Lue keskustelun säännöt.
Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?
Tukkaheviketjua lukiessani aloin huvikseen miettiä miltä sanat kuulostaisivat "suorina käännöksinä" englanniksi... go ahead, let it burn!
Kommentit (811)
He doesn't have all the Moomins in the valley / Native Americans in a canoe.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
We were celebrating little christmases. It was quite nice to go into people’s air, see work buddies and get asses on the shoulder with them. I was wearing a little black, sock trousers and heel shoes. I had bought them from stone foot store. I drank too much Bear Beer and there was Rapids’ Ear in the punch. The film broke up and I got drunk as a cuckoon. I heard later that I had left the party with four-wheel drive on.
I do remember that the food was traditional: potato and turnip box, shrimp medley, archipelago bread etc. They even served pine cone cake for after food! I once attended to weddings where I got only 200 grams of Macaroni box. I wont even mention what happened to the pine cone cake. 🤮
Juho Kusti reenailee enklantia.
Vierailija kirjoitti:
Ski up a spruce
Go down a p*ssy
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tolerantho' - ei voi kääntää
Life must have got wanking - elämässä pitää olla runkkua
If liquor and pussy won't be able to rescue you, then it's time to dig the grave - jos viina ja piirakka ei auta, sitten kaivetaan hauta.
Without horns and teeth - ilmansarvia ja hampaita
Who tried, won't be fucked - Yrittänyttä ei panna
Bearing billy goat -kantelupukki
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Open assed = persaukinen
Fall over drunk = kaatokänni
Lapsiperhehelvetti = family with kids hellToi vika ois paremmin muodossa family hell w/ kids.
Edelleen:Relationship hell
Nerve smoke
Rush years
Pig rich
Vocational whiskersVocational whiskers! Ihan paras :D
Ammattiviikset? WTF?
Amisviikset
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Builder Ronald
*Renovator Ronald
Tulkitsin tuon Builder Ronaldin Rakentaja-Raneksi.
Asses on shoulders
Snot drunk
Egg hawk
Joy girl
Black Maya
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Whoever digs a pit to another falls into it himself.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kitchen psykie, brain fart, fish stick whiskers.
Hairy dices - karvanopat
Pussyrace - piipiralli
Even the snottynose will become a man than the one who laughs for the nothing - Ennemmin räkänokastakin mies tulee kuin aivan tyhjän naurajasta.
Vierailija kirjoitti:
He has a fox in his armpit.
Varmaan kuitenkin foxtail?
*Renovator Ronald