Teini ei tunnistanut sanaa "keikistellä"

Vierailija kirjoitti:

Teinien käyttämä kieli on aivan erilaista kuin esimerkiksi heidän vanhempiensa teiniaikainen kieli. Englannin kielestä todella paljon vaikutteita ja lainasanoja. Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi. Nuoret saattavat jopa keskustella keskenään englanniksi kavereidensa kanssa ja varsinkin, jos pelaavat erilaisia nettipelejä. Usein myös kirjallisuus, jota lukevat on englanniksi.

Niin sanotusti lukevat. Todellisuudessa lukevat sieltä täältä ja ymmärtävät max kolmasosan lukemastaan. Loput soveltavat oman mielensä mukaan eli päin ahteria. Välillä käyttävät tekoälykääntäjää, joka kääntää tekstin ensimmäisen osuman mukaan eli senkin päin honkia.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Teinien käyttämä kieli on aivan erilaista kuin esimerkiksi heidän vanhempiensa teiniaikainen kieli. Englannin kielestä todella paljon vaikutteita ja lainasanoja. Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi. Nuoret saattavat jopa keskustella keskenään englanniksi kavereidensa kanssa ja varsinkin, jos pelaavat erilaisia nettipelejä. Usein myös kirjallisuus, jota lukevat on englanniksi.

Ja silti he eivät osaa kunnolla edes englantia 🤯🤯🤯

Minulla on varsin laaja sanavarasto ja sujuva englannin kielen taito, mutta käytän sitä ensisijaisesti niissä yhteyksissä, joissa muut osapuolet eivät välttämättä ymmärrä sanaakaan suomea. Englanti on hyvä kieli kansainvälisessä viestinnässä, jossa muiden äidinkieli saattaa olla yhtä hyvin ruotsi, viro, saksa tai espanja eikä vain englanti.

Suomalaisten seurassa haluan puhua ja kirjoittaa suomea ja voi käyttää myös huvikseni murteellisia sanoja ja vanhan kansan viisauksia. Sekakielet särähtävät pahasti korvaan etenkin jos joku pitää englannin kielen ilmauksia automaattisesti parempina. 

Vierailija kirjoitti:

165: Laatokan rannalla sattuu olemaan kaupunki, jonka nimi on vielä suomenkielinen. Nimi on Lahdenpohja, millä logiikalla luulet sen nimen muodostuneen?

Pohjois-Karjalassa Pielisjoen varrella sijaitseva kaupunki on myös saanut nimensä maantieteen perusteella eli se sijaitsee joensuussa, josta avautuu laajempi järvialue,

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Aika harvoin sanaa keikistellä missään enää kuulee, mutta nuorison sanavarasto kyllä vaikuttaa kaventuneen. Oma teinini ei tunnistanut sanaa laakea. 

Mitä sen tilalla sitten käytetään? Ilmiö kuitenkin olemassa. Lapsikin voi keikistellä mekossaan peilin edessä. 

En tiedä. Ehkä nykyään ei keikistellä tai siitä ei saa äänen sanoa. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Teinien käyttämä kieli on aivan erilaista kuin esimerkiksi heidän vanhempiensa teiniaikainen kieli. Englannin kielestä todella paljon vaikutteita ja lainasanoja. Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi. Nuoret saattavat jopa keskustella keskenään englanniksi kavereidensa kanssa ja varsinkin, jos pelaavat erilaisia nettipelejä. Usein myös kirjallisuus, jota lukevat on englanniksi.

"Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi."

Mutta kun ei ole. Valitettavasti. Se on ihan mitattavissa, että sekä englannin sanavarasto että kieliopin osaaminen ovat romahtaneet.

Englantia äidinkielenään puhuvilla nuorilla on myös muuten sanavarasto romahtanut ihan minimiin. Mistä se keskiverto suomalaisnuori oppisi erikoisempia sanoja englanniksi, kun brittinuoretkaan eivät niitä osaa?

"Coquette" t

Turhaan lähdet sanoilla kellistelemään. Olen melko varma, että yksikään palstan mamma ei tiedä mitä tarkoittaa esimerkiksi felicitations, fey ja ken.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Teinien käyttämä kieli on aivan erilaista kuin esimerkiksi heidän vanhempiensa teiniaikainen kieli. Englannin kielestä todella paljon vaikutteita ja lainasanoja. Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi. Nuoret saattavat jopa keskustella keskenään englanniksi kavereidensa kanssa ja varsinkin, jos pelaavat erilaisia nettipelejä. Usein myös kirjallisuus, jota lukevat on englanniksi.

"Teineillä saattaa olla englanti paljon vahvempi laajalla sanavarastolla kuin suomi."

Mutta kun ei ole. Valitettavasti. Se on ihan mitattavissa, että sekä englannin sanavarasto että kieliopin osaaminen ovat romahtaneet.

Englantia äidinkielenään puhuvilla nuorilla on myös muuten sanavarasto romahtanut ihan minimiin. Mistä se keskiverto suomalaisnuori oppisi erikoisempia sanoja englanniksi, kun brittin

"Olen melko varma, että yksikään palstan mamma ei tiedä mitä tarkoittaa esimerkiksi felicitations, fey ja ken."

Mitä helvettiä :D Felicitations ja fey ovat ihan yleisiä sanoja, ja ken lähinnä skottilainen murresana josta voin päätellä että olet todennäköisesti katsellut Outlanderiä.

Mikä sinä sitten olet, ellei palstamamma? Kenties parikymppinen, joka on lukenut Colleen Hooveria ja romantasiaa englanniksi ja luulee, etteivät keski-ikäiset lue mitään?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

No mistäs tietäisi jos ei ole koskaan kuullut

Sen sanan on voinut myös lukea ja jopa Aku Ankasta, tollo.

Ehh, se on varmaan joku sivistyneistön ja vanhojen ihmisten kirja tai niinqu lukemisjuttu. emmä semmosii...mä luen vaa tiktokkii

Lahdenpohja sijaitsee Laatokan Jaakkimansalmen pohjukkaan laskevan Aurajoen suussa 331 jm Petroskoista länteen. 

Nimetä voi vaikka hevonperseensuoksi, vaikkei siellä olisi hepoja käynytkään. 🤷 

Pohja ja pohjukka lienee synonyymeja jos pohja osana yhdyssanaa. 

Kieli elää ja muuttuu jatkuvasti. Perinteisiä sanoja jää jatkuvasti uudempien ilmaisujen jalkoihin ja ne alkavat kuulostaa vanhahtavilta, kuten "keikistellä".

Kieli elää ja muuttuu jatkuvasti. Perinteisiä sanoja jää jatkuvasti uudempien ilmaisujen jalkoihin ja ennen pitkää ne alkavat kuulostaa vanhahtavilta, kuten "keikistellä".

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Coquiettish=keikistelevä. 

Tulee Victor Hugon romaanin "Kurjat" hahmosta nimeltä Coquette. 

tosta tulee myös se koketti, koketeeraava

Ei helkkari.  Laita se teini turkin hihaan ja sano ukolles jotta nussii uudestaan. 

Vierailija kirjoitti:

Ei ole teinisi tainnut lukea kirjoja.

Eikä kuunnellut musiikkia. "... anna vinkki esileikistä, keimaile ja keikistä...'

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Wallah bro emmä tiiä emmä oo kuullu tajuutsä häh fr fr fr no cap boiiiii

Niin siis kyse oli ihan kantasuomalaisesta teinistä, jonka äidinkieli on suomi.

Ap 

Vanhemmat varmaan jotain kouluttamattomia?