Lue keskustelun säännöt.
hauskimmat murresanat?
Mitkä eri murteiden sanat herättävät teissä hilpeyttä? Kertokaa sana, mitä murretta se on, jos tiedät ja mitä se yleiskielellä tarkoittaa.
Minua naurattaa aina pohjanmaalla, kun kuulen seuraavia sanoja:
punkka = kylpyamme (itse sanon vanna)
nyysiä = haistella
köppänen = pieni, huono
räivä, räiväillä = ilkeä, olla ilkeä
jatkakaa listaa!
Kommentit (623)
Vierailija kirjoitti:
Mihnä kuhna mun pihna on kyselee EP:n asukki pizzan perään...
Ei takuulla kysele.
En edes ole EP:ltä, vaan P-Pohjanmaalta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vanttuut (lapaset, Oulun seutu)
Viruttaa (huuhtoa, Oulu)
Kompiainen (makeinen, Oulu)
Hih, hei kiitos tästä! Ihmettelinkin Oulussa hotelli Arinassa, kun seinässä luki "Kahavia ja kompiaisia" enkä tullut kysyneeksi, että mitä tuo tarkoittaa 😁
Itse pohjanmaa - eteläpohjanmaa murrealueella elämänsä eläneenä, pohjoispohjanmaan murre kuulostaa paljon enemmän joltain savolta, tai muulta Itäsuomalaiselta murteelta kuin pohjanmaan murteelta. Miten Oulun seudulla eläneet itse kokevat? Onko savo helpommin ymmärrettävää kuin pohjanmaan murre?
Jossain vanhoissa hämeen seudulle sijoittuvissa suomifimeissä käytetään meitin, teitin meitille, teitille - ilmaisuja. Vieläkö tänä päivänä jotkut nuoret ihmiset puhuvat niin? Vai onko se jotain mennyttä kieltä?
Kömmänä (Kainuu) ja pömpeli (Karjala) . Molemmat tarkoittaa pientä piharakennusta, jossa voi yöpyä, ikään kuin nykyisin muodikasta "kesähuonetta". Ei kuitenkaan aittaa. Oulussa pömpeli on ennemminkin joku laatikkomainen asia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jossain tossa Raahen kohdalla mukaan tulee savolaisvivahde. Puheen leveys kapenee Ouluun päin mentäessä.
Kröntmänttinäs, eli ihan kokonaan, kaikkineen päivineen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootappa ku kaivan lompsasta...lompsalla ku ymmärretään varsin muuta kuin mitä tuossa tarkoitetaan...lompsa=lompakko ei siis naisen sukuelin😁 tippunen=pikkunen..ja sukkelalla ainaki täälläpäin tarkotetaan nopeaa. Hauskoja sanoja mm:hilavitkutin,hurtti,jötkäle,näsdyyki. Ja oishan muitakin mutta nuo nyt tuli ekaks mieleen.
Vierailija kirjoitti:
Kuulin, että Spede olisi kertonut tällaisen jutun.
Savossa Kauppinen lausutaan Kaappinen, Kaappinen lausutaan Kuappinen ja Kuappinen lausutaan Komeroinen.
Jossain ketjussa tällä samalla palstalla Kauppinen muutti Savoon ja häntä kutsuttiin siellä Kaappseksi. Kauppinen muutti nimensä Kaappiseksi ja sitten häntä kutsuttiin Kuappiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miettikää sanaa tussu. Se on substantiivi muualla Suomessa, mutta Tampereella voi rengas olla tussu. Se on siis tyhjä ja luttana. Että näin. Ja joo en todellakaan ole syntyjään täältä, sen takia tuo onkin vähintään outo.
Kumi on tussuna myös Pohjois-Pohjanmaalla.
Käyttäjä38863 kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tikkuri = kudottu villapaita
Missäpäin ? Loimaan seudulla yksi tikkuri on villalapanen ja tikkurit ovat lapaset.
