Lue keskustelun säännöt.
Huvittavin virolainen sana tai nimi, jonka tiedät?
Kommentit (205)
Pallid = pallo. Oli joku snäksipussi virolaisessa kaupassa tyyliin Kuukerpallid...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hopotiti = hevonen
Hevonen on viroksi hobune.
Vierailija kirjoitti:
Pallid = pallo. Oli joku snäksipussi virolaisessa kaupassa tyyliin Kuukerpallid...
Pallid = pallot. Kamapallid on sama kuin suomalainen Talkmuru. Kama tarkoittaa talkkunaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
vaimo=kummitus
Vaim on henki, mutta kyllä se voi kummitustakin tarkoittaa.
Vierailija kirjoitti:
Istu mu kyrväll= Istu viereeni.
Istu mu kõrvale.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Liis Tappo, miss Viro vuodelta 1990.
Kalju = kallio
Kulli = kull on haukka ja kulli on genetiivimuoto siitä (virolaiset sukunimet ovat usein genetiivejä)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nahkhiir eli lepakko jaksaa naurattaa aina
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Istu mu kyrväll= Istu viereeni.
Istu mu kõrvale.
Ja kui oled siin mu kõrval anna kalli!
Kuidas käsi käib? Tarkoittaa "mitä kuuluu", mutta kyllähän tuo suomalaiselle kuulostaa siltä että "jokos olet paljon tänään ennättänyt runkkailla".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kylpylän hississä oli mainos Suomeksi meille turisteille: "Tänään lavalla Urmas Kulli yhtyineen"
Lompakko = rahakoti. Välillä tuntuu, että viron kieli on lapsen keksimää.
Rikollinen nimeltä Raivo
Vierailija kirjoitti:
Hopotiti = hevonen
Hobune on hevonen Eestin kielellä.
Hopotiti = hevonen