Olisikohan viroa helppo oppia näin natiivina suomen kielen puhujana?

Mitä tekee roskamaan lilliputtikielellä?

Viron kielen oppiminen on ihan yhtä vaikeaa/helppoa kuin minkä tahansa muunkin kielen. Vaikka ymmärtäisit suomalaisena sanan sieltä, toisen täältä, niin kyseessä on ihan oma kielensä, eikä mikään suomen kielen murre. 

Eikä virolaisten todellakaan tarvitse opetella suomea. He voiva yhtälailla opiskella mitä kieliä haluavat tai mitä koulussa on mahdollista oppia. Englannilla ja usein myös saksalla pärjää siellä oikein hyvin. Virolaisilla on oma rikas kielensä ja kulttuurinsa, eikä se ole alisteinen millekään muulle kielelle tai kulttuurille. 

Kas eesti keelt emakeelena oleks lihtne õppida soome keelt? Kas eesti keelt on võimalik õppida väga ladusalt, see on ju meie sugulaskeel? Kas on eesti tudengeid? Miks muidu ei pakuta eesti keelt koolis, vaid ainult nendes täiskasvanute koolituskeskustes?

Tallinnassa pärjää hyvin selvässä suonmenkielellä, ja oppii eestinkieltä päivä päivältä.

Vierailija kirjoitti:

Rauma giäl on käytännössä viroa. 

Joo ja karjalaisissa murteissa on paljon samaa kuin viron kielesssä. No sieltähän se taipuu Karjalasta Inkeriin ja Viroon ihan asukkaiden kauttakin historiallisesti. Viron kieli on todella helppoa jos on ns. kielipäätä. Minulla on ja kun viettää aikaansa ja opiskelee itse sanastoa ja vähän kielioppia niin lopun oppiin kuunnellessa ja katsellessa vaikka telkkaa siellä. Puhetta ja tekstiä on helppo ymmärtää mutta lauseiden rakentaminen on vähän vaikeampaa. Turisti pärjää aika yksinkertaisilla ilmaisuilla.

Tere! Sulla on raiskaamise probleem.

Ma arvan, että soidama haiglasse.

Vierailija kirjoitti:

Tere! Sulla on raiskaamise probleem.

(Terve! Sinulla on ongelma tuhlaamisen kanssa.)

Vierailija kirjoitti:

Mitä tekee roskamaan lilliputtikielellä?

Skriver du om Finland och finska?

Vierailija kirjoitti:

Kas eesti keelt emakeelena oleks lihtne õppida soome keelt? Kas eesti keelt on võimalik õppida väga ladusalt, see on ju meie sugulaskeel? Kas on eesti tudengeid? Miks muidu ei pakuta eesti keelt koolis, vaid ainult nendes täiskasvanute koolituskeskustes?

Tallinnassa pärjää hyvin selvässä suonmenkielellä, ja oppii eestinkieltä päivä päivältä.

Jepjep! Vielä on tosiaankin opeteltavaa. Ei ihan mennyt nappiin. Ja ihan rehellisesti sanottuna, näitä jotka tulevat Tallinnaan pätemään, että kyllä suomellakin pärjää, ei kyllä täällä katsota mitenkään hyvällä. Moukkamaista. Mitä jos virolainen tulisi Helsinkiin alkaisi vaatimaan palvelua omalla kielellän? Ei olisi vastaanotto niin mukavaa, mitä odotat virolaisilta, kun asioit siellä suomeksi. Eihän?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mitä tekee roskamaan lilliputtikielellä?

Skriver du om Finland och finska?

Trollaile sinä vaan, iigori.

Näyttäisi olevan. Mun kaveri meni sinne eläinkääkikseen ja oppi kielen puolessa vuodessa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kas eesti keelt emakeelena oleks lihtne õppida soome keelt? Kas eesti keelt on võimalik õppida väga ladusalt, see on ju meie sugulaskeel? Kas on eesti tudengeid? Miks muidu ei pakuta eesti keelt koolis, vaid ainult nendes täiskasvanute koolituskeskustes?

Tallinnassa pärjää hyvin selvässä suonmenkielellä, ja oppii eestinkieltä päivä päivältä.

Jepjep! Vielä on tosiaankin opeteltavaa. Ei ihan mennyt nappiin. Ja ihan rehellisesti sanottuna, näitä jotka tulevat Tallinnaan pätemään, että kyllä suomellakin pärjää, ei kyllä täällä katsota mitenkään hyvällä. Moukkamaista. Mitä jos virolainen tulisi Helsinkiin alkaisi vaatimaan palvelua omalla kielellän? Ei olisi vastaanotto niin mukavaa, mitä odotat virolaisilta, kun asioit siellä suomeksi. Eihän?

