Lue keskustelun säännöt.
Kysymys äänikirjojen kuuntelijoille
Jos kuuntelet paljon äänikirjoja, niin tässä tulee kysymys sinulle. Oletko antanut palautetta lukijoista ja jos olet, niin kenelle? Minusta tuntuu että haluaisin antaa, mutta pelkään ettei siitä ole hyötyä. Haluaako joku edes palautetta näistä? Tietääkö kukaan?
Kommentit (1286)
Ehkä onkin niin, että näyttelijän työssä tarvittava lahjakkuus ei välttämättä tarkoita sitä, että on hyvä myös lukemaan ääneen kirjoja. Voisin kuvitella että parhailla lukijoilla on hyvän äänen lisäksi hyvä yleissivistys, kielitaito ja ennen kaikkea erinomainen tekninen lukutaito. Hyvä lukija pystyy etenemään tekstissä silmäilemällä "isoja palasia kerrallaan" kun taas toisella lukeminen etenee huonoimmassa tapauksessa sana kerrallaan. Mitä enemmän pystyy ennakoiman tulevaa tekstiä sitä paremmin varmasti pystyy esittämään ja painottamaan luettua.
En kaipaa enkä halua mitään erilaisilla äänillä näyttelemistä ja tunteiden ilmaisemista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ehkä onkin niin, että näyttelijän työssä tarvittava lahjakkuus ei välttämättä tarkoita sitä, että on hyvä myös lukemaan ääneen kirjoja. Voisin kuvitella että parhailla lukijoilla on hyvän äänen lisäksi hyvä yleissivistys, kielitaito ja ennen kaikkea erinomainen tekninen lukutaito. Hyvä lukija pystyy etenemään tekstissä silmäilemällä "isoja palasia kerrallaan" kun taas toisella lukeminen etenee huonoimmassa tapauksessa sana kerrallaan. Mitä enemmän pystyy ennakoiman tulevaa tekstiä sitä paremmin varmasti pystyy esittämään ja painottamaan luettua.
En kaipaa enkä halua mitään erilaisilla äänillä näyttelemistä ja tunteiden ilmaisemista.
Olet 100% oikeassa! Miten saataisiin äänikirjojen tuottajat ymmärtämään, mitä me kuuntelijat oikeasti haluamme??
Vierailija kirjoitti:
Veikko Honkanen dekkarien lukijana ihan paras. Jostain syystä alan himoita Karjala-olutta kirjoja kuunnellessa.
Minulla on ollut huonoja kokemuksia mieslukijoista, joten olen kartttanut heitä. Se on tietysti väärin, varmaan hyviä mieslukijoitakin on. Tuntuu vaan siltä että äänikirjan kuunteleminen on niin iso aikainvestointi, että en halua ottaa sitä riskiä, että kirjaa ei pystyisikään kuuntelemaan loppuun asti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ehkä onkin niin, että näyttelijän työssä tarvittava lahjakkuus ei välttämättä tarkoita sitä, että on hyvä myös lukemaan ääneen kirjoja. Voisin kuvitella että parhailla lukijoilla on hyvän äänen lisäksi hyvä yleissivistys, kielitaito ja ennen kaikkea erinomainen tekninen lukutaito. Hyvä lukija pystyy etenemään tekstissä silmäilemällä "isoja palasia kerrallaan" kun taas toisella lukeminen etenee huonoimmassa tapauksessa sana kerrallaan. Mitä enemmän pystyy ennakoiman tulevaa tekstiä sitä paremmin varmasti pystyy esittämään ja painottamaan luettua.
En kaipaa enkä halua mitään erilaisilla äänillä näyttelemistä ja tunteiden ilmaisemista.
Olet 100% oikeassa! Miten saataisiin äänikirjojen tuottajat ymmärtämään, mitä me kuuntelijat oikeasti haluamme??
Kaikki on kiinni siitä, ymmärretäänkö Silenciolla mitä me haluamme. Yritys tekee tällä hetkellä melkein kaikki äänikirjat Suomessa ja jos siellä ei ymmärretä niin se on voivoi.
Vierailija kirjoitti:
Annoin n. vuosi sitten palautetta toiselle Suomen suurimmista kustantajista. Vastaus kuului "ikävää, ettet pidä" ja korjausliikettä ei luvattu tehdä. Kustantaja käyttää edelleen lukijoita, jotka eivät osaa ääntää edes ruotsia, eivätkä englantia ja lukijat painottavat tekstiä todella kummalla tavalla.
