Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
"Kun yhtäkkiä Jussista tuntuu, että häntä piirittävät
hevoset, hevoset, hevoset, hevoset.
Ne tulevat kaikista suunnista,
kiiltävänvalkoiset orit liekkiturpaisina."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heräsin, putosin sängystä
Vedin kamman pääni läpi
Löysin tieni alakertaan ja join kupin
Katsoin ylös ja huomasin olevani myöhässä
Löysin takkini ja tartuin hattuuni
Ehdin juuri bussiin
Menin yläkertaan ja sytytin tupakan
Ja kaikki puhuivat ja minä menin unelmaan
Sain kirjeen valtiolta yhtenä päivänä
Avasin ja luin sen, siinä sanottiin, et ne on kuspäitä
Ne halus mut niiden armeijaan tai johonkin
Kuvittele mun välittävän hittojakaan, mä sanoin ei ikinä
Tässä on maa, joka ei ikinä välittänyt hittojakaan
Meikäläisen kaltaisesta, kun ne vaan ei ikinä niin tehneet
En ollut messissä, mutta just sillä hetkellä
Se valkeni mulle, et niillä kuspäillä oli käskyvalta
Nyt viisi vuotta myöhemmin, sinulla on maailma jalkojesi juuressa
Menestys on ollut sinulle niin helppoa
Mutta älä unohda, minä olen vienyt sinut sinne, missä olet nyt
Ja voin laskea sinut takaisin alas
Vierailija kirjoitti:
Heräsin, putosin sängystä
Vedin kamman pääni läpi
Löysin tieni alakertaan ja join kupin
Katsoin ylös ja huomasin olevani myöhässä
Löysin takkini ja tartuin hattuuni
Ehdin juuri bussiin
Menin yläkertaan ja sytytin tupakan
Ja kaikki puhuivat ja minä menin unelmaan
Helen Hoffner: Summer of love
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nyt viisi vuotta myöhemmin, sinulla on maailma jalkojesi juuressa
Menestys on ollut sinulle niin helppoa
Mutta älä unohda, minä olen vienyt sinut sinne, missä olet nyt
Ja voin laskea sinut takaisin alas
The Human league: Don't you want me
Minä, minä, minä rakastan pikkutyttöjä
He saavat minut tuntemaan oloni niin hyväksi
Minä rakastan pikkutyttöjä
He saavat minut tuntemaan oloni niin pahaksi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Heräsin, putosin sängystä
Vedin kamman pääni läpi
Löysin tieni alakertaan ja join kupin
Katsoin ylös ja huomasin olevani myöhässä
Löysin takkini ja tartuin hattuuni
Ehdin juuri bussiin
Menin yläkertaan ja sytytin tupakan
Ja kaikki puhuivat ja minä menin unelmaanHelen Hoffner: Summer of love
Ei kun eipäs olekaan, samoja elementtejä mutta yksityiskohdat vähän erit sittenkin.
Vierailija kirjoitti:
"Koska en ole peloissani
enkä aio palaa matalaksi.
Koska mikään ei tule olemaan samaa.
Ja kaiken minkä tiedät
pidät sielusi sisällä
tänä iltana aion olla John Wayne."
Billy Idol - John Wayne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minä, minä, minä rakastan pikkutyttöjä
He saavat minut tuntemaan oloni niin hyväksi
Minä rakastan pikkutyttöjä
He saavat minut tuntemaan oloni niin pahaksi
Oingo Poingo - Little girls
Älä tee minua surulliseksi, älä saa minua itkemään
Joskus rakkaus ei riitä ja tiestä tulee raskas, en tiedä miksi
Jatka minun naurattamistani
Mennään ja hankkiudutaan pilveen
Tie on pitkä, me jatkamme
Yritä pitää hauskaa sillä välin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tunnetko sen, näetkö sen, kuuletko sen tänään?
Jos et, niin sillä ei ole väliä
Et koskaan ymmärrä sitä, koska se tapahtuu liian nopeasti
Ja se tuntuu niin hyvältä, kuin kävelisi lasilla
Kul-mu-ni
O-hi-sa-lo
Ma-ri-ni pomo on
Salen enkelit, camoon!
Mm... Mm... Mm..
Kysymys! Kerro mitä tunnet kun kerron, että ostan omat kiveni, soitan toimistoosi vain seuraa kaipailen, kun se on ohi lähden ovet paukkuen?
Kysymys! Kerro mitä tunnet kun kerron, että anna en hallita miesten kontrollin, maksan kyllä itse omat laskuni, mä aina fifty-sixty suhteissa elelen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Älä tee minua surulliseksi, älä saa minua itkemään
Joskus rakkaus ei riitä ja tiestä tulee raskas, en tiedä miksi
Jatka minun naurattamistani
Mennään ja hankkiudutaan pilveen
Tie on pitkä, me jatkamme
Yritä pitää hauskaa sillä välin
Joku Lana del Reyn biisi
"Siellä hän menee,
siellä hän menee taas.
Kiitäen aivojeni halki
enkä pysty pitämään kurissa
tätä tunnetta joka minulle jää."
Ainoa tietämäni polleteemainen biisi pussikeittomainoksissa...
Vierailija kirjoitti:
Tunnetko sen, näetkö sen, kuuletko sen tänään?
Jos et, niin sillä ei ole väliä
Et koskaan ymmärrä sitä, koska se tapahtuu liian nopeasti
Ja se tuntuu niin hyvältä, kuin kävelisi lasilla
Faith No More - Epic
"Kaikesta raivostani huolimatta
olen silti vain rotta häkissä."
Vierailija kirjoitti:
"Siellä hän menee,
siellä hän menee taas.
Kiitäen aivojeni halki
enkä pysty pitämään kurissa
tätä tunnetta joka minulle jää."
Ainoa tietämäni polleteemainen biisi pussikeittomainoksissa...
There she goes, Sixpence none the richer
Vierailija kirjoitti:
"Kaikesta raivostani huolimatta
olen silti vain rotta häkissä."
Bullet with butterfly wings, The Smashing Pumpkins
Ja mä
Tunnen sen
Ei paikkaa ole parempaa kuin
Sun vierellä
Pelkkä aavistus
Ja mä
Silloin pilaan ujoudella juhlat nää
Kun tytöt näyttää nii hyvältä
Mutta sä vai oot mu mielessä
La la mm
La la mm joo
La laah mä
La laah sä
La la mm
La la mm joo
Ja vain on mä
Ja vain on sä
La la mm
La la mm joo
La laah mä
La laah sä
La la mm
La la mm joo
Kun lähet sä
Oot mielessä