Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Kappaleita joissa lauletaan kahta eri kieltä?
23.06.2022 |
Mitä muistuu mieleen? Itselleni ainakin:
"Väinö" (J.Karjalainen suomeksi, Malang Chissoko mandingoksi)
"Mysteriet" (Aki Sirkesalo suomeksi, Lisa Nilsson ruotsiksi)
"Mä en oo koskaan" (Pauli Hanhiniemi suomeksi, Ilaria Tucci italiaksi)
Kommentit (59)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Beatlesien kappale: MICHELLE, ma belle, these are words that go together well... eli englantia ja ranskaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ranskan euroviisukappaleessa Mama Corsica vuodelta 1993 lauletaan sekä ranskaksi että italiaa muistuttavalla korsikan kielellä.
Blogini: https://ilouutinen.blogspot.fi/
Michael Jackson: Liberian girl
Madonna: La Isla Bonita
Minusta ei kyllä voi sanoa varsinaisesti kahdella kielellä laulamiseksi sitä, jos jossain kertosäkeessä on pari sanaa toista kieltä. Mysteriet on "kunnollista" kahdella kielellä laulamista, ja tosi kaunis kappale. Tykkään siitä kovasti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikäs se Teflon Brothersien biisi nyt nimeltään oli kun yrittivät sillä euroviisuihin? Siinä laulettiin kahta kieltä.
Se lukitsee nesteitä ja ehkäisee ohivuotoja. Riivrait tö ruuls. Oolveis.
Alue: Aihe vapaa
Eros Ramazzotti & Tina Turner: Cosa della vita