Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Lucretia - onko rakkauteni turhaa kun kyyneleesi vuotavat katkeransuloisemmin kuin juhannusyön sade?
Siivekkäiden valtaamat kellotapulit soivat nyyhkyttävän joukon yllä
Kiemurteleva, alaston horteinen joukko piikikkään tuulen piiskaama ja hakattu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hän kuulemma seikkailuita rakasti
Riku villi tapaus on
Hän hankaluuksia nai
Ase oli hänen kumppaninsa
Pam, pam, ammu ne
Juhlat ei koskaan ohi oo
Ei kuolema tuu mieleen, kun paras ystäväsi on pullo
Etsä toivo et sun tyttöystävä ois kuuma niinku mä?
Etsä toivo et sun tyttöystävä ois sekopää niinku mä?
Etsä?
Etsä?
Vierailija kirjoitti:
Hän kuulemma seikkailuita rakasti
Riku villi tapaus on
Hän hankaluuksia nai
Ase oli hänen kumppaninsaPam, pam, ammu ne
Juhlat ei koskaan ohi oo
Ei kuolema tuu mieleen, kun paras ystäväsi on pullo
Skid row: 18 and life
Etsä toivo et sun tyttöystävä ois kuuma niinku mä?
Etsä toivo et sun tyttöystävä ois sekopää niinku mä?
Etsä?
Etsä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Ei ketään kadulla, ei ketään rannalla.
Tunnen sen ilmassa, kesää ei saavuta.
Tyhjä järvi, tyhjät tiet, aurinko painuu yksin alas.
Ajan talosi ohi vaikka tiedän, ettet ole kotona."
Jos sä valmis mulle oot, poju
Paina jo sitä nappii ja kerro mulle
Ennen kun tajuun väärin ja meen
Vaille jäät sitä friikkii, jota estelen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Kadut ovat kuin viidakko,
joten soittakaa poliisi.
Seuratessa laumaa
alas Kreikkaan."
Blur: Girls & Boys
"Tulvaan jälleen, sama vanha reissu kuin silloinkin.
Joten tein ison virheen, yritin nähdä sen kerrankin tavallani."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos sä valmis mulle oot, poju
Paina jo sitä nappii ja kerro mulle
Ennen kun tajuun väärin ja meen
Vaille jäät sitä friikkii, jota estelen
Sugarbabes: Push the button
Tiedän hänen tietävän, että uskoton oon
Ja se sattuu hänen sisimpään
Että jonkun toisen miehen kanssa onnellinen oon
Näen hänen menehtyvän
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Ei ketään kadulla, ei ketään rannalla.
Tunnen sen ilmassa, kesää ei saavuta.
Tyhjä järvi, tyhjät tiet, aurinko painuu yksin alas.
Ajan talosi ohi vaikka tiedän, ettet ole kotona."
Don Henley - the boys of summer
"Isäni on laiska, keskiluokkainen älykkö.
Äitini vetää rauhoittavia, tosi saamatonta.
Eikö elämä olekin mysteeri?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tässä oon Herra, hukkumaisillain
Unohduksesi mereen
Eilisen kahleet ympärilläin
Kaipaan rauhaa ja lepoa
En halua päätyä sinne, mistä löysit mut
Ja se mielessäin kaikuu
Hereillä mut tänä yönä pitää
Mä tiedn, että syntini oot vienyt niin kauas
Kuin itä on lännestä
Ja edessäs seison
Kuin synnittömänä
Mut tänään tuntuu kuin yhden virheen päässä olisin
Et jätät mut tällaiseksi
"Tekno. Hätätila. Maksiminopeus. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tekno. Sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene. Huomio vesipumput. Ja tanssia. Kannelle, liity joukkoon. Kannelle, liity joukkoon. Kaksoismoottori, kumpikin sinulle. Laitteisto aktivoitu. Sukellusvene. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tek. Yksi, kaksi, kolme, tek. Tekno. Tekno. "
Vierailija kirjoitti:
"Isäni on laiska, keskiluokkainen älykkö.
Äitini vetää rauhoittavia, tosi saamatonta.
Eikö elämä olekin mysteeri?"
Bad Religion - 21st century digital boy. Joku muukin on tän esittänyt kyllä, nyt en muista kuka ja mikä oli se alkuperäinen.
Vierailija kirjoitti:
"Tekno. Hätätila. Maksiminopeus. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tekno. Sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene. Huomio vesipumput. Ja tanssia. Kannelle, liity joukkoon. Kannelle, liity joukkoon. Kaksoismoottori, kumpikin sinulle. Laitteisto aktivoitu. Sukellusvene. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tek. Yksi, kaksi, kolme, tek. Tekno. Tekno. "
Das Boot U96
Vierailija kirjoitti:
"Tekno. Hätätila. Maksiminopeus. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tekno. Sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene, sukellusvene. Huomio vesipumput. Ja tanssia. Kannelle, liity joukkoon. Kannelle, liity joukkoon. Kaksoismoottori, kumpikin sinulle. Laitteisto aktivoitu. Sukellusvene. Ja tanssia. Yksi, kaksi, kolme, tek. Yksi, kaksi, kolme, tek. Tekno. Tekno. "
Mitä v%&/n paskaa tämä oikein on??!?
Vierailija kirjoitti:
"Jussi, olemme pahoillamme
etkö tulisi kotiin?
Olemme huolissamme.
Mikä on pielessä elämässäni,
kun dokaan jokaisena iltana?
Jussi, olemme pahoillamme."
Johnny Come Home FYC
Avril Lavigne: Nobody's home