Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Ilimanpilluumies

Vierailija kirjoitti:

Lutrata. Pestä suurpiirteisesti vedellä. Tampereen murre

Kainuu-Koillismaalla lotrataan, kun vettä käytetään runsaasti.

Kilkutella(mies kävelee vähissä vaatteissa tai ilman.

Lotkottelee (rintava nainen kuljeskelee).

Ovat karjalaisia murresanoja.

Kualikiäryle

Kuunnelkaa  Bohemian Rhapsody Savoksi  You Tubesta. On hulvattoman hauska.

pöyröö on etelä-pohojammaalta, tyhmä tai hölmö.

junki on puukkoo

vätökäs on vätys, aikaansaamaton henkilö

Vierailija kirjoitti:

Pulttu = housunlahde. Ankkastukki = pullapitko. Hantuuki = pyyheliina. Pyhäverhat = juhlavaatteet. Karteeki = ikkunaverho.

Oulussa pullapitko on leeta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.

Jep, korraaminen oli hauskaa mutta vaarallista. Henkilöauton perässä sitä kyllä useimmiten tehtiin. Ja siis liukkaalla. Nykyään ei onnistu kum tiet hiekotetaan.

Toinen harrastus oli silppaaminen. Sekin tuntuu olevan vieras sana muualla.

Entäpä makopritsi?

Etelä-Pohjanmaalla korraaminen on jonkun tavaran etsimistä jostain kaapista, laatikosta. Äiti saattoi kysyä "mitä sä siä ny korraat"

Olen myös Etelä-Pohjanmaalta ja meillä tuota sanottiin kollaamiseksi. Sehän tulee ihan suoraan ruotsista, kolla på någonting.

Olla pöhönäs = olla humalassa

Joppari = polkupyörän tarakka

Punkka = pikkulasten kylpyamme

Keskisuomalaisena olen tottunut pitämään jopparia hieman epärehellisenä kaupustelijana, joka myy hämärissä oloissa mahdollisesti huonolaatuista tavaraa.

Hurskuttaa = hölskyttää/ravistaa, erityisesti vettä tai jotain nestettä. Myös pesukone voi hurskuttaa, kun se pyörittää pyykkejä vedessä. Kymen murre.

Vierailija kirjoitti:

hyviä Oulun murteen sanoja mitä ei kuule muualla on "pahki" ja "ölövi".

Johonkin voi mennä pahki, eli mennä päin / törmätä. "Mää kävelin siihen ovveen pahki"

Ja ölövi on sellaista, että "ollaan kuin ei oltaiskaan, siis muina miehinä" vaikka sattuisi mitä. "Se oli ihan ölövinä"

Kainuussa käytetään tuota pahki-sanaa myös. Olen kotoisin Kainuusta. Siellä on myös tällaisia hölmön kuuloisia sanoja: kerkijjää=kerkeää, repijjää=repeää, kaennuu=Kainuu, kelepovvaa=kelpaa, eri puolilla kainuuta on myös murre-eroja. Esim Kajaanilaiset tunnistavat murteesta jos joku on kotoisin Suomussalmelta.

Uistinnaama = Lady Gaga

Räivä tarkoittaa ilkeää. Etelä-Pohjanmaa

Suosikkini on atimo: tarkoittaa joko sukulaisilla vierailua tai sukulaista, joka on kylässä.

Kävin eilen atimoissa.

Joko teidän atimot lähtivät kotiin?

(Koillismaalla asun)

Vierailija kirjoitti:

Aladobi eli lihahyytelö

äiti suusta pohojanmaalta alarooti 🙄😂

äitini versio etelä-pohjanmaalta: alatouvi

Hornata - kuorsata

Kissahtaa - kutistua

Ja murre on Etelä-Pohjanmaan kaunista murretta.

Keklu = puukko

Kaalet käyttää tuota sanaa

Voi olla heidän kielen sana eikä niinkään murresana

Vierailija kirjoitti:

Suomi: Hyvänen aika! Olenko noussut väärään bussiin?

Oulu: Herraisä nähköön! Oonko mää vääräsä onnikasa?

Ei sunkhaan. Näin sanotaan Tornionjokilaaksossa ja tarkoittaa, että ei kait.

Räpiä - sotkea ruualla

Sinkua - joustaa

Piuvata - mennä edestakaisin

Leipata - viikata pyykit

Raatata - jutella

Tukko - luutu

Makasiini - varasto

Pohjoisesta

Ja bussin perässä roikkuessa mentiin Fiudilla 😁

Narppia = narauttaa / kieliä (Oulun seudulla kuulin)