Lue keskustelun säännöt.
Kysymys espanjan osaajille
08.06.2023 |
Sanonko 'Este gato es gordo' silloinkin kun kyseessä tyttökissa vai sanonko silloin 'Este gato es gorda'
Kommentit (25)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esta gata es gorda.
Näin minäkin ehkä sanoisin. Olla-verbin tarkistaisin, ettei olisi kumminkin está?
Ja tiedoksi niille, jotka eivät ole opiskelleet espanjaa, niin kyseisessä kielessä on kolme olla-verbiä...
Itse asiassa neljä: estar, ser, hay ja tener
Totta joo, en edes laskenut hayta mukaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Es-verbiä käytetään pysyvistä luonteenpiirteistä (pitkä, komea, läski). Eiks näin ollut? Muuten está. Soy borracho (olen spurgu) vs. Estoy borracho (olen kännissä).
Juu, aikuisen pituus on ilman muuta ser, mutta paino voi ehkä olla estar?
Niin, sehän voi muuttua. Mutta eikös kuoleminen ole estar-verbillä? Aika outoa jos on.
Juu. Ylösnousemus ei tee siitä pysyvää? 😄
Vierailija kirjoitti:
Itse asiassa neljä: estar, ser, hay ja tener
No jos lähdet tener-verbin laskemaan, niin sitten pitäisi hyväksyä myös haber.
Nuo eivät ole olla-verbejä vaan mieluummin omistamista ilmaisevia verbejä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse asiassa neljä: estar, ser, hay ja tener
No jos lähdet tener-verbin laskemaan, niin sitten pitäisi hyväksyä myös haber.
Nuo eivät ole olla-verbejä vaan mieluummin omistamista ilmaisevia verbejä.
Meille opetettiin kansalaisopiston kurssilla, että tener lasketaan olla-verbiksi
Jostain luin, että on ser mutta esim silloin jos puhutaan ihmisistä, jotka jojolaihduttavat niin silloin käytetään estar