Ettei vain nyt iigor yrittäisi virittää riitaa suomalaisten ja virolaisten välille? Hajota ja hallitse, nääs.

Googlaa Tuglas-seura. Siellä myös kursseja. Kesällä Virossakin.

Vierailija kirjoitti:

Tere! Sulla on raiskaamise probleem.

Millä kielellä yritit ilmaista itseäsi? Tässä on sanoja kahdesta kielestä ja lisäksi siansaksaa. 

Vierailija kirjoitti:

Olis kiva kuulla niiltä, jotka opiskelevat tai ovat opiskelleet viroa. Että kuinka nopeasti oppii alkeet siten, että reissussa pystyy tuosta noin vain puhua viroa esim. kaupoissa ja hotellissa?

 

Ei ole paha rasti. Virolaisten kanssa on käyty kauppaa kolmekymmentä vuotta, ja puhutaan sellaista sekakieltä keskenämme. Molemmat yrittävät puhua toisen kieltä, niin hyvin tullaan toimeen. Ruokakaupassa Viron puolella pitää sitten tsempata enemmän, mutta aina on selvitty.

Lähes sama kieli kuitenkin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kas eesti keelt emakeelena oleks lihtne õppida soome keelt? Kas eesti keelt on võimalik õppida väga ladusalt, see on ju meie sugulaskeel? Kas on eesti tudengeid? Miks muidu ei pakuta eesti keelt koolis, vaid ainult nendes täiskasvanute koolituskeskustes?

Tallinnassa pärjää hyvin selvässä suonmenkielellä, ja oppii eestinkieltä päivä päivältä.

Jepjep! Vielä on tosiaankin opeteltavaa. Ei ihan mennyt nappiin. Ja ihan rehellisesti sanottuna, näitä jotka tulevat Tallinnaan pätemään, että kyllä suomellakin pärjää, ei kyllä täällä katsota mitenkään hyvällä. Moukkamaista. Mitä jos virolainen tulisi Helsinkiin alkaisi vaatimaan palvelua omalla kielellän? Ei olisi vastaanotto niin mukavaa, mitä odotat virolaisilta, kun asioit siellä suomeksi. Eihän?

Ettei vain nyt iigor yrittäisi virittää

Ei. Vaan ihan oikeasti kannattaa tarkastella omia asenteita muita kieliä ja kulttuureja kohtaan. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tere! Sulla on raiskaamise probleem.

Millä kielellä yritit ilmaista itseäsi? Tässä on sanoja kahdesta kielestä ja lisäksi siansaksaa. 

Lause on ihan viron kielen opetusmateriaalista. Etsin sinulle sen videon, mutta siinä kestää vähän aikaa.

Vierailija kirjoitti:

Näyttäisi olevan. Mun kaveri meni sinne eläinkääkikseen ja oppi kielen puolessa vuodessa.

Se mikä sulle näyttäytyy kielen osaamisena, ei ole mitään tekemistä sen kanssa, osaako ihminen kieltä niin hyvin, että oikeasti pärjäisi työelämässä. Että osaisi käyttää rikasta kieltä ja kulttuuriin ja historiaan kytkeytyviä sanontoja esimerkiksi. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Rauma giäl on käytännössä viroa. 

Joo ja karjalaisissa murteissa on paljon samaa kuin viron kielesssä. No sieltähän se taipuu Karjalasta Inkeriin ja Viroon ihan asukkaiden kauttakin historiallisesti. Viron kieli on todella helppoa jos on ns. kielipäätä. Minulla on ja kun viettää aikaansa ja opiskelee itse sanastoa ja vähän kielioppia niin lopun oppiin kuunnellessa ja katsellessa vaikka telkkaa siellä. Puhetta ja tekstiä on helppo ymmärtää mutta lauseiden rakentaminen on vähän vaikeampaa. Turisti pärjää aika yksinkertaisilla ilmaisuilla.

Saatte pitää inkeriläisenne. Ei ole mitään yhteistä virolla ja heidän kielellä keskenään. Eikä liity Viron historiaan muuten, kuin että joitakin tuli sinne asumaan nl:n aikana. Useimmiten äidinkielenään heillä oli muuten myös venäjä, ei viro. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tere! Sulla on raiskaamise probleem.

Millä kielellä yritit ilmaista itseäsi? Tässä on sanoja kahdesta kielestä ja lisäksi siansaksaa. 

Lause on ihan viron kielen opetusmateriaalista. Etsin sinulle sen videon, mutta siinä kestää vähän aikaa.

Siinä, videon kohdassa 7:50. Linkki vie suoraan oikeaan kohtaan videossa.