Opasteviittojen väärät käännökset
Onko teille tullut käsitys että ÖSTER olisi pohjoinen ???
Kommentit (7)
Sähän voisit kato laittaa vankilan vangit kirjoittelemaan ajankuluksi näille vauvapalstoille ja tekemäån ilmaista poliisityötä. Näin vapautuisi tavalliset kansalaiset tuottavaan, normaaliin työhön.
Tuskin vangit niitä kääntää . Vangit vain tekee mitä käsketään useimmat Arabiasta Aasiasta jopa Afrikasta. Vaikka toisaalta Tyynenmerenkatu , Arabian ranta viittaa kyllä heihin. Tallinnanaukio Helsingissä. No ehkä .
Ruotsin ja Viron kielen sanat toki tori ja kylä on vaikeita kääntää.
Virossa piimä on maito meillä taas piimä . Kun taas meillä on maito maito. Meillä on kääntämisen nerous. Myös hamnen satama. Hemma ja HUS. Husen ja tusen. Edelleen Hakaniemi on itää ja pohjoinen meri Itämeri koska arabit.
Jos arabi tulee pohjoismaahan sen suuntavaisto menee sekaisin .
Onko sjö saari. Millaisia kielen opettajia teidän kouluissa on ollut ?