Lue keskustelun säännöt.
Lasketko murteet ja puhekielen suomen kieleksi?
14.11.2025 |
Suomen kileihän on nimittäin määrätty tiukan tarkasti yleis- ja kirjakielessä kielioppia ja sanastoa myöten ja useimmat murteiden sanat ja puhekieliset muodot eivät ole siellä. Yleis- ja kirjakieli kuitenkin määrittävät ymmärtääkseni sen mikä ja millainen suomen kieli on virallisesti, joten jääkö siihen silloin ollenkaan tilaa murteille ja puhekielelle? Etenkin kun moni niistä, jotka opettelevat kielen muutettuaan Suomeen, ymmärtävät vain sen yleis- ja kirjakielen perustadolla mutta murteet ja puhekielet tuottaa heille vaikeuksia ymmärtää kieltä sekä vahvaa syrjinnän ja ulkopuolisuuden tunnetta?
Kommentit (4)
Kirjakielihän on alkujaan rakennettu yhdistämällä eri murteita. Kukaan ei puhu kirjakieltä äidinkielenään vaan puhekieli on aina jonkun tietyn alueen murretta tai eri murteiden yhdistelmää. Eli kyllä murteet ovat Suomen kieltä. Kielenopetuksessa sitten taas mennään kirjakielen säännöillä, koska muuten kieltä olisi aika mahdotonta oppia jos jokainen murre pitäisi tuntea erikseen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomea vieraana kielenä opiskelevalle kirja- ja yleiskieli on perusta, jolle tosielämässä oppii sitten asuinpaikan ja sosiaalisten piirien puhekielen.
Tietysti murteet ja muut puhekieliset ilmaisut ovat suomenkieltä. Kirjakieli, eli paremmin yleiskieli on standardoitu, ja siinä mielessä keinotekoinen kompromissimuoto kielestä. Se on kuitenkin vain yksi muoto. Niin kauan kuin kielimuodot ovat keskinäisesti ymmärrettäviä, ne ovat samaa kieltä.