Ainakin Oulun seudulla tikkuri on villapaita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Imatralla huvitti, kun entinen anoppi puhui käsien pesusta, että pitää pestä käet. Miehensä puhui "En mie kehtaa", kun ei viitsinyt jotain tehdä. "En mie kehtaa nyt lähtee sinne, en mie kehtaa nyt tehä sitä."
Kehtaaminenhan on sitä kun hävettää tai nolottaa jokin. Esim. Ei kehtaa kusta keskellä katua, kun sadat ihmiset näkee, ja siinä nolaa itsensä.
Sitten se imatralaisten sie, mie, myö, hyö puhe.
Tampereella Räpsä oli pesäpalloräpylä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Itse pohjanmaa - eteläpohjanmaa murrealueella elämänsä eläneenä, pohjoispohjanmaan murre kuulostaa paljon enemmän joltain savolta, tai muulta Itäsuomalaiselta murteelta kuin pohjanmaan murteelta. Miten Oulun seudulla eläneet itse kokevat? Onko savo helpommin ymmärrettävää kuin pohjanmaan murre?
Jossain vanhoissa hämeen seudulle sijoittuvissa suomifimeissä käytetään meitin, teitin meitille, teitille - ilmaisuja. Vieläkö tänä päivänä jotkut nuoret ihmiset puhuvat niin? Vai onko se jotain mennyttä kieltä?
Olen länssuomalainen, joka on asunut pian viis vuotta oulussa (kierrettyään sitä ennen puoli Suomea ja vähän maailmaakin) ja täytyy sanoa että musta Oulun murre on ihan hirvittävän työlästä kuunnella :o
Se ei siis ole sen rumempi kai kauniimpi murre kuin mikään muukaan, mutta joku siinä on mikä tuskastuttaa kuunnellessa. Vähän niinkuin savossakin, että etkö vaan saa sanottua vai miks pitää pyöritellä ja lisäillä tavuja joka sanaan?? Tai sitten tähän vaikuttaa olla murre, jos kaikki lyhenee ja puhe on hätästä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse pohjanmaa - eteläpohjanmaa murrealueella elämänsä eläneenä, pohjoispohjanmaan murre kuulostaa paljon enemmän joltain savolta, tai muulta Itäsuomalaiselta murteelta kuin pohjanmaan murteelta. Miten Oulun seudulla eläneet itse kokevat? Onko savo helpommin ymmärrettävää kuin pohjanmaan murre?
Jossain vanhoissa hämeen seudulle sijoittuvissa suomifimeissä käytetään meitin, teitin meitille, teitille - ilmaisuja. Vieläkö tänä päivänä jotkut nuoret ihmiset puhuvat niin? Vai onko se jotain mennyttä kieltä?
Olen länssuomalainen, joka on asunut pian viis vuotta oulussa (kierrettyään sitä ennen puoli Suomea ja vähän maailmaakin) ja täytyy sanoa että musta Oulun murre on ihan hirvittävän työlästä kuunnella :o
Se ei siis ole sen rumempi kai kauniimpi murre kuin mikään muukaan, mutta joku siinä on mikä tuskastuttaa kuunnellessa. Vähän niinkuin savossakin, että etkö vaan saa sanottua vai miks pitää pyöritellä ja lisäillä tavuja joka sanaan?? Tai sitten tähän vaikuttaa olla murre, jos kaikki lyhenee ja puhe on hätästä.
Olla=oma
Väkitukko(adj.) = Harrata jotain vastaan / olla tottelematon
Jokahinen.... Sana herätti hilpeyttä savolaisessa työympäristössä, kun muutin Pohjois-karjalasta Savoon. Tarkoittaa kaikkia, jokaista.
Sukkela on outo!!! :D "Kuis tää näi sukkelalta maistuu?"
Kohno = levoton
Klahnata = siivota
Ehtoon edellä = illansuussa
liukas ku ölijytty olomi