Lue keskustelun säännöt.
Murjaani on kuuluu iäkkäiden ihmisten sanavarastoon
24.05.2016 |
Ei 20-30 vuotiaiden. En ole kuullut tuota sanaa käytettävän haukkumasanana ennen tätä teatterisoppaa
Kommentit (47)
Vierailija kirjoitti:
Murjaani on vanhojen ihmisten kieltä
50-luvulla syntyneiden.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Edes kasarilla ei käytetty murjaanisanaa. Kunnon fossiilien haukkumasana
Nämä käyttävät varmaan myös sanoja tai sanontoja: jukopliut, peijoona, peijakas, vilpertti, jukoliste, voi pojat.
Sivistynyt ihminen päivittää sanavarastoaan, eikö piiloudu 'perinteiden' taakse.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Murjaani on suomen kielessä esiintyvä vanha, mustaihoista ihmistä tarkoittava sana. Sana on kulkeutunut suomen kieleen ruotsin kautta keskiajan ranskasta, jossa se oli muodossa le murian. Etymologisesti sana murjaani viittaa Pohjois-Afrikan berbereihin ja maureihin[1], jotka kuitenkin ainakin vanhempien rotuteorioiden mukaan ovat läheisempää sukua eurooppalaisille kuin Saharan eteläpuolisen Afrikan mustaihoisille.[2].
Murjaani-sana on johdettavissa etymologisesti sanaan "mauri", mutta se mielletään aina tiernapoikaesityksen "muriaanien kuningas" -hahmon maskeerausta myöten [3]tarkoittamaan yksinomaan mustaihoista ihmistä. Tämä ilmenee myös ilmauksessa "musta kuin murjaani".[4]
Tiernapoikien murjaani esittää itämaiden tietäjää, joista Matteuksen evankeliumi kertoo.[5] Niinpä murjaani-nimitys voi liittyä saksankielen sanaan Morgenland, joka juuri tarkoittaa itäisiä maita. Sana muistuttaa saksan sanaa Mohrenland. Mohr tarkoittaa tummaihoista ihmistä ja Mohrenland-sanalla on viitattu eri aikoina Afrikan eri osiin. Esimerkiksi Luther saksantaa sanalla Mohrenland lähinnä nykyistä Etiopiaa vastaavan Kuusin maan.
Näyt harrastavan kielihistoriaakin etymologioineen ja varmaan olet tutkinut esim. tuonkin sanan taustaa tarkkaan ,ja löytämäsi selostus on mielenkiintoinen ja uskonkin,että varmaan niin hyvin paikkansa pitävä tuon sanan alkuperän suhteenkuin siitä ylipäänsä tiedetään, mutta....
...valitettavasti ap. tuskin on sanan etymologiasta ja sen käyttö- ja esiintymiskonteksteista sinänsä kovinkaan kiinnostunut.
Hän haluaa sensijaan nähdä siinä jonkun ikäryhmän eksklusiivisesti käyttämän ilmaisun, ja etsii siinä tarkoituksessa vahvistusta mielipiteelleen, että se voitaisiin täällä todeta 'yli-ikäisten' käyttämäksi sanaksi ja samalla leimata kaikki tietyn-ikäiset 'rasisteiksi' ja tietynikäiset taas (tässäkin tapauksessa pelkästään ikänsä perusteella) 'ei-rasisteiksi'.
Tässä hän kuitenkin paradoksaalisesti syyllistyy itse vastaavantyyppiseen esim.sanoilla ja niiden käytöllä leimaavaan syrjintään,jota puhekielessä nimitetään 'ikärasismiksi.'
Tässä unohtaen ,että nykyiset n. 60-vuotiset ovat juuri sitä sukupolvea jonka aikana hippiaate syntyi Yhdysvalloissa ja pastori Martin Luther King ja maailmalla Nelson Mandela olivat melkoisen arvostettuja poliittisia hahmoja,jotka vaikuttivat monen ajatteluun ja joita myös kuunneltiin ja joiden sanomaa tutkisteltiin.
Voitaisiin jopa väittää, että tämän hetken nuorisossa on ehdottomasti paljon enemmän rasisteja,kuin mitä John Lennonin, San Fransiscon kuuman hippikesän, ja Vietnamin sodan vastaisten mielenosoitusmarssien aikaan oli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei 20-30 vuotiaiden. En ole kuullut tuota sanaa käytettävän haukkumasanana ennen tätä teatterisoppaa
Check
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hampuusit
Hamnbus ts. satamajätkä, nykyisin ahtaaja.
Vaan tiedätkö mistä tulee nimitys: huligaani ?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Murjaani on vanhojen ihmisten kieltä
50-luvulla syntyneiden.
No ei todellakaan ollut.
Kerro vaikka joku 1970-luvun nuorisosta kertova esim. elokuva tai kirja jossa sitä olisi käytetty.
Se oli silloin joku koulussa Sakari Topeliuksen kirjoista, tai Tiernapojista tai korkeintaan ehkä jostain (silloin jo divarikamaksi siirtyneiden) 'Pekka Lipposen seikkailuista' tuttuja, silloin jo hyvin vanhoja, jotain sen sukupolven isovanhempien lapsuuden ajan sanoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hampuusit
Hamnbus ts. satamajätkä, nykyisin ahtaaja.
Vaan tiedätkö mistä tulee nimitys: huligaani ?
Olisiko joskus ollut joku irlantilainen paha tappelija nimeltään Hooligan?
Vierailija kirjoitti:
Mummot jäi niin kiinni
Mistä ?
Isovanhemmuudestaanko?
Onko se muka joku rikos vai mitä tarkoitat tuolla 'kiinnijäämisellä'?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tuo sana kuuluu Pekka ja Pätkä-sukupolven sanavarastoon. Ei someajan
Kuuluu menneisyyteen
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tuo sana kuuluu Pekka ja Pätkä-sukupolven sanavarastoon. Ei someajan
Kuuluu menneisyyteen
No kun on kerran keskiajan ranskasta peräisin oleva sana ,niin todella kaukaiseen menneisyyteen jo...
Vierailija kirjoitti:
Edes kasarilla ei käytetty murjaanisanaa. Kunnon fossiilien haukkumasana
Mutta sensijaan tuo sinun käyttämäsi 'fossiili' (ihmisen nimityksenä siis) on siis ihan korrekti ilmaisu ja asiallista kieltä ?
Joka joulu lauletaan murjaanien kuninkaasta (tiernapojat)
HÄH? Ette sitten ole Tiernapoika-esityksiä koskaan kuulleet? Neekerikin oli ihan käypä sana. 80-luvulla sitä käytettiin kouluisakin.
Murijaani on aina ollut haukkumasana. Siis Suomessa.