20 vuotta Suomessa asunut äiti on kiukustunut kun koulu ei viestittele hänelle englanniksi

Vierailija kirjoitti:

Linkkiä avaamattakin tiesin kyseessä olevan usalaisen. Vaikka persut aina yrittvät syytellä so maleja ja muita kehitysmaista tulleita, totuus on silti se, että nämä jotka vaativat suomalaisia puhumaan englantia ja luopumaan kulttuuristaan, ovat lähes poikkeuksetta länsimaalaisia, ja erityisesti usalaiset ovat asenteiltaan täysiä siirtomaaisänitä, jotka pitävät suomalaisia alempiarvoisina.

Ristiriitaista on tässä se, että pizzaukotkin opettelevat suomenkielen. Sitten länsimaalaiset eivät senkään vertaa viitsi sitä tehdä, vaikka resurssit olisivat paremmat.

Vierailija kirjoitti:

Olen sairaalassa lastenosastolla töissä. Puhun kolmasosalle potilaiden vanhemmista englantia. Todellakin kolmasosalle. 

Ja voitte kuvitella lääketieteellisiä termejä englanniksi, verensiirrosta dreneerauksiin, hengityshoidoista kuvantamisiin ja toimenpiteisiin, diagnoosien kirjon. Lääkärit eivät päivittäin ehdi kaikkien potilaiden kohdalle, koska kyse ei ole poliklinikasta.

 

 

Missä päin maailmaa olet töissä? Aika kansainvälinen paikka täytyy olla.

Täti vaikeroi vielä siitä että opettaja katsoo puhelinta jossa on tulkki..... jos ei tulkkeja ole tottunut käyttämään, eikö ole aika tyypillinen tapa. Mistä vielä voi keksiä nurista.

Vierailija kirjoitti:

Opettajana (ei Espoosta) ensimmäinen ajatukseni juttua lukiessa oli, että perheen lapset ovat varmaankin erityisen hankalia, koska heidän asioistaan joudutaan jatkuvasti palaveeraamaan ja Wilma-merkintöjä satelee. Ns. tavislapsen kohdalla harvemmin kokoustetaan ja viestitellään kovin usein, ja Wilmaankin tulee lähinnä hyvää tuntiaktiivisuutta tai korkeintaan unohdus: oppikirja) -merkintöjä, joiden sisällön voi varmistaa vaikka siltä omalta lapselta, ellei kääntäjä tunnista ilmausta. 

 

Tulee myös mieleen epäilys, että näitä huoltajia eivät heidän hankaliin pienokaisiinsa kohdistetut kurinpitomenettelyt ole miellyttäneet, minkä vuoksi on alettu ensin aggressiivisesti olla yhteydessä opettajiin ja sitten meuhkata kielikysymyksestä, kun koulussa ei ole myönnytty huoltajien tahtoon. 

 

Moni ei tahdo käsittää opettajan virkavastuun laajuutta. Kun AVI saattaa milloin tahansa valituksen saatuaan vaatia

Juuri näin! Jutun perusteella perheen äiti osaa varmasti riittävästi suomea, kyse on nyt ihan muusta. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuossa kaikessa paistaa jotenkin että englanti on heidän mielestään lähtökohtaisesti tärkeämpi kieli kuin suomen kieli Suomessa. Suomalaiset on palvelusväkeä heihin nähden. 

Asenne kuin 1800-luvun suomenruotsalaisilla. 

Laittakoon lapset yksityiseen (maksulliseen) kv-kouluun. Sen jälkeen voi vaatia. 

Liekö nainen jonkun etelävaltiolaisen orjaplantaasin omistajan jälkeläinen... Asenne on ainakin samankaltainen ja yhtä ylemmyydentuntoinen ala-arvoisempia kohtaan. 

Paitsi että tuollanen luokaton usalainen sekarotunen juureton kapinen wt on arvoasteikossa paljon alempana suomalaista, jonkun varmaan pitäis se kertoa tuolle maalipyttyyn tipahtaneelle tollolle. 

Vierailija kirjoitti:

Mitkä nuo paidat oikein ovat? Mitä halutaan sanoa?

Niillä halutaan sanoa että pariskunnan ainoa persoonallisuudenpiirre on Nick Cave -fanitus. Paitojen lisäksi myös Nick Cave -taulu taustalla. :D 

Vierailija kirjoitti:

Se on jännä miten vuosi sitten tulleista ukrainalaisusta moni puhuu jo ymmärrettävää suomea mutta arvon herra tohtori ei vielä kahdessakymmenessä vuodessakaan osaa... 

No eikä puhu. Turha joka asiassa hehkuttaa ukrainalaisia, täysiä moukkia ja ongelmarypäitä nekin ovat.

