Lue keskustelun säännöt.
Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet
Elikkäs 1: mitvit happoradion che guevara?
Käske miestäsi pukeutumaan che guevaraan kun te kaadutte sänkyyn
hetkeksi toisiko se sitä vaaraa
joka vatsassa vääntyi silloin
Kun me silmät mustalla maalasimme tupakkapaikalla kapinoimme
ja sitä kohdetta vastaan raivosimme
Miiiiitä.
Kommentit (1482)
Vierailija kirjoitti:
"Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi ja toinen oli kuivaa puuta". Tuo on siis kohta laulusta liehuva liekinvarsi. Se liekki voi tietysti polttaa sen kuivan puun mutta mitä se loppujwn lopuksi tarkoittaa jos joku on sellainen liehuva liekinvarsi tai että joku on kuivaa puuta?
Liehuva liekinvarsi on houkutteleva, kaunis kontrolloimattoman tuhoava.
Kuivaa puuta on jotain mikä väistämättä tulee edellisen tuhoamaksi. Hetken on kivaa mutta nopeasti jäljelle ei jää mitään
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi ja toinen oli kuivaa puuta". Tuo on siis kohta laulusta liehuva liekinvarsi. Se liekki voi tietysti polttaa sen kuivan puun mutta mitä se loppujwn lopuksi tarkoittaa jos joku on sellainen liehuva liekinvarsi tai että joku on kuivaa puuta?
Liehuva liekinvarsi on houkutteleva, kaunis kontrolloimattoman tuhoava.
Kuivaa puuta on jotain mikä väistämättä tulee edellisen tuhoamaksi. Hetken on kivaa mutta nopeasti jäljelle ei jää mitään
Toisin sanoen, nopeasti roihahtava intohimoinen parisuhde, joka pian lopahtaa ja päättyy huonosti.
Tai sitten se liehuva liekinvarsi on ihana, kuumottava nainen, ja kuiva puu tarkoittaa tylsää hiekkapillua.
🇺🇦🇮🇱
Vain elämää Stig
--
Stigi vaan teillä kiitää ja ohikulkijat saa
(loskat naamalle, loskat naamalle, loskat naamalle, loskat, loskat)
Tytöt siitä vaan kiittää, kun saa Stigiltä
(loskat naamalle, loskat naamalle, loskat naamalle)
--
Miksi tytöt kiittää kun ne saa Stigiltä loskat naamalle?
Elonkerjuun Rakkaus jatkua saa on hieno kappale, mutta ei kyllä mitenkään yksiselitteinen. Videosta saa sen käsityksen, että mies on päästään sekaisin, viinaan menevä, pahoinpitelee vaimoaan ja lopuksi isä ja tyttäret menevät hautajaisiin. Tappoiko isä äidin? Videon lopussa isä hymyilee tyytyväisen näköisenä peilille. Jos taas katsoo pelkkiä sanoituksia, voisi luulla, että laulu kertoo vain kaksosten odotuksen tuomasta onnesta, kun parisuhde ei ehkä ole ollut ihan pelkkää iloa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuorena syntynyt
Irstas häiriintynyt pöpi, pöpi, pöpi",
Niin kuin pikkupojat ilmaisevat asiansa selkeästi.
Jonkinlainen kylmä ope, ope, opettaja,
Jonka esimerkin vuoksi puhdistamme lasejamme.
Hennot teiniviikset halkoo tuulta yössä,
Paholainen laskee lapsiansa kurjuutensa kukkuloilla.
Eksyneeltä näyttää, pallo, pallo, pallokala,
Ensimmäinen pienokainen pyörimässä pakkasessa.
Mua kuunnellaan
Olen karannut kai jostakin laitoksesta,
Taikka kysymys on suuresta huijauksesta.
Mua kuunnellaan.
En avaudu enää kenellekään,
Jos se vie näin syvään ikävään.
Pakkolaskun lailla vilpittömät nuoret kasvot
Läjähtävät pöytää vasten, autuaat on ilmavoimat.
Kolme nuorehkoa, suhteellisen freshin oloista sydäntä
Mätkähtää mun lautaselle lounahalla.
Nautin kera suolan sekä pippurin
Ja pyydän tarjoilijaa tuomaan vielä hiukan valkosipulia.
