Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
"Kuinka kovasti tahansa yritänkään,
sinä tuupit minua syrjään.
Enkä pääse murtautumaan läpi,
sinulle ei ole puhumista.
Niin surullista että olet lähdössä,
ottaa aikansa uskoa se,
mutta kun kaikki on sanottu ja tehty
se yksinäinen oletkin sinä."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Kävelimme rannalla,
kun aurinko oli laskemassa.
Valot menivät ulottumattomiin,
hitaasti lähdimme kaupungista.
Sait minut uskomaan rakkauteen,
sait minut näkemään ilman pelkoa.
Ja nyt olen käsivarsillasi,
ja tunnen rakkauden olevan lähellä."
Princessa - Anyone but you
Voin lähteä milloin vain, mutta tulet aina pysymään mielessäni. Ja voit juosta ja piiloutua, mutta tämä vuoristorata-ajelu ei pääty koskaan.
"Uskosi kävelee rikkinäisellä lasilla,
eikä krapula mene ohitse.
Mikään ei ole koskaan tehty kestämään,
olet raunioina."
Aina kun yritän lentää, putoan. Ilman siipiäni tunnen itseni pieneksi. Taidan kaivata sinua beibi. Ja joka kerta kun näen sinut unissani, näen kasvosi, sinä vainoat minua. Taidan kaivata sinua beibi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Liikenneruuhka silloin kun olet jo myöhässä. Tupakointi kielletty -merkki tupakkatauolla. Kymmenen tuhatta lusikkaa silloin kun tarvitset vain veitsen. Se kun tapaat unelmiesi miehen, ja sitten tapaat hänen vaimonsa. Eikö se ole ironista, mitä luulet?
"Ja kivet saattavat sulaa,
ja meri saattaa palaa."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Liikenneruuhka silloin kun olet jo myöhässä. Tupakointi kielletty -merkki tupakkatauolla. Kymmenen tuhatta lusikkaa silloin kun tarvitset vain veitsen. Se kun tapaat unelmiesi miehen, ja sitten tapaat hänen vaimonsa. Eikö se ole ironista, mitä luulet?
Alanis Morissette: Ironic
"Kadut ovat kuin viidakko,
joten soittakaa poliisi.
Seuratessa laumaa
alas Kreikkaan."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Piruuttani laskin laittaneeni tänään tänne 51 biisiä, joista 34
eli tasan kaksi kolmasosaa tiedetty. Aika hyvin ootte kyllä tienneet!
Eurodancen ystäville vihjeeksi, että ainakin sivuilla 21, 23, 24 ja 35
melko helpot biisit jos vähääkään sitä genreä on kuunnellut.
Ja sivulla 22 ehkäpä hienoin suomalaisen bändin koskaan
tekemä englanninkielinen biisi mielestäni. Koillismaalta.
Näin palstan muissa musaketjuissa pop-punkkareita. Silti mun biisejä ei arvattu, eivät tainneet avata tätä ketjua.
Punkkareita on. Yllätyin että Therapy?-bändiäkin on lainattu täällä. Tunsin noi jäbät 30 v sitten.
Kuka päästi koirat ulos?
Kuka, kuka, kuka, kuka, kuka?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Menetin sydämeni
Alla sillan
Tuolle pienelle tytölle
Niin paljon minulle
Ja nyt vaikeroin
Ja nyt huudan
Hän ei koskaan tule tietämään
Mitä juuri löysin
Tuo sinisilmäinen tyttö
Hän sanoi "ei enää"
Tuosta sinisilmäisestä tytöstä
Tuli sinisilmäinen maksullinen nainen
Veden äärellä
Tartuin hänen käteensä
Juuri kuin tyttäreni
Tulen näkemään hänet uudelleen
PJ Harvey: Down by the water
Sillä mikään ei kestä iäti
Ja me molemmat tiedämme, että mieli voi muuttua
Kynttilää on vaikea pidellä
Kylmässä marraskuun sateessa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aioin siivota huoneeni, kunnes poltin pilvee
Aioin nousta ylös ja etsiä harjan, mutta sitten poltin pilvee
Mun huone on yhä sekaisin ja tiedän siihen syyn
Koska poltin pilvee x 3
"Kyllä tarvitsin sitä, välillä pääsyä pois.
Tarvitsin vähän mielenrauhaa,
mielenrauhaa joka olisi pysyvää.
Joten viittasin kintaalla,
kello on nyt kuusi Los Angelesissa.
Ehkä pitkänmatkanbussi
saattaisi olla keinoni."
Vierailija kirjoitti:
Sillä mikään ei kestä iäti
Ja me molemmat tiedämme, että mieli voi muuttua
Kynttilää on vaikea pidellä
Kylmässä marraskuun sateessa
Guns N' Roses: November rain
Vierailija kirjoitti:
Kuka päästi koirat ulos?
Kuka, kuka, kuka, kuka, kuka?
Baha men: Who let the dogs out
Vierailija kirjoitti:
Aioin siivota huoneeni, kunnes poltin pilvee
Aioin nousta ylös ja etsiä harjan, mutta sitten poltin pilvee
Mun huone on yhä sekaisin ja tiedän siihen syyn
Koska poltin pilvee x 3
Afroman: Because I got high
Mutta kukaan ei kotona oo
Siellä hän makaa
Sisältä rikki
Kun ei oo paikkaa minne mennä
Ei paikkaa minne mennä
Kuivata silmät
Sisältä rikki
Avaa silmäsi
Ja katso ulos
Shallow Lady Gaga & Bradley Cooper