Celiassa vähän sama homma, kerran olen antanut palautetta. Skippaan kirjan kokonaan jos lukija on huono. Yleensä kuuntelen ruotsiksi ja yritän silloin välttää Celiassa tuotettuja kirjoja ja lukijoita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos tuottajia ei kiinnosta palaute, ainoa vaihtoehto on boikotoida.
Äänikirjojen tuottajien on varmaan vaikea arvioida, kuinka paljon he ovat menettäneet kuulijoita siksi, että asiakkaan kirja- ja lukijamieltymykset eivät ole menneet yksiin. Oletetaan ehkä että tietty genre vaatii tietynlaista lukijaa ja että miehillä on eri mieltymykset kuin naisilla. Onko näin oikeasti? Ihannemaailmassa saman kirjan voisi lukea useampi lukija.
On niin monta asiaa, joita en voi sietää. Yksi on se, kun mieslukijat lukevat "naisen äänellä". Fiksu kirjan naishenkilö alkaa kimittää bulttibois-sketsiäänellä.. Mikä järkytys. Tähän olen itse asiassa törmännyt brittien mieslukijoissa. En edes kuuntele suomalaisia, muutaman suurpettymyksen jälkeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei taida olla mitään sopivaa kanavaa palautteen antamiseen. Onko kustantamoilla joku sähköpostiosoite tai palautelomake johon tulleet palautteet käsitellään?
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Facebookissa lukijat saavat välillä todella kovaakin palautetta, mutta näyttää siltä, että se vain lisää heidän töitään :)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Facebookissa lukijat saavat välillä todella kovaakin palautetta, mutta näyttää siltä, että se vain lisää heidän töitään :)
Jaahah, ehkä pitää joskus käydä Facessa katsomassa..
Mikä mahtaa olla esimerkiksi Storytelin joka ei ole suomalainen firma ja äänikirjoja tuottavan suomalaisen firman suhde. Saako Storytel suomenkielisiin lukijoihin kohdistuvan palautteen? Saako äänikirjojen tuottaja enemmän tuloa, jos kirjaa kuunnellaan enemmän? Ehkä palaute pitää kohdistaa niihin firmoihin jotka ottavat kirjat listoilleen kuten Storytel ja Bookbeat mielummin kuin tuottajafirmoihin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Facebookissa lukijat saavat välillä todella kovaakin palautetta, mutta näyttää siltä, että se vain lisää heidän töitään :)
Jaahah, ehkä pitää joskus käydä Facessa katsomassa..
Mikä mahtaa olla esimerkiksi Storytelin joka ei ole suomalainen firma ja äänikirjoja tuottavan suomalaisen firman suhde. Saako Storytel suomenkielisiin lukijoihin kohdistuvan palautteen? Saako äänikirjojen tuottaja enemmän tuloa, jos kirjaa kuunnellaan enemmän? Ehkä palaute pitää kohdistaa niihin firmoihin jotka ottavat kirjat listoilleen kuten Storytel ja Bookbeat mielummin kuin tuottajafirmoihin.
Tuottajafirma saa saman palkkion vaikka kirjaa ei kuunneltaisi kertaakaan ja sama koskee lukijaa. Kustantaja ja kirjailija ovat niitä, joille kuuntelukerrat merkkaavat rahallisesti jotain. Kirjailija on aika ikävässä tilanteessa jos kustantaja valitsee kirjalle huonon lukijan, jonka takia kuuntelu jää monilta kesken. Se on kirjailijan muutenkin laihasta lompakosta pois. :(
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Facebookissa lukijat saavat välillä todella kovaakin palautetta, mutta näyttää siltä, että se vain lisää heidän töitään :)
Jaahah, ehkä pitää joskus käydä Facessa katsomassa..
Mikä mahtaa olla esimerkiksi Storytelin joka ei ole suomalainen firma ja äänikirjoja tuottavan suomalaisen firman suhde. Saako Storytel suomenkielisiin lukijoihin kohdistuvan palautteen? Saako äänikirjojen tuottaja enemmän tuloa, jos kirjaa kuunnellaan enemmän? Ehkä palaute pitää kohdistaa niihin firmoihin jotka ottavat kirjat listoilleen kuten Storytel ja Bookbeat mielummin kuin tuottajafirmoihin.
