Sanoja, joiden merkitystä et heti tajunnut
Kertokaapas tänne sanoja, joiden merkitystä ette heti tajunneet, eikä kukaan kertonut.
Minulla on sana kasari. Meni pitkään tajuta mitä kasari tarkoittaa muodissa yms. kun aiemmin olin kuullut vain kattilan merkityksessä.
Kommentit (725)
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:18"]
Pussikalja. Luulin joskus aikoinaan, että on olemassa pussissa myytävää kaljaa, samaan tyyliin kuin on viinipöniköitäkin, joissa viini on siinä hanallisessa pussissa.
[/quote]
ihana:)!
Ei ihan samaan sarjaan, mutta kesti pitkään, ennen kuin tajusin kenkäkauppa-ketjun Din Sko nimen. Osaan kyllä ruotsia, mutta tuo meni ihan täysin ohi.
Eutanasia. Filosofian tunneilla mietiskeltiin tätä Eutan asiaa, jännä tyyppi tämä Euta.
Palmolive-saippuat: palm ja olive. Tajusin vasta ihan äskettäin.
[quote author="Vierailija" time="09.08.2014 klo 00:11"]Eutanasia. Filosofian tunneilla mietiskeltiin tätä Eutan asiaa, jännä tyyppi tämä Euta.
[/quote]
Mulla muuten sama! Ite olin sekoittanut Esaun siihen, sitten ajatellu että se "Eutan" oli joku raamatullinen henkilö, joka ajoi asiaa rauhan puolesta ja sitten se oli niinku Eutan-Asia :D
T: Se in cage tyyppi joka tuntee itsensä ihan vitun idiootiksi.
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:54"][quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:47"]
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:13"]
Ditto
Luonoitsija käytti opiskeluaikaan usein tuota ja kopioin sen muistiinpanoihini. Vasta vuosia myöhemmin ymmärsin sen merkityksen.
[/quote]
Auta tyhmää. Mitä se tarkottaa?
[/quote]
Sama.
[/quote]As been said before, kuten ennen sanottu.
[quote author="Vierailija" time="09.08.2014 klo 00:20"]
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:54"][quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:47"]
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:13"]
Ditto
Luonoitsija käytti opiskeluaikaan usein tuota ja kopioin sen muistiinpanoihini. Vasta vuosia myöhemmin ymmärsin sen merkityksen.
[/quote]
Auta tyhmää. Mitä se tarkottaa?
[/quote]
Sama.
[/quote]As been said before, kuten ennen sanottu.
[/quote]
Okei, kiitti.
Vasta lapsen jutuista 3-vuotiaana tajusin pakettiauton merkityksen. Sillä oikeasti voi kuljettaa paketteja (lapsi tosin ajatteli lahjapaketteja). Olin aina ajatellut pakettiauton olevan paketin muotoinen ja siitä nimitys pakettiauto.
Luulin tähän päivään saakka, että tsygä tarkoittaa junaa, mutta äskeisen googletuksen jälkeen olen viisaampi.
Terveisin maalaistollo
Taajama. En ollut kuullut koko sanaa ennen mopokortin hankkimista. Kirjallisissa oli kuva: ajatko taajamassa. Luulin, että se tarkoittaa jotain laakeaa peltoaluetta -.- Kaveri aliasta pelatessaan mietti mikä on VAATERI-PUSTIN eli Siis vaate-ripustin
Kaiffari ja rekkalesbo. Jouduin googlaamaan.
Tajusin joitain vuosia sitten Hilarius Hiiren nimen etuosan olevan englantia.
Ja että puhelimen ja puhe-elimen erottaa yks e.
Miks oon tääl
Muummuassa. Just hokasin, että se on oikeasti "muun muassa", eli jonkun muun ohella. Jotkut vaan sanoo sen niin epäselvästi.
Näin lapsena ravintolan mainoksen 'seisova pöytä'. En ymmärtänyt miten se pöytä seisoo.
Epilaattori. Minusta se nimitys ei kerro vieläkään, mitä se laite tekee. Siis epiloi vai..? Olenko nyt epiloitunut kun olen karvaton?
Luulin ennen, että Dinsko on kenkäliikkeen erisnimi, niin kuin vaikka Zara. Kunnes eräänä päivänä tajusin, että kyseessä on tietysti Din Sko, sinun kenkäsi :)
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 22:20"]Verkkainen. En edelleenkään muista, että tarkoittaako se hidasta vai nopeaa...
[/quote]
tarkoittaa hidasta, kiireetöntä
esim. "miehet olivat tulossa verkkaaseen tahtiin" = miehillä ei ollut mitään kiirettä matkan teossa
[quote author="Vierailija" time="08.08.2014 klo 21:59"]Itse en ole kotoisin helsingistä, mies on. Joten mies käyttää joitain slangi sanoja. N. Kuukauden tapailun ajan kuuntelin kun mies puhui tsygästä/tsykästä ennen kun kehtasin kysyä mikä on tsygä/tsykä. :D Nyt tiedän mihin mies meni kun meni tsykäileen :D
[/quote
Tsygäileen