Lue keskustelun säännöt.
Mitä sellaisia sanoja on, jotka toisessa murteessa tarkoittavat eri asiaa kuin toisessa?
Kommentit (159)
Vierailija kirjoitti:
Huilata. Kuulemma tarkoittaa jossain päin paiskia töitä urakalla, muualla taas levätä.
Kerro missä se tarkoittaa töitä urakalla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Juustoleipä
Mitäs eri merkityksiä tällä on?
Kainuussa (?) sanotaaan juustoleipä kun puhutaan leipäjuustosta.
Mulle juustoleipä on leivänpala jonka päällä on juustoa.
itikka tuli ensimmäisenä mieleen, mutta varmaan mainittu ketjussa jo miljoona kertaa...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huilata. Kuulemma tarkoittaa jossain päin paiskia töitä urakalla, muualla taas levätä.
Kerro missä se tarkoittaa töitä urakalla?
Ei missään. Karjalaisukkini huilasi ihan siinä missä muutkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ne on sitten hangenkuoret eikä mitkään muut. Varoitan ennenkuin edes aloitatte.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Punkka. Yleensä käytetään merkityksessä sänky, mutta Oulun seudulla tätä myös käytetään vauvan ammeesta (mulle se olisi vanna)
Pohjois-Pojanmaalla vanna on isoäiti😀
Ikinä kuullutkaan tuossa merkityksessä.
-oululainen
Muistaakseni joku sanoi että ainakin Hailuodossa isoäitiä sanottu vannaksi. Juontuu siitä kun lapset on sanonut vanhaa vannnaksi tms.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sattua voi tarkoittaa myös sopia. "Sattuuko se päivä sinulle?"
Vierailija kirjoitti:
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Eli siis soikko 😀
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuima tarkoittaa ainakin.
Ja siihen liittyvä väkevä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Tuima on hauskin sana, sillä itsellä ja kaverilla oli siitä päinvastaiset käsitykset. Kaverille se oli suolaton, minulle vahvasti suolainen ja erona oli vain se että minun äitini oli kotoisin muualta eli opin äitini sanan vaikka kaverin kanssa asuttiin samalla paikkakunnalla lähekkäin." Eli sinulle sana tuima on suomea ja sinun kaverille se tarkoittaa suolatonta? Mistä kielestä puhutaan?
Helsingissä sanotaan eka kun tarkoitetaan ensimmäiseksi. Eivät osaa enää taivuttaa sanoja. Samoin Ei pysty tehdä ym.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuima tarkoittaa ainakin.
Mikä on tuima sanan toinen tarkoitus? Siis vahvan ja väkevän lisäksi?
Vähäsuolainen, negatiivisessa mielessä.
Raumalainen vitsi:
- Onk sun vanhemmat elos?
- Ei, ne on perunamaal.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanna on se muovinen soikea vauvankylvetyspalju.
Eli siis soikko 😀
Soikko, vanna, nappu.
Ikinä kuullutkaan tuossa merkityksessä.
-oululainen