Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
"Kaikesta raivostani huolimatta
olen silti vain rotta häkissä."
Smashing Pumpkins - Bullet With Butterfly Wings
Vierailija kirjoitti:
Veden sä viiniksi muutit
Sokeille näkönsä annoit
Ei ketään sun vertaistas oo
Ei ketään sun vertaistasPimeyteen sä loistat
Tuhkasta me nousemme
Ei ketään sun vertaistas oo
Ei ketään sun vertaistasJumalamme on suurempi
Jumalamme on vahvempi
Jumala, sä oot muita korkeampi
Jumalamme on parantaja
Mahtava voimassaan
Meidän Jumalamme
Chris Tomlin, Our God
Pyhä Sukeltaja. Holy Diver. Dio.
Vierailija kirjoitti:
Kul-mu-ni
O-hi-sa-lo
Ma-ri-ni pomo on
Salen enkelit, camoon!
Mm... Mm... Mm..Kysymys! Kerro mitä tunnet kun kerron, että ostan omat kiveni, soitan toimistoosi vain seuraa kaipailen, kun se on ohi lähden ovet paukkuen?
Kysymys! Kerro mitä tunnet kun kerron, että anna en hallita miesten kontrollin, maksan kyllä itse omat laskuni, mä aina fifty-sixty suhteissa elelen.
Destiny's Child - Independent Women?
Pumppaa ylös jami
Pumppaa se ylös
Pumppaa se ylös ja tamppaa
Tee mun päivä
Tee mun
Tee mun
Meikki
Tee mun päivä
Ei syytä innostua
Varas sanoi ystävällisesti
Meitä on täällä monia
Joiden mielestä elämä on vain vitsi
"Hei tyttö pieni, lähdetkö ajelulle?
Olisi tilaa, farmarini on parkissa ulkona.
Voitaisiin kruisailla Roopentietä pitkin yötä,
mutta (lause jonka takia viesti tod näk sensuroitaisiin)."
Rakastan värikkäitä vaatteita, joita hän käyttää
Ja miten auringonvalo leikkii hänen hiuksissaan
Kuulen lempeän sanan äänen
Tuulessa, joka nostaa hänen hajusteensa ilman läpi
Vierailija kirjoitti:
Ei syytä innostua
Varas sanoi ystävällisesti
Meitä on täällä monia
Joiden mielestä elämä on vain vitsi
Bob Dylan/Jimi Hendrix Experience: All along the watchtower
Vierailija kirjoitti:
Yksi viimeaikojen suurimmista hiteistä. Toivottavasti ei ole liian helppo.
"...
Haluan riisua sinut suudelmilla hitaasti
Nimmaroida labyrinttisi seinät
Ja tehdä ruumiistasi kokonaisen käsikirjoituksen (mene ylös, mene ylös, mene ylös)Mene ylös, mene ylös (oi) haluan nähdä hiustesi tanssivan, haluan olla rytmisi
Että näytät suulleni suosikkipaikkasi
(Suosikit, suosikit, beibi)
Anna minun päästä ohi vaaravyöhykkeistäsi
Kunnes kirvoitan kiljahduksesi ja unohdat sukunimesi, jos kysyn suudelmaa, tule, anna se minulle
Tiedän, että ajattelet sitä
Olen yrittänyt jo hetkisen
Mamma, tämä antaa ja antaa"
Despacito. Luis Fonsi
Vierailija kirjoitti:
Pumppaa ylös jami
Pumppaa se ylös
Pumppaa se ylös ja tamppaaTee mun päivä
Tee mun
Tee mun
Meikki
Tee mun päivä
Technotronic: Pump up the jam
En koskaan sano koskaan! (taistelen)
Taistelen loppuun ainiaan! (tee oikein)
Mikä vainminut maahan iskee
Ei minua pysty maassa pitelee
Ota se
Ota se, ota se
Älä koskaan sano koskaan
Jos pensasaidassa käy vilske
Älä huolestu nyt
Se on vain kevätsiivous toukokuun kuningattarelle
Vierailija kirjoitti:
Rakastan värikkäitä vaatteita, joita hän käyttää
Ja miten auringonvalo leikkii hänen hiuksissaan
Kuulen lempeän sanan äänen
Tuulessa, joka nostaa hänen hajusteensa ilman läpi
The Beach Boys - Good Vibrations
Vierailija kirjoitti:
Jos pensasaidassa käy vilske
Älä huolestu nyt
Se on vain kevätsiivous toukokuun kuningattarelle
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
Vierailija kirjoitti:
Heräsin, putosin sängystä
Vedin kamman pääni läpi
Löysin tieni alakertaan ja join kupin
Katsoin ylös ja huomasin olevani myöhässä
Löysin takkini ja tartuin hattuuni
Ehdin juuri bussiin
Menin yläkertaan ja sytytin tupakan
Ja kaikki puhuivat ja minä menin unelmaan
The Beatles - A Day in the Life
Ja niin se tapahtui, että myöhemmin,
Kun mylläri kertoi tarinaansa
Että hänen kasvonsa, aluksi vain aavemaiset,
Muuttuivat valkeamman sävyiseksi kalpeaksi
"Ei pitäisi toivoa sinulle onnea, hänelle kaikkea parasta,
50 tonnin mekkoa, kättelyä hänen korkeutensa kanssa.
Olet läpinäkyvä kuin sellofaani,
katsot maailman valittavan,
mutta teet sen silti.
Mutta kuka minä olen siitä sanomaan."
Vierailija kirjoitti:
Ja niin se tapahtui, että myöhemmin,
Kun mylläri kertoi tarinaansa
Että hänen kasvonsa, aluksi vain aavemaiset,
Muuttuivat valkeamman sävyiseksi kalpeaksi
Procol Harum: Whiter shade of pale
Tai The La's