Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
"Ota käteni,
kerro miltä sinusta tuntuu.
Ymmärrä,
tämä on vain alkua.
Vaikka minun täytyy mennä
ja se saa minut tuntemaan kuin itkisin.
En tiedä milloin näen sinut taas."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hei pikkutyttö, onko isäsi kotona?
Lähtikö hän ja jätti sinut ihan yksin?
Mmm
Minulla on himoja
Oijoijoi, olen tulessa.
Kerro nyt, kulta, onko hän hyvä sinulle?
Voiko hän tehdä sinulle asioita, jotka minä teen?
Voi ei.
Voin viedä sinut korkeammalle.
Oijoijoi, olen tulessa.
Bruce Springsteen: I'm on fire. Varmaan suosittu polttohautauksien yhteydessä.
Olen sillä tuulella
Tahti on oikea
Liiku musiikin tahtiin
Voimme pyöriä koko yön
Hidas kyyti
Vierailija kirjoitti:
On mulla jotain sanottavaa
päästin vauvasi hengiltä tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
kunhan se on hengiltään
Ja on mulla jotain sanotavaa
väkisin makasin äitisi tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
niin pitkää kun hän yhä levittää
Misfits - Last Caress
"Olen nähnyt aamun Alaskan vuorilla
olen nähnyt auringonnousun idässä ja lännessä."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kerro jotain tyttö
Oletko onnellinen tässä modernissa maailmassa
Vai kaipaatko enemmän
Onko jotain muuta mitä etsit
Minä tipun
Hyvinä aikoina löydän itseni halajamassa muutosta
Huonoina aikoina pelkään itseäni
Kenen sängyn alla bootsisi ovat olleet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joukko nuoria kundeja pelleilee nurkassa
Kännissä ja pukeutuneet parhaisiin ruskeisiin pussihousuihin ja korkoihin
Paskat nakkaavat trumpettia soittavalle bändille
Se ei ole mitä he kutsuvat rokiksi
"Kävelimme rannalla,
kun aurinko oli laskemassa.
Valot menivät ulottumattomiin,
hitaasti lähdimme kaupungista.
Sait minut uskomaan rakkauteen,
sait minut näkemään ilman pelkoa.
Ja nyt olen käsivarsillasi,
ja tunnen rakkauden olevan lähellä."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joukko nuoria kundeja pelleilee nurkassa
Kännissä ja pukeutuneet parhaisiin ruskeisiin pussihousuihin ja korkoihin
Paskat nakkaavat trumpettia soittavalle bändille
Se ei ole mitä he kutsuvat rokiksi
Dire straits: Sultans of swing
Tunnen sinut
Kuljin kanssasi kerran unessa
Tunnen sinut
Katseessasi on tuttua hohtoa
Tiedän, että mielikuvat ovat harvoin kaikki kaikessa
Mutta jos tunnen sinut, tiedän mitä tekisit
Rakastaisit minua oitis
Kuten kerran unessa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tunnen taian silityksessäsi
Tunnen taian kun kosketan mekkoasi
Silkkiä ja satiinia, nahkaa ja pitsiä
Mustat pikkuhousut, joissa on enkelin kasvotNäen taian silmissäsi
Kuulen taian huokauksissasi
Juuri kun luulen, että pääsen pakoon
Kuulen ne sanat, jotka aina sanotAbracadabra. En muista kuka tuon alun perin esitti, mutta Sugar Ray on ainakin tehnyt siitä oman versionsa.
Oikein! Alun perin Steve Miller Bandin :)
"Jussi, olemme pahoillamme
etkö tulisi kotiin?
Olemme huolissamme.
Mikä on pielessä elämässäni,
kun dokaan jokaisena iltana?
Jussi, olemme pahoillamme."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joskus on kovaa olla nainen
antaa kaikki rakkautesi vain yhdelle miehelle
sinulla on huonoja aikoja , ja hänellä on hyviä aikoja
tehden asioita joita et ymmärrä
mutta jos rakastat häntä, annat hänelle anteeksi
vaikka hän on vaikea ymmärrettäväksi
ja jos rakastat häntä, ole ylpeä hänestä
koska kaiken kaikkiaan hän on vain mies
Meidän pitää asentaa mikroaaltouunit
Mukautetut ruokatoimitukset
Meidän täytyy siirtää nämä jääkaapit
Meidän työtyy siirtää nämä väritelkkarit
Vierailija kirjoitti:
Piruuttani laskin laittaneeni tänään tänne 51 biisiä, joista 34
eli tasan kaksi kolmasosaa tiedetty. Aika hyvin ootte kyllä tienneet!
Eurodancen ystäville vihjeeksi, että ainakin sivuilla 21, 23, 24 ja 35
melko helpot biisit jos vähääkään sitä genreä on kuunnellut.
Ja sivulla 22 ehkäpä hienoin suomalaisen bändin koskaan
tekemä englanninkielinen biisi mielestäni. Koillismaalta.
Näin palstan muissa musaketjuissa pop-punkkareita. Silti mun biisejä ei arvattu, eivät tainneet avata tätä ketjua.
Olen katsonut kovin ja yrittänyt etsiä töitä mutta päivä päivältä se muuttuu vaikeammaksi
Mutta minun on tehtävä osani koska sydämessäni tiedän että kultaani on miellytettävä
En ole taikauskoinen enkä muutu epäileväksi mutta naiseni on ystäväni
Ja tiedän sen olevan totta, että kaiken tekemäni tulen saamaan takaisin aikanani
"Kaksi päivää sitten 18 täyttäneenä,
hän odotteli bussia armeijanvihreissään.
Istahti alas kojuun, jossa oli kahvila,
antoi tilauksensa rusettipäiselle tytölle."
Vierailija kirjoitti:
Meidän pitää asentaa mikroaaltouunit
Mukautetut ruokatoimitukset
Meidän täytyy siirtää nämä jääkaapit
Meidän työtyy siirtää nämä väritelkkarit
Dire straits: Money for nothing
Hei pikkutyttö, onko isäsi kotona?
Lähtikö hän ja jätti sinut ihan yksin?
Mmm
Minulla on himoja
Oijoijoi, olen tulessa.
Kerro nyt, kulta, onko hän hyvä sinulle?
Voiko hän tehdä sinulle asioita, jotka minä teen?
Voi ei.
Voin viedä sinut korkeammalle.
Oijoijoi, olen tulessa.