Tuottajafirma saa saman palkkion vaikka kirjaa ei kuunneltaisi kertaakaan ja sama koskee lukijaa. Kustantaja ja kirjailija ovat niitä, joille kuuntelukerrat merkkaavat rahallisesti jotain. Kirjailija on aika ikävässä tilanteessa jos kustantaja valitsee kirjalle huonon lukijan, jonka takia kuuntelu jää monilta kesken. Se on kirjailijan muutenkin laihasta lompakosta pois. :(
Eli kirjan kustantaja valitsee tuottajafirman ja menettää rahaa, jos firma on huono. Sieltähän se sitten lähtee, ja sinne pitäisi antaa palautetta. Toinen taho on "kirjakerho" kuten Bookbeat, joka voi menettää lukijoita ja tilaajia jos joku kokee että koko lempigenre tai suosikkikirjat on menetetty huonoille lukijoille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikset lukisi vain tavallista kirjaa? En ihan ymmärrä noita äänikirjoja. Onko ne siksi niin suosittuja että niitä voi kuunnella vaikka lenkkeillessä? Tuleeko siinä keskityttyä samalla lailla? Itse monesti nukahdan jos illalla pistän jotain puhetta soimaan.
Vierailija kirjoitti:
Mikset lukisi vain tavallista kirjaa? En ihan ymmärrä noita äänikirjoja. Onko ne siksi niin suosittuja että niitä voi kuunnella vaikka lenkkeillessä? Tuleeko siinä keskityttyä samalla lailla? Itse monesti nukahdan jos illalla pistän jotain puhetta soimaan.
Mä ajan töissä autoa koko päivän enkä tulisi enää toimeen ilman äänikirjoja. Kirja antaa paljon enemmän kuin radion kuuntelu tai tyhmät podcastit. Mun sisko taas on vaikeasti näkövammainen eikä pysty itse lukemaan, joten äänikirjat ovat ainoa mahdollisuus harrastaa lukemista. Meille lukijoilla on todellakin väliä!
Vierailija kirjoitti:
Ei taida olla mitään sopivaa kanavaa palautteen antamiseen. Onko kustantamoilla joku sähköpostiosoite tai palautelomake johon tulleet palautteet käsitellään?
Kustannuspäällikölle tai pienissä kustannusyhtiöissä suoraan toimarille.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koen palautteen antamisen vaikeaksi, koska kyse on niin suoraan henkilöön kohdistuvasta palautteesta. Tiedän ihan tarkkaan sen huonoimman lukijan nimen jota en missään tapauksessa halua kuulla koskaan, mutta en voi kirjoittaa nimeä millekään palstalle. En edes voi kirjoittaa hänet palkanneelle taholle että en tykkää, antakaa potkut...
Facebookissa lukijat saavat välillä todella kovaakin palautetta, mutta näyttää siltä, että se vain lisää heidän töitään :)
Jaahah, ehkä pitää joskus käydä Facessa katsomassa..
Mikä mahtaa olla esimerkiksi Storytelin joka ei ole suomalainen firma ja äänikirjoja tuottavan suomalaisen firman suhde. Saako Storytel suomenkielisiin lukijoihin kohdistuvan palautteen? Saako äänikirjojen tuottaja enemmän tuloa, jos kirjaa kuunnellaan enemmän? Ehkä palaute pitää kohdistaa niihin firmoihin jotka ottavat kirjat listoilleen kuten Storytel ja Bookbeat mielummin kuin tuottajafirmoihin.
Tuottajafirma saa saman palkkion vaikka kirjaa ei kuunneltaisi kertaakaan ja sama koskee lukijaa. Kustantaja ja kirjailija ovat niitä, joille kuuntelukerrat merkkaavat rahallisesti jotain. Kirjailija on aika ikävässä tilanteessa jos kustantaja valitsee kirjalle huonon lukijan, jonka takia kuuntelu jää monilta kesken. Se on kirjailijan muutenkin laihasta lompakosta pois. :(
Eli kirjan kustantaja valitsee tuottajafirman ja menettää rahaa, jos firma on huono. Sieltähän se sitten lähtee, ja sinne pitäisi antaa palautetta. Toinen taho on "kirjakerho" kuten Bookbeat, joka voi menettää lukijoita ja tilaajia jos joku kokee että koko lempigenre tai suosikkikirjat on menetetty huonoille lukijoille.
Vaikea valita tuottajafirmaa jos yksi firma tekee kaikki äänikirjat Suomessa :D Monopoli tietty mahdollistaa myös huonojen lukijoiden käyttämisen.
Sanoin just irti Bookbeatin, kaikki lukijat oli ärsyttäviä. En vaan kestä sitä, jos englanninkielinen nimi lausutaan jotenkin typerästi tai ”suomeksi”. Monella lukijalla on sellainen tyyli, ettei siitä tajua puhuuko nyt joku hