Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?

Nämähän ovat hauskoja sanoja, kannattaa opettaa ulkomaalaisille nämä sanat.

Etenkin tuo siiderivalas on tosi huvittava 😂

Nämähän ovat todella hauskoja. Kannattaa ottaa käyttöön ja opettaa englanninkielisille näitä suomenkielen mahtavuuksia :D

Erityisesti tuo cider whale on huvittava :D

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Garden musckes, suoraan palstalta, ja ciderwhale.

Muscles siis

Puutarha lihakset??

sensitive skinned = herkkänahkainen

cream ass = kermaperse

belly-bottom / navel shirt = napapaita

draw peas into the nose = vetää herneet nenään

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Open assed = persaukinen

Fall over drunk = kaatokänni

Lapsiperhehelvetti = family with kids hell

Toi vika ois paremmin muodossa family hell w/ kids.

Edelleen:

Relationship hell

Nerve smoke

Rush years

Pig rich

Vocational whiskers

Vocational whiskers! Ihan paras :D 

Niin on! Mun pojallani on sellaiset. 😄

Oh spring of cunts

It rains like from Esthers arse

Drunken like a cuckoo

See you on the tanner's beam

Matti in the wallet

Pocket Matti

Matti the Late

Matti Me

Vierailija kirjoitti:

Set of twelve Beer bottles = mäyräkoira

Eivaan tää on the badger dog

Boyman's box

Drunk Larry

Moustache Waldo

Originating from seaweed = leväperäinen

Jansson's temptation

omaperäinen on sitten varmaan "with one's own butt"

Wilderness Dick, eräjorma.

F*ck man

Eye glass lactarius

Man of the shores

Heelwalker

Bye note

Vierailija kirjoitti:

Man of the shores

tässähän on suorastaan glamouria! vähän kuin tuossa student of lifessakin!