Nuori ei ymmärtänyt tätä lausetta: "Olemme sinuun yhteydessä, mikäli lisätietotarpeita ilmenee".

Miksi sä käytät tuollaista kapulakieltä nuoren työnhakijan kanssa? Etkö olisi voinut kirjoittaa että jos tarvitsemme lisää tietoja, otamme sinuun yhteyttä?

No ymmärrän toki. Mutta jos tarkkoja ollaan niin onhan tuo kankeaa kieltä. Tosin ihan normaalia työkieltä, mutta ymmärrettävää, että nuori, joka ei ole vielä ollut pitkään työelämässä, ei tuota ymmärrä. 

Miten olis: Jos meillä on sinulta vielä kysyttävää, olemme sinuun yhteydessä.

Luulen että lisätietotarpeet on se hankala sana. 

Ymmärrän, mutta miksi ilmaista yksinkertainen asia noin monimutkaisesti? Miksi ei voi sanoa, että olemme yhteydessä, jos tarvitsemme lisätietoja?

Huvittaa, kuinka jotkut kuvittelevat monimutkaisten rakenteiden tekevän tekstistä vakavaa tai tärkeää. Esimerkiksi kuntosalilla on seinällä lappu, jossa sanotaan, että saunan siivous suoritetaan tiistaisin ja perjantaisin. Ihan hyvin voisi sanoa, että sauna siivotaan tiistaisin ja perjantaisin. Samoin sanat toimesta ja liittyen ovat useimmisten täysin turhia.

Koska lisätietotarpeet... aargh, my ass!!!

Lisätietotarve on kummallinen sana. Ei ole aiemmin tullut vastaan vaikka en ole enää nuori. Ymmärrän mitä sillä tarkoitat, mutta jäin myös ihmettelemään miksi kirjoitit noin. 

outo sana tuo lisätietotarpeita. Mikäli tarvetta lisätietoihin ilmenee olisin itse kirjoittanut.

Sinä et taida itse ymmärtää itseäsi.

outo sana tuo lisätietotarpeita. Mikäli tarvetta lisätietoihin ilmenee olisin itse kirjoittanut.

Taidanpa mennä huussiin lisätietotarpeilleni.

Olen töissä rekrytoinnissa enkä ymmärrä, mitä tuo lause tarkoittaa silloin, kun kyseessä on työhakemus. Normaalisti hakijalle ilmoitetaan selkeästi, että kiitos hakemuksesta ja osoittamastasi lisäkiinnostuksesta. Otamme yhteyttä, jos pääset haastatteluun.

Miksi ihmeessä laittaa tuollainen lausehirviö "Olemme sinuun yhteydessä, mikäli lisätietotarpeita ilmenee" kun voisi sanoa selkeällä suomella, että "Otamme yhteyttä, jos haluamme tietää sinusta lisää."

No niin, avauksen tekijä. Olet nyt saanut tukun mielipiteitä. Voisitko kertoa mielipiteesi niistä?

Mä ymmärrän, olen jo vanha, mutta en ihmettele jos kesätyöntekijä ei ymmärrä. Työelämän kieli on vielä aika vierasta. 

"Lisätietotarpeita" voi myös ymmärtää eri tavoin. Voi tarkoittaa ihan vain abstrakti "tarve" tietää jotain, mutta voi jonkun mielestä tarkoittaa myös, että hakijan täytyy toimittaa lisää konkreettisia lomakkeita, lappusia, selvityksiä.

Joka tapauksessa itse ymmärsin, että jään odottelemaan jos otetaan yhteyttä, mutta kesätyöntekijää ehkä hämmensi että mitä häneltä oikein odotetaan. 

Todella teennäinen sanamuoto. Entinen äidinkkelenopettajani aina korosti selkeää ilmaisua. Mieluummin piste kuin pilkku jos on mahdollista. Ei pitkiä lauseita. Saunansiivousohje on myöx hyvä esimerkki kankeasta kielestä. Kuten myös aloittajan "lisätiedontarpeita". Pitkä ja monisanainen muoto. Politiikassa tahallaan käytetään kapulakieltä. Kukaan tuskin omassa elämässään sitä kaipaa. Ei nuoret eikä vanhemmat ihmiset. 

Ymmärrän, ettei nuori ymmärtänyt tai asia jäi ainakin epäselväksi. Mieluummin työasioissa kertoa asiat heti niin selkeästi, ettei jää turhaan kysyttävää. Kaikille eduksi. 

Ei ole olemassa mitään lisätietotarpeita. Keksit itse sanan kuullostaaksesi hienolta. Typerää hankaloittaa viestintää noin.

😃 Tässä on varmaan tullut selväksi jo tuo kovin outo lisätietotarve-sana :D

Vierailija kirjoitti:

Miksi sä käytät tuollaista kapulakieltä nuoren työnhakijan kanssa? Etkö olisi voinut kirjoittaa että jos tarvitsemme lisää tietoja, otamme sinuun yhteyttä?

Jos kyseessä ei ole viranomaispäätös, en ymmärrä tuollaisen kapulakielen käyttämistä missään yhteydessä. Tai no viranomaispäätöksenkin voisi kirjoittaa selkeämmin.

Nykynuoret eivät enää ymmärrä sellaisia sanoja kuin hämärä, liplatus, silmu, kaarna, luulla, aalto, kohdentaa, vääristää, värikylläinen, olematon, vuodenaika, itsekuri, luonnoton, kuulas, joutilas.

Melkoisia tulevaisuuden toivoja meillä. 

en ymmärrä mitä lisätietoja tarvit, vai oliko tuo vaan vit tuilua. Ainakin siltä se kuulostaa

Olen yli 30v enkä koskaan ole kuullut tuota lisätietotarve sanaa. Eli en olisi minäkään heti ymmärtänyt

Miten lisätietotarve ilmenee?

Jos jotain ilmenee, niin se tulee ilmi. Tuo ap:n kirjoittama lause voi nuorelle tarkoittaa sitä, että hänen hakemuksensa on ollut puutteellinen ja sitä tulee todennäköisesti täydentää, mutta ap ei ole vielä suostunut kertomaan nuorelle, mikä tuo puute on. Ei ihme, että nuori ei ymmärrä lauseen tarkoitusta, kun ap ei kirjoita sitä, mitä hän tarkoitti.