Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Kappaleita joissa lauletaan kahta eri kieltä?
23.06.2022 |
Mitä muistuu mieleen? Itselleni ainakin:
"Väinö" (J.Karjalainen suomeksi, Malang Chissoko mandingoksi)
"Mysteriet" (Aki Sirkesalo suomeksi, Lisa Nilsson ruotsiksi)
"Mä en oo koskaan" (Pauli Hanhiniemi suomeksi, Ilaria Tucci italiaksi)
Kommentit (59)
Vierailija kirjoitti:
"Gillette, the best the man can get"
Ja silti ne äijät jaksaa vongata, vaikka mainostaja yrittää sanoa totuuden.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lara Fabian Adagio. Se versio, jossa laulaa englanniksi ja italiaksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
William - Penelope
Tuli ekana mieleen, vaikken edes pidä kyseisestä biisistä
Rammsteinilla on Amerikan lisäksi (mun tietääkseni, voi olla enemmänkin) kolme muutakin biisiä, joissa lauletaan kahdella kielellä: Moskau, Wo bist du, ja Frühling in Paris.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lasten laulu: Matkustan ympäri maailmaa, laukussa leipää ja piimää vaan.....saavunpa keskelle Ruotsin/Ranskan/Venäjän/Saksan maan....ja uuden ystävän saan. Kun sanon päivää, hän sanoo: God dag/Bon soir/ trastuit/ Guten tag.
Anteeksi. Ei mennyt varmaan ihan oikein, mutta vähän sinne päin, vanhasta muistista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mikäs se Teflon Brothersien biisi nyt nimeltään oli kun yrittivät sillä euroviisuihin? Siinä laulettiin kahta kieltä.
Kappaleen nimi oli I Love You, eikä siinä paljon sitä enempää englantia ollutkaan, mutta joo.
Smoke City: Underwater Love. Brasilialais-englantilaisen bändin ysärihitti, jossa lauletaan portugalia ja englantia. Tuli kuuluisaksi farkkumainoksesta ja soi koko ajan MTV:llä.
The Girl from Ipanema - nimittäin João ja Astrud Gilberton klassikkolevytys. Puoliksi portugaliksi, puoliksi englanniksi.
Alue: Aihe vapaa
Fintelligens: Stockholm Helsinki