20 vuotta Suomessa asunut äiti on kiukustunut kun koulu ei viestittele hänelle englanniksi
Miksi koulun pitäisi viestiä englanniksi jos perhe on äidin sanojen mukaisesti hyvin integroitunut?
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000009963566.html
Kommentit (321)
Jokohan jutun Karen on avautunut jossain jenkkimediassa siitä miten juntteja ja ahdasmielisiä metsäläisiä suomalaiset ovat?
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai minä heidän kanssaan, mutta ei hän juridista tekstiä jostain koulupäätöksistä pystyisi opettajan kanssa käymään suomeksi.
Käännetäänpä pihvi: suomalainen perhe on asunut Briteissä 20 vuotta. Valittaisivatko, kun koulu ei ota heihin yhteyttä suomen kielellä? Eivät todellakaan. Sitä ei tapahtunut edes ensimmäisenä vuonna. Maassa maan tavalla, tai maasta pois.
Sukulaisperhe muutti Saksaan töihin. Heti ensimmäinen asia oli opetella puhumaan saksaa, koska muuten ei olisi saanut mitään asioita hoidettua. Eivät ole olleet siellä vielä edes kymmentä vuotta, mutta silti puhuvat sitä täysin sujuvasti ja pystyvät käyttämään sitä niin työkielenä kuin asioiden hoitoon.
Minusta koulu tekee asiasta turhan härkäsen, sillä eikös viestin koko pointti ole, että vanhemmat tietävät lasten asiat? Pieni tarkennus vaatii tuskin paljon. Suomen kielessä on paljon nyansseja, jotka menevät kääntäjäohjelmilta ohitse, englantia olisi voinut käyttää, sitä opettajat taatusti osaavat.
Olen opiskellut englantia viimeiset 35 vuotta, enkä silti voi sanoa, että osaisin jokaisen sanan ja sen synonyymit. Suomi on vaikea kieli ja jokaisen täällä asuvan toki kannattaa sitä opiskella ja opetella, mutta kyse tässä oli tarkennuksesta asiaan, sen olisi voinut mielestäni tehdä.
Meillä on 2 koululaista espoolaisessa koulussa ja kummankin luokalla on useita lapsia, joiden vanhempien äidinkieli ei ole suomi. Toisen lapsen vanhempainillassa oli läsnä 5 tulkkia, jotka tulkkasivat vanhemmille kaiken, toisen lapsen vanhempainillassa oli 4 tulkkia. Eli ei Espoo kaikessa ole tulkkausta vastaan, joten ihmetyttää tuo puhelimelle puhuminen sen sijaan, että kohdattaisiin aidosti vanhemmat ihmisinä. Paikalle olisi voinut tilata ihmistulkin, kuten lastemme koulussa, jos tarvetta sille on.
Perhe on asunut 20 vuotta Suomessa mutta mies ei ilmeisesti osaa suomea juuri lainkaan ja nainenkin kaikesta päätellen vain välttävästi, vaikka jutun alussa väitetään hänen osaavan suomea hyvin. Huonosti ovat integroituneet mutta siitä huolimatta ainakin nainen on Suomen ja Yhdysvaltain kaksoiskansalaisen. Ilmeisesti Suomen kansalaiseksi pääsee käytännössä kuka tahansa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai minä heidän kanssaan, mutta ei hän juridista tekstiä jostain koulupäätöksistä pystyisi opettajan k
Miksi sinun piti tuoda ulkomaalainen tänne loisimaan jolla ei ole edes aikomusta integroitua?
Minulla on myös ulkomaalainen puoliso. Asunut Suomessa vähemmän aikaa kuin artikkelin pari. Puhuu suomea lähes täydellisesti, käy yksin lasten arviointikeskustelussa, käyttää heitä hammaslääkärissä jne, koska se onnistuu järjestää hänen työssään helpommin kuin minun. Omaa isomman suomalaisen kaveripiirin kuin minä, koska olen introvertimpi. Ikinä ei ole valittanut kun on vaikeaa tai ei ymmärrä. Hän on halunnut alusta asti oppia suomen ja oikeasti integroitua. Entisiltä kielikursseilta hän tuntee silti edelleen tyyppejä, jotka eivät puhu suomea käytännössä lainkaan. Kyse on omasta halusta ja viitsimisestä, ei mistään muusta. Tämä on Suomi ja täällä pitää tulla suomella toimeen, tai sitten on muutettava muualle.
Itseäni hävettää jo se, että käyn joka vuosi Japanissa ja vietän siellä vähän pidemmän ajan kerrallaan, ja osaan sen verran kieltä, että pärjään pienissä arkisissa kohtaamisissa Tarzan tyylisesti, mutta en puhu kieltä kunnolla. Saati, että asuisin missä tahansa ulkosuomailaisena ja tyytyväisenä köllöttelisin, että en muuten osaa tätä kieltä matkailijaturistia ihmeemmin, jos sitäkään, enkä jaksa opetella.
Ei kannata pariutua hollantilaisen kanssa. Ovat niin pitkiä, että hissi ei mene ylös asti ja sitten oppi ei tartu päähän.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai minä heidän kanssaan, mutta ei hän juridista tekstiä jostain koulupäätöksistä pystyisi opettajan k
Luuletko että se opettaja sen paremmin jotain juridista tekstiä ymmärtää englanniksi?
