Lue keskustelun säännöt.
Mitä sellaisia sanoja on, jotka toisessa murteessa tarkoittavat eri asiaa kuin toisessa?
Kommentit (159)
Vierailija kirjoitti:
Koskea
Jokia?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuima on tuuli kun pohjoista tuulee, eli kova tai ankara tuuli.
Sylettää oli itselle outo sana itkettää/harmittaa-merkityksessä, kun opiskelin Itä-Suomessa. Täällä lännessä liittyy sylkemiseen, vaikkei kukaan taida ihan tuossa muodossa käyttää.
Monta kertaa mainittu kehdata oli toinen. Olin ihan äimänä, kun joku kysyi, kehtaatko tehdä jonkun ihan normaalin asian. Selvisi sitten, että tarkoittaa idässä viitsimistä/jaksamista ja iljetä sitten taas samaa, mitä lännessä kehtaaminen.
Hesulit ei tienneet mikä on tarakka.
Vierailija kirjoitti:
Sylettää oli itselle outo sana itkettää/harmittaa-merkityksessä, kun opiskelin Itä-Suomessa. Täällä lännessä liittyy sylkemiseen, vaikkei kukaan taida ihan tuossa muodossa käyttää.
Monta kertaa mainittu kehdata oli toinen. Olin ihan äimänä, kun joku kysyi, kehtaatko tehdä jonkun ihan normaalin asian. Selvisi sitten, että tarkoittaa idässä viitsimistä/jaksamista ja iljetä sitten taas samaa, mitä lännessä kehtaaminen.
En kyllä koskaan ole kuullut, että "sylettää" liittyisi mitenkään sylkemiseen. Etelä-Suomesta olen, mutta kuullut eri murteita paljon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savolaisten puheesta ei sivistynyt ihminen saa selvää.
Vierailija kirjoitti:
Hesulit ei tienneet mikä on tarakka.
Mikä on "hesuli"?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Eli siis soikko 😀
Soikko, vanna, nappu.
Nappu on vesikauha tai lypsyastia 😀
Vierailija kirjoitti:
Hesulit ei tienneet mikä on tarakka.
Eikä myöskään mitä silloin tehdään kun jäpöstellään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Eli siis soikko 😀
Soikko, vanna, nappu.
Nappu on vesikauha tai lypsyastia 😀
Ei kai kukaan nyt nappuun lypsä. Löylyä sillä kyllä voi heittää, vaikka löylykauhaa lyhytvartisempi onkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hesulit ei tienneet mikä on tarakka.
Mikä on "hesuli"?
Tsadilainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sylettää oli itselle outo sana itkettää/harmittaa-merkityksessä, kun opiskelin Itä-Suomessa. Täällä lännessä liittyy sylkemiseen, vaikkei kukaan taida ihan tuossa muodossa käyttää.
Monta kertaa mainittu kehdata oli toinen. Olin ihan äimänä, kun joku kysyi, kehtaatko tehdä jonkun ihan normaalin asian. Selvisi sitten, että tarkoittaa idässä viitsimistä/jaksamista ja iljetä sitten taas samaa, mitä lännessä kehtaaminen.
En kyllä koskaan ole kuullut, että "sylettää" liittyisi mitenkään sylkemiseen. Etelä-Suomesta olen, mutta kuullut eri murteita paljon.
Oon kuullut että kun tulee tarve sylkeä niin sylettää. Itselle sylettäminen tarkoitaa kun joku inhottaa tai ällöttää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Punkka. Yleensä käytetään merkityksessä sänky, mutta Oulun seudulla tätä myös käytetään vauvan ammeesta (mulle se olisi vanna)
Pohjois-Pojanmaalla vanna on isoäiti😀
Ikinä kuullutkaan tuossa merkityksessä.
-oululainen
Muistaakseni joku sanoi että ainakin Hailuodossa isoäitiä sanottu vannaksi. Juontuu siitä kun lapset on sanonut vanhaa vannnaksi tms.
Kovaa kielitiedettä tms. Lapset harvoin keksii mummolle lempinimeä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ilkeä. Siis jos sanoo että en ilkeä
Ei tässä ole kyse siitä, että jossain murteessa noin ja toisessa näin. Adjektiivi 'ilkeä' ja iljetä-verbin kieltomuoto 'en ilkeä' ovat kaikkialla käytössä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Eli siis soikko 😀
Soikko, vanna, nappu.
Nappu on vesikauha tai lypsyastia 😀
Ei kai kukaan nyt nappuun lypsä. Löylyä sillä kyllä voi heittää, vaikka löylykauhaa lyhytvartisempi onkin.
Sori, se olikin naappu johon lysetään. Muistin väärin siks oli nyt pakko googlata.
Vierailija kirjoitti:
Sylettää oli itselle outo sana itkettää/harmittaa-merkityksessä, kun opiskelin Itä-Suomessa. Täällä lännessä liittyy sylkemiseen, vaikkei kukaan taida ihan tuossa muodossa käyttää.
Monta kertaa mainittu kehdata oli toinen. Olin ihan äimänä, kun joku kysyi, kehtaatko tehdä jonkun ihan normaalin asian. Selvisi sitten, että tarkoittaa idässä viitsimistä/jaksamista ja iljetä sitten taas samaa, mitä lännessä kehtaaminen.
Voi kun olisi kaljaa ja sinulla tietoa. Ei jaksa edes selittää.
Kikki on jossain murteessa tissi, kikit on tissit.
Mä ymmärrän kikin pippeliksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sylettää oli itselle outo sana itkettää/harmittaa-merkityksessä, kun opiskelin Itä-Suomessa. Täällä lännessä liittyy sylkemiseen, vaikkei kukaan taida ihan tuossa muodossa käyttää.
Monta kertaa mainittu kehdata oli toinen. Olin ihan äimänä, kun joku kysyi, kehtaatko tehdä jonkun ihan normaalin asian. Selvisi sitten, että tarkoittaa idässä viitsimistä/jaksamista ja iljetä sitten taas samaa, mitä lännessä kehtaaminen.
En kyllä koskaan ole kuullut, että "sylettää" liittyisi mitenkään sylkemiseen. Etelä-Suomesta olen, mutta kuullut eri murteita paljon.
Siitähän on jäänyt puhekielessä vaan se j pois, syl(j)ettää.
Vierailija kirjoitti:
Hesulit ei tienneet mikä on tarakka.
Tiedätkö itse mikä on narsikusidotius?
Toinen raumalainen vitsi:
- Onk kaste tärkiä?
- On se kokonaiste perunoitte kans.