Piru pääsee kohta valloillensa aivan,
Täytyy pyytää sitä poistumaan tai antautua suosiolla.
Mua kuunnellaan.
Olen pyytänyt kolmasti hoitajalta,
Että pois on sakset otettava soittajalta.
Mua kuunnellaan.
Olen turvassa tekniikan ympäröimänä,
Aivot on kahlittuna turvavöillä.
Jos mä oisin vaikka joku, joku, joku
Laulaja tai runoilija, taikka ihan vaan se taiteilija,
Sepittäisin jonkun kauniin, kauniin, kauniin
Runonpätkän, jolla sulattaisin pahimmatkin suolapatsaat.
Mutta koska olen Ari, Ari, Ari-
Pekka Nikkola, niin "Iltatuulen viestin" tahtiin iltaruskoon
Liidän, niinkuin lokki. Vapaa, vapaa, vapaa
Olen lähtemään, mut jään, koska kaipaan ikävää.
Mua kuunnellaan.
Olen ylpeä, mutta vainoharhainen.
Kuunteleeko joku, kun mä pakoilen?
Hei, mua kuunnellaan.
On katoilla korvat ja lattioilla
Ja seiniin naulituilla varjoilla.
En tajuu tätä "haluun vaan et sä tiedät, mä heittäisin tän kaiken menemään, epäröimättä hetkeekään" jasit kuitenkin "sä oot kaikki mitä mul on" jne rakkauslaulua. Miks on valmis heittään kaikenenemään epäröimättä jos toinen on rakas ja kaikki kaikessa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nik Kershawin tuotanto myös luokkaa, että täytyy pohtia sanoja syvällisemmin kuten Riddle ja I won´t let the sun go down on me.
Tainnut tosin itse sanoa, että sanoitukset syntyy hänellä intuitiopohjalta vahvasti. Jos hänelle tulee mieleen sana aurinko niin sen ympärille liittyvistä mielleyhtymistä saattaa alkaa biisejä rakentelemaan.
"Lunta tulvillaan on taas kadut kaupungin, kun joku tilas Silkkitieltä joulupaketin"
(Maustetytöt: Vuoden pimein yö, alku)
Onko tämä viittaus huumeiden käyttöön? "Lumi" on englannin kielessä slangi-ilmaus kokaiinille ja Silkkitie oli pimeän verkon kauppapaikka, jossa myytiin mm. huumeita.
Myöhemmin kappaleessa puhutaan rännästä ja lauletaan, että "kunpa oisi edes lunta", joten ilmeisesti oikeaa lunta ei kappaleen kuvaamassa kaupungissa ole?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Stigin biisi Vadelmasuklaa ihmetyttää. Mikä hiton vadelmasuklaa, puhuuko naisista, naisten kehon eri osista vai huumeista?
"Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.
Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan."
Hyvää joulua Jeesuksen syntymä juhlaa . Ilosanoma hyvä uutinen . Syntien sovittaja messias on tullut meidän keskelle . Armo ja totuus .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eppu Normaalin Tuhansien murheellisten laulujen maa. Mikä on se kärkimäärä, joka ei mittaa itsesäälin määrää? Onko se joku tekninen juttu?
Toivo Kärki, suomalaisen musiikin monitoimivaikuttaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hetken kestää elämää. On sekin synkkää ja ikävää. Miten juuri jouluna?
No elämän on arkena synkkää, mutta jouluna voidaan sentään juhlia.
Kuunnelkaa Klamydiaa. Ei tarvi miettiä biisin sanojen merkityksiä.
Vierailija kirjoitti:
Kuunnelkaa Klamydiaa. Ei tarvi miettiä biisin sanojen merkityksiä.
Joulu piritalossa on kyllä aika kova!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täähän on nyt jo Klassikko vuodelta 1993, Jope Ruonansuu Presidentiksi -levyltä eka kappale, "Maha". En ymmärä kappaletta, en sitten ollenkaan, vaikka tykkään melodiasta ja muutenkin koko biisi on hyvä. Sanoma vaan jää mulle arvoitukseksi.
Tässä Youtube-linkki: https://www.youtube.com/watch?v=MB2rc8s-mlY
Ja tässä linkki sanoihin: https://www.musixmatch.com/lyrics/Jope-Ruonansuu/Maha
Jotkut sanat kuulen eri tavalla kuin tuohon on kirjoitettu, esim. ihan alussa en ole varma onko se "jätä mahat, zulut" vai "jätä pahat zulut".