Kaikki ulkomaalaiset helvettiin täältä, alkaa riittää tää monikulttuurisuus ja minäminäkansat jotka ei tänne kuulu. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuossa kaikessa paistaa jotenkin että englanti on heidän mielestään lähtökohtaisesti tärkeämpi kieli kuin suomen kieli Suomessa. Suomalaiset on palvelusväkeä heihin nähden. 

Asenne kuin 1800-luvun suomenruotsalaisilla. 

Laittakoon lapset yksityiseen (maksulliseen) kv-kouluun. Sen jälkeen voi vaatia. 

Liekö nainen jonkun etelävaltiolaisen orjaplantaasin omistajan jälkeläinen... Asenne on ainakin samankaltainen ja yhtä ylemmyydentuntoinen ala-arvoisempia kohtaan. 

No ei ainakaan nimi viittaa sellaiseen. Latinohan tuo on. Ihan perusjenkkimeininkiä tuo asenne on eikä mitään orjaplantaasisukuihin rajoittuvaa. Tosin en tajua mistä ihmeen ala-arvoisemmista puhut, ei tuo nainen ole missään mielessä ylempiarvoinen kuin ne opettajat. 

Vierailija kirjoitti:

Minulla on myös ulkomaalainen puoliso. Asunut Suomessa vähemmän aikaa kuin artikkelin pari. Puhuu suomea lähes täydellisesti, käy yksin lasten arviointikeskustelussa, käyttää heitä hammaslääkärissä jne, koska se onnistuu järjestää hänen työssään helpommin kuin minun. Omaa isomman suomalaisen kaveripiirin kuin minä, koska olen introvertimpi. Ikinä ei ole valittanut kun on vaikeaa tai ei ymmärrä. Hän on halunnut alusta asti oppia suomen ja oikeasti integroitua. Entisiltä kielikursseilta hän tuntee silti edelleen tyyppejä, jotka eivät puhu suomea käytännössä lainkaan. Kyse on omasta halusta ja viitsimisestä, ei mistään muusta. Tämä on Suomi ja täällä pitää tulla suomella toimeen, tai sitten on muutettava muualle. 

Sama täällä, mutta onhan tuossa toki se ero että kumpikaan ei ole suomalainen. Silti, jotain outoahan tuossa on eikä se välttämättä ole opettajan kielitaidottomuus.

Vierailija kirjoitti:

Onko täällä espoolaisia? Ettekö voisi kerätä kolehdin ja ostaa tuolle miesparalle suomen kielen alkeiskurssin? Sen voi varmaan toimittaa ko. koulun kautta. 

Viekää mieluummin koirankakkoja postilootaan. Eiköhän sillä ole vara ostaa itse kirjansa.

Vierailija kirjoitti:

Miksi muuten suomessa saa asua 20 vuotta kielitaidottomana? Ilmeisesti ilman kansalaisuutta ja sen kansalaisuudenkin voi saada vaikkei osaa suomea? Jos tuo nainen osaisi oikeasti suomea niin ymmärtäisi ne opettajien viestit. 

Kyllä tämä pariskunta saisi asua Suomessa ihan vapaasti myös ilman kummankaan kansalaisuutta. Mies on Suomessa työllistynyt EU-kansalainen ja vaimollakin on sen takia oikeus asua miehen kanssa täällä. Siihen me ei voida vaikuttaa niin kauan kuin EU:iin kuulutaan. Kielitaitoakaan ei ole pakko opetella jos ilman pärjää, mutta tällaista erityiskohtelua ei kyllä sitten parane vaatia. Tuo nainen on sen kansalaisuuden kuitenkin hommannut ja kielitaidon kielitestillä osoittanut, eli ainakin jonkin verran osaa kieltäkin. Ei siinä kielitestissä kyllä hirveän sujuvaa taitoa tunnuta vaadittavan, kun ei ne kaikki muutkaan kansalaisuuden saaneet kovin ihmeellistä suomea puhu. Selkosuomella pitäisi kuitenkin asioinnin sujua, eli hankalaksi heittäytyy. 

Vierailija kirjoitti:

Jokohan jutun Karen on avautunut jossain jenkkimediassa siitä miten juntteja ja ahdasmielisiä metsäläisiä suomalaiset ovat? 

Toivottavasti, ettei niitä lappaisi tänne enempää. 

Vierailija kirjoitti:

En ymmärrä ongelmaa, jos tuo nainen kuitenkin suomea osaa. Hän voi varmaan miehelleen viestit kääntää. Ihan rahan tuhlausta tuo tulkin käyttö koulukeskusteluissa, jos toinen vanhempi osaa suomea. 

Itse myös "ihmettelen tuota ihmettelyä". Asumme itse ulkomailla ja koska tänne myöhemmin muuttanut vaimoni ei osaa paikallista kieltä hyvin, niin on itsestään selvää, että joudun hoitamaan hänen ja jälkikasvun asioita perheemme puolesta, tai jos en itsekään osaisi, niin sitten itse järjestämään tulkkauksen jostakin. On toki aika vaativa kuvio, kun niiiin hirveän moni asia arjessa kulkee kauttani, mutta ei mitenkään voi odottaa, että paikallisten olisi puhuttava vaikkapa englantia meidän vuoksemme. Jos joku kuten lääkäri puhuu englantia ja vaimoni ei tarvitse tulkkausta eli minua, niin se on plussaa, mutta emme voi mitenkään pitää sitä itsestäänselvyytenä. Erityisesti lääkäri voi pelätä väärinkäsitystä ja joutumista vastuuseen sen vuoksi.

Vierailija kirjoitti:

Olen tavannut brittejä ja kanadalaisia jotka kyllä ovat opetelleet suomea jo parissakin vuodessa. Mutta USA:sta tulevat ovat yleensä näitä ylimielisiä joiden mielestä muiden pitää puhua heidän äidinkieltään. Mikä valuvika heissä oikein on? 

Sama. Tunnen 3 amerikkalaista Suomessa. Yksi on asunut muutaman vuoden ja potee kamalaa koti-ikävää. Ei ole opetellut kieltä, kun ei ole omien sanojensa mukaan jaksanut (ei huvita).

Toinen on asunut kohta 40 vuotta täällä. Puhuu sujuvaa suomea.

Kolmas on asunut 25 vuotta. Ymmärtää vain auttavasti suomea, esimerkiksi osaa lukea kahvilassa kyltin "Pöydät vain asiakkaille". Hänellä on perhe suomalaisen puolison kanssa.

Ongelma on kun Suomi ei painosta ja pakota oppimaan maan kieltä. Täällä kaikki paapoo englanniksi ja pätee muille englanniksi. Kun menee esimerkiksi Brysseliin tai muihin junttikaupunkeihin, niin ei englantia tarjotakaan, vaan vaaditaan ranskan kielen perusteita.

Suomessa hyysätään englannin kielellä ihan kuin olisimme joku USA:n osavaltio. Surkuhupaisinta on että meillä on paljon muualta tulleita elättejä, jotka ei osaa edes englannin kieltäkään.

Meillä ei ole mitään järjestelmää jonka kautta tuubista tulisi ulos kielitaitoista väkeä, vaikka osaamista olisi.

Odotetaan vain että tänne tulleet oppii kielen automaattisesti.

Voiskohan opettajia vaatia puhumaan vaikka savon murretta vanhempainillassa?

Muusta en tiiä, mutta tuo akka on sen näkönen että lienee hyvä ottamaan suihin.

Vierailija kirjoitti:

Onks nuo koulutetumpia kuin tavalliset peruskouluopettajat? Ei ihme etteivät opettajat halua kirjoittaa heille englanniksi, koska jos tulisi väärinymmärryksiä, syy laitettaisiin vähemmän koulutettujen opettajien niskoille. 

No mitä luulet onko tohtori koulutetumpi kuin peruskoulun opettaja? Ei tässä ole silti siitä kyse, vaan opettaja siinä tilanteessa toimii viranhaltijan ominaisuudessa, ne mahdolliset väärinkäsitykset olisivat hänen kontollaan vaikka vanhempi olisi tohtorin sijasta putkimies, jos opettaja huonosti hallitsemallaan kielellä kirjoittaisi jotain väärin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onko täällä espoolaisia? Ettekö voisi kerätä kolehdin ja ostaa tuolle miesparalle suomen kielen alkeiskurssin? Sen voi varmaan toimittaa ko. koulun kautta. 

Viekää mieluummin koirankakkoja postilootaan. Eiköhän sillä ole vara ostaa itse kirjansa.

Ei varmaan arvosta suomalaisen koiran paskaa.

Vierailija kirjoitti:

Sääli kun suurin osa hollantilaisista ja saksalaisista on mielenmaailmaltaan suomalaisia lähinnä, ovat nöyriä ja työtä vieroksumattomia ja opiskelevat ahkerasti kieliä mutta sitten tällaiset itsekkäät i_diootit saavat eniten palstatilaa.

t. molemmissa maissa asunut

Hieman erilaisia kokemuksia hollantilaisista. Osaavat usein olla todella röyhkeitä ja ylimielisiä. Ei kaikki tietenkään.