Kiire, mitä on "näyttää närhen munat" englanniksi?

Vierailija kirjoitti:

Tarkoittaako koiraan genitaalimunia vai naaraan vauvamunia? Se on niin hauska tuo muna kun se voi olla molempia.

Koska linnuilla nuo urospuoliset sukuelimet ovat vatsaontelossa niin niiden näyttäminen on varsin vaikeata, kyseessä siis naaraan tuottamat munat joita on luonnossa hyvin vaikea löytää.

Show närh's eggs

I'm going to let them/him/her... have it!

Expose the penis of the phenix

rimmaa kivasti.

Cock like a middle fingerr.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tarkoittaako koiraan genitaalimunia vai naaraan vauvamunia? Se on niin hauska tuo muna kun se voi olla molempia.

Koska linnuilla nuo urospuoliset sukuelimet ovat vatsaontelossa niin niiden näyttäminen on varsin vaikeata, kyseessä siis naaraan tuottamat munat joita on luonnossa hyvin vaikea löytää.

Tuleeko tuo sanonta alunperin siis siitä, että niitä munia on vaikea löytää--> eli niiden löytäjä on taitava ja pätevä tyyppi? Munat näytetään osoituksena omasta ylivertaidsuudesta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tarkoittaako koiraan genitaalimunia vai naaraan vauvamunia? Se on niin hauska tuo muna kun se voi olla molempia.

Koska linnuilla nuo urospuoliset sukuelimet ovat vatsaontelossa niin niiden näyttäminen on varsin vaikeata, kyseessä siis naaraan tuottamat munat joita on luonnossa hyvin vaikea löytää.

Tuleeko tuo sanonta alunperin siis siitä, että niitä munia on vaikea löytää--> eli niiden löytäjä on taitava ja pätevä tyyppi? Munat näytetään osoituksena omasta ylivertaisuudesta.

Näin meille lapsena opetettiin. T. Eri

Vierailija kirjoitti:

Google Translator sanoo "looks like a scabies eggs".

Mutta vakavissaan, jos merkityken haluaa välittää niin esim.

- show one's place

- teach someone a lesson

- make eat crow

Google translate on kyllä vielä huonompi kääntämään kuin mammat.

To show the eggs of the jay.

Who's your daddy?

:DDDDDDDD ihana keskustelu

Vierailija kirjoitti:

I'll show you were the hen pees from. Vapaa käännös.

I'll show you the etupyypyy of Närhi!

Show the cuckold some balls.

To expose Jay's testicles.