Tämä kappale on vaivannut minua jo sieltä vuodelta 1993 asti!
Tuli mieleen sekin, että onko joskus kappaleen sanat ihan käsittämättömät koska ne on kuullut jotenkin väärin? Itse ainakin olen huomannut tämän asian. Sitten kun kappaleen sanat löytää jostain, ne onkin ihan selket, yleensä. Ei siis aina!
Siis tätä näin. Mitä ihmettä???
Kieltämättä itsellä ainakin käy juuri noin, heti kun saa sanat nokan eteen niin johan valkenee! Ai tää tarkottikin tätä. :D
Voisiko lainausketjun ekassa viestissä oleva Jope Ruonansuun Maha olla presidentiksi alkanutta Martti Ahtisaarta piikittelevä kappale? Ainakin sanoissa on runsaasti viittauksia Ahtisaaren hahmoon ja kertsissäkin lauletaan "maharahdzi Mahtisaari".
Ensimmäisen säkeistön zulut ja YK:t viittaavat Ahtisaaren aiempaan uraan YK:ssa ja Namibian rauhanrakentajana. "Äänestettiin opea", Ahtisaari oli koulutukseltaan kansakoulunopettaja. Hän myös harrasti koripalloa, mikä myös mainitaan kappaleessa. Mahakaskin hän taisi ainakin jossain vaiheessa olla :D Ihan kaikkia sanoituksia en minäkään kyllä tästä ymmärrä (olin lapsi kun Ahtisaaresta tuli presidentti enkä luonnollisesti muista aikakauden politiikan tapahtumia, joihin varmaan viittaillaan sanoituksessa. Onko tuo mainittu "Pave" ehkä Paavo Väyrynen?) mutta näin itse tulkitsisin sanoman!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Irina-Hiljaisuus.
Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
Mä haluan sun lähelle mutten että kosket.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
niin tää kaikki vois jatkuu paljon helpommin.Mulle tämä syvä hiljaisuus,
on parempi kuin huono valhe uus.
En voi sanoo suoraakaan,
et 'joo, edelleen ahdistaa',
kun me sitä jäätäis sitten kelaamaanMä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
Mä haluan sun lähelle mutten että kosket.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
niin tää kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkinEn voi ymmärtää tätä sen takia, että kuka olisi valmis suhteeseen jossa ei voi koskettaa toista. Tarkoitetaanko tässä seksiä vai kosketusta ylipäänsä? Ja sitten tuo lause, että kaikki jatkuisi kuin ennenkin niin miten tuollainen tilanne voisi jatkua ja kuka voisi tuohon tyytyä. Eikö ero olisi sitten jo parempi.
Olen itse ajatellut aina että toinen osapuoli on pettänyt,minkä vuoksi laulun minä ei voi koskea eikä oikein puhuakaan enää. On vain hiljaisuus ja lopulta edessä ero, vaikka vielä toistaiseksi yrittävät olla yhdessä.
Mä taas olen ajatellut tätä epämääräisenä suhteena, jossa ei olla sitouduttu. Toinen haluaa sitoutua, toinen on epävarma, mutta ei kuitenkaan halua päättää suhdetta.
Voisiko joku suomentaa?
Hullu Jussin kappaleen, Friduna skikuna:
Preiz zimi zeel mama lookystre
Jae aseluma aake tu klos tu me
Laik ö fyrtsyri kät on tö sanana skve
Friduna skikuna
Fooraba loba hima hoplaa
Friduna skikuna hoplaa
Friduna skikuna nou nou nou
Friduna skikuna jee
Sentama lovo simo velka tuu
Tapuri taasee tu aki tuu
Sanana skikuna volumi taa
Sentama lovo simo skeeronaa
Velma hoplaa
Friduna skikuna hoplaa
Friduna skikuna nou nou nou
Friduna skikuna jee
Sielun veljien Peltirumpu. En ole ikinä ymmärtänyt. Se lapsiko sytytti verhot ja paloi? Ja mitä tarkoittaa "ethän sä kosta, muttei peltirumpu koskaan syty palamaan" Ja mitä tämä vertaus yksinäinen peltirumpu lastenhuoneen komerossa tarkoittaa? Unohdettua äitiä/naista?