Huomenna tyttäremme rahvaanomainen poikaystävä tulee meille golffia, minä ja mies ollaan päätetty näpäyttää nuoria ja puhumme ranskaa.

Tyttäremme osaa ranskaa, samoin minä ja mies. Olemme asuneet ranskassa 5 vuotta.

Puhumme sitä lähes täydellisesti, kuin toista äidinkieltä.

Tyttäreni seurustelee pojan kanssa josta en pidä.

Hän tulossa huomenna meidän sisägolffiradalle pelaamaan.

Saimme loistavan tavan näpäyttää poikaa, että ymmärtää olevansa väärissä piireissä.

Aiomme miheni kanssa keskustella vain ranskaksi, kun poika saapuu. 

Mahtaa pojalta suu auki sillä hän tietää, että olemme suomalaisia.

Me ei aiotaan miehen kanssa puhua sanaakaan suomea.

Tervehdimme poikaa ranskaksi ja vastaamme ainoastaan ranskaksi!

Emme reagoi suomeksi mitään.

Tyttäremmekään ei tiedä tästä. Tiedän, että tämä sattaa olla tyttärelle noloa, mutta tämän on tarkoitus on myös hänen silmät avautumaan, kuinka sivistymätön hänen seuralsisensa todellisuudessa on.

Uskon, että huomenna he tajuavat jo itse, että heidän parasta erota.

Me ei miehen kanssa pukahdetakaan suomeksi mitään huomenna.

Puhumme pelkkää ranskaa myös keskenämme.