Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Silmissäni, huonovointinen
Valeasuissa joita kukaan ei tiedä
Piilottaa kasvot, valehtelee käärme
Aurinko epäsuosiossani
Kiehuva kuumuus, kesän löyhkä
Alla mustan taivas näyttää kuolleelta
Kutsu nimeäni läpi kerman
Ja kuulen sinun huutavan taas
Vierailija kirjoitti:
Silmissäni, huonovointinen
Valeasuissa joita kukaan ei tiedä
Piilottaa kasvot, valehtelee käärme
Aurinko epäsuosiossani
Kiehuva kuumuus, kesän löyhkä
Alla mustan taivas näyttää kuolleelta
Kutsu nimeäni läpi kerman
Ja kuulen sinun huutavan taas
Soundgarden: Black hole sun
En ole tulossa kotiin tänä yönä
Sukupolveni pistää asiat järjestykseen
Emme tee vain lupauksia
Joista tiedämme, että emme niitä ikinä pidä
Vierailija kirjoitti:
Melkein näen sen
unen jossa olen
Päässäni ääni sanoo
et koskaan saavuta sitäJokainen ottamani askel
jokainen tekemäni liike tuntuu
Eksynyt vailla suuntaa
uskoni alkaa horjuaOn jatkettava yrittämistä
On pidettävä pää korkeallaAina tulee uusi vuori jota haluaisin siirtää
Aina tulee kamppailu ylämäessä
Välillä on hävittäväEi kiinni siitä kuinka nopeasti pääsen sinne
Ei kiinni siitä mitä toisella puolella on
Policen/Stingin hitti?
"Joo, vuodat verta vain tietääksesi, että olet elossa."
Tahdon olla kaikkein paras
Enemmän kukaan muu
Kokeeni on jokaisen saaminen
Se on minun kohtaloni
Aion matkustaa pitkin mantuja
Eitsin aivan kaikkialta
Ja joka Taskumoni ymmärtää
Tään voiman sisälläin
Taskumom!
Teidät kaikki saan!
Vierailija kirjoitti:
On mulla jotain sanottavaa
päästin vauvasi hengiltä tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
kunhan se on hengiltään
Ja on mulla jotain sanotavaa
väkisin makasin äitisi tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
niin pitkää kun hän yhä levittää
Kuulostaa Cavelta.
Vierailija kirjoitti:
En ole mikää lelu (ole mikää lelu)
Pojat on tyhmiä (pojat on tyhmiä)
Otan sinut kiinni ja pakotan katsomaan
Kun tanssitamme nukkeja villiin tahtiin
En ole lelu (kukkuu, kukkuu) (kukkuu, kukkuu)
Seven Nation Army -plagiaatti, voitti myös Euroviisut.
Vierailija kirjoitti:
En ole mikää lelu (ole mikää lelu)
Pojat on tyhmiä (pojat on tyhmiä)
Otan sinut kiinni ja pakotan katsomaan
Kun tanssitamme nukkeja villiin tahtiin
En ole lelu (kukkuu, kukkuu) (kukkuu, kukkuu)
Se Nettan kanabiisi Euroviisuista
Vierailija kirjoitti:
"Joo, vuodat verta vain tietääksesi, että olet elossa."
And I don't want the world to see me...
Goo Goo Dolls - Iris
Kuin tomu, joka ympärilläni asettuu
Minun on löydettävä uusi koti.
Tiet ja kolot, jotka ennen antoivat minulle suojaa
Ovat minulle yhtä ja samaa.
Mutta minä, minä etsisin joka paikasta
Vain kuullakseni kutsusi
Ja kävelisin oudompia teitä kuin tämä
Maailmassa jonka ennen tunsin
Kaipaan sinua enemmän.
Vierailija kirjoitti:
Lapseni syntyi juuri eilen
Saapui tähän maailmaan ihan tavalliseen tapaan
Mutta täytyi ehtiä lennolle, ja oli laskuja maksettavana
Hän oppi kävelemään kun olin poissa
Ja yhtäkkiä hän osasi jo puhuakin
Ja kun hän kasvoi hän sanoi: Aion tulla sellaiseksi kuin sinä iskä, tiedät että aion olla kuin sinä
Cat's in the Cradle - Harry Chapin (Ugly Kid Joen versio lienee tunnetumpi nykyään)
Vierailija kirjoitti:
Tahdon olla kaikkein paras
Enemmän kukaan muu
Kokeeni on jokaisen saaminen
Se on minun kohtaloni
Aion matkustaa pitkin mantuja
Eitsin aivan kaikkialta
Ja joka Taskumoni ymmärtää
Tään voiman sisälläin
Taskumom!
Teidät kaikki saan!
I wanna be the very best, by Jason Paige
En halua lomaa auringossa
Haluan nähdä hieman historiaa
Vierailija kirjoitti:
Melkein näen sen
unen jossa olen
Päässäni ääni sanoo
et koskaan saavuta sitäJokainen ottamani askel
jokainen tekemäni liike tuntuu
Eksynyt vailla suuntaa
uskoni alkaa horjuaOn jatkettava yrittämistä
On pidettävä pää korkeallaAina tulee uusi vuori jota haluaisin siirtää
Aina tulee kamppailu ylämäessä
Välillä on hävittäväEi kiinni siitä kuinka nopeasti pääsen sinne
Ei kiinni siitä mitä toisella puolella on
The climb. Miley cyrus
Sun faijas duunaa pornoo
nyt kun mutsia ei oo
se diggas heroiinista
nyt se kasvaa ruohoo
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lapseni syntyi juuri eilen
Saapui tähän maailmaan ihan tavalliseen tapaan
Mutta täytyi ehtiä lennolle, ja oli laskuja maksettavana
Hän oppi kävelemään kun olin poissa
Ja yhtäkkiä hän osasi jo puhuakin
Ja kun hän kasvoi hän sanoi: Aion tulla sellaiseksi kuin sinä iskä, tiedät että aion olla kuin sinäCat's in the Cradle - Harry Chapin (Ugly Kid Joen versio lienee tunnetumpi nykyään)
Juuri näin, hienoa että sieltä löytyi tietoa. Mahtavia versioita molemmat.
Miten voit sanoa minulle, että olet yksinäinen
Ja että sinulle ei aurinko paista
Vierailija kirjoitti:
Olisi väärin kysyä sinulta miksi
Koska tiedän että se mikä menee sisään
On vain puolet siitä mikä tulee ulos
Eikö juuri siitä olekin kysymys?
Muistuttaa meitä että olemme elossa
Muistuttaa meitä että emme ole sokeita
Siinä isossa mustassa aukossa
Mukavaa
Digging the grave - Faith No More
Melkein näen sen
unen jossa olen
Päässäni ääni sanoo
et koskaan saavuta sitä
Jokainen ottamani askel
jokainen tekemäni liike tuntuu
Eksynyt vailla suuntaa
uskoni alkaa horjua
On jatkettava yrittämistä
On pidettävä pää korkealla
Aina tulee uusi vuori jota haluaisin siirtää
Aina tulee kamppailu ylämäessä
Välillä on hävittävä
Ei kiinni siitä kuinka nopeasti pääsen sinne
Ei kiinni siitä mitä toisella puolella on