Ja ihmettelen kyllä miten se mies löytää paikallisuutisia amerikkalaisesta mediasta vai eikö Suomen tai oman asuinkaupungin tapahtumat kiinnosta yhtään? Miksi mies edes asuu Suomessa?
Tämäkin "uutinen" kertoo enemmän tästä pariskunnasta kuin asiasta itsestään!
Näillä arvoilla menevät ja jyräävät terveen järjen ja jokaisen, joka toista mieltä on heidän kanssaan!
Ymmärtää voi, muttei tarvitse hyväksyä näitä, joilta ei löydy kykyä ajatella ja toimia yhteisön parhaaksi!
Vierailija kirjoitti:
Miten ne on just aina näitä länsimaalaisia joilla on kaikkein ylimielisin asenne?
Heitä pitää palvella kun he ovat _alentuneet_ muuttamaan tänne.
Ja jostain syystä ne on aina nimenomaan näitä jenkkejä. Itselleni tuli vastaan vähän aikaa sitten instagramissa yksi suomeen muuttamisesta sisältöä tekevä jenkki, joka sai ihan asiasta pskaa niskaan kun meni möläyttämään että "suomen kaltaisessakin maassa voi elää normaalia elämää". Ihme ettei tuosta tullut mediahässäkkää. Varmasti tuossa maassa on joo fiksuakin porukkaa, mutta jostain syystä nimenomaan näillä on aina ihan ihmeellisen ylimielinen asenne muita maita kohtaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jokainen uuden kielen opettelija joutuu lähtemään ns. pikkulapsen tasolta sekä sanavaraston, kieliopin hallitsemisen että ääntämisen kanssa. Jospa herra tohtori ja muut suomea osaamattomat hengenheimolaisensa eivät halua alentua tähän asemaan solkkaamaan hoonoa soomea siihen asti, kun taidot hiljalleen karttuvat. Tosin jutun miehellä olisi kotona mitä parhaimmat opettajat eli omat lapset. Heidän kanssa olisi helppoa ja turvallista alkaa harjoitella suomeksi puhumista. Miksei mies ole näin tehnyt, sitä voimme vain arvailla.
Kielen oppimisen kannalta suositellaan, että jokainen vanhempi käyttää oman lapsensa kanssa omaa äidinkieltään.
Tietenkin. Mutta kun lapset on jo vähän isompia niin voihan niiden kanssa opetella vaikka mitä kieliä.
Tämäkin "uutinen" kertoo enemmän tästä pariskunnasta kuin asiasta itsestään!
Näillä arvoilla menevät ja jyräävät terveen järjen ja jokaisen, joka toista mieltä on heidän kanssaan!
Ymmärtää voi, muttei tarvitse hyväksyä näitä, joilta ei löydy kykyä ajatella ja toimia yhteisön parhaaksi!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai minä heidän kanssaan, mutta ei hän juridista teksti
Niin, hän asuu Suomessa, koska on suomalaisen kanssa aviossa, hänellä on suomalaiset lapset, suomalainen työpaikka, omaisuus Suomessa, kiinteistö Suomessa. En tiennyt, että Hämeenkadun asemakaavakeskustelut pitää myös hallita ja olla niistä kiinnostunut voidakseen asua Suomessa.
Olen tavannut brittejä ja kanadalaisia jotka kyllä ovat opetelleet suomea jo parissakin vuodessa. Mutta USA:sta tulevat ovat yleensä näitä ylimielisiä joiden mielestä muiden pitää puhua heidän äidinkieltään. Mikä valuvika heissä oikein on?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai mi
Mitkä ihmeen asemakaavakeskustelut? Mitä jos ihan vaikka kiinnostaisi lasten kouluasiat ja suomalainen yhteiskunta muutenkin? Mutta ei, kun pitää elää siellä ylimielisessä amerikkalaisessa kuplassa. Ja odottaa että palvellaan kuin jotain helkutin maailmanomistajaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö tällaisia ihmisiä ala pitkän päälle ahdistaa se, että ei pysty seuraamaan uuden kotimaansa uutisia, yhteiskunnallista keskustelua, kulttuuria, musiikkia... Ja entäs sosiaalinen elämä, Suomessa kuitenkin puhutaan suurimmaksi osaksi suomea?
Oma puoliso on amerikkalainen. Lukee ennemmin uutiset oman maan nettikanavilta ja lehdistä. Nykyisin varmaan joka kodista löytyy se netflix ja vastaavat, joista katsotaan viihdettä ja musiikkikin on vahvasti englanninkielistä tässä maailmassa. Useimmilla tänne muuttaneilla seuraelämä pyörii toisten tänne muuttaneiden kesken. Niitä suomenkielisiä kavereita on vaikea saada. Meillä puhutaan englantia aikuisten kesken. Lasten kanssa käytämme omia äidinkieliämme. Mies pysyy kyllä perässä mitä lapset suomeksi puhuvat tai mi
Mutta ei kuitenkaan mitään kiinnostusta Suomea kohtaan? Miksette muuta sinne miehen palvomaan USA:han? Onko liian kallista? Täältä saa vissiin paremmat palvelut ja ilmaiset koulutukset kersoille?
Tämän jutun täytyy olla jokin trolli!
Ei voi olla tosikaan ettei 20 vuotta asuneet osaa puhua vielä maan kieltä, mihin ovat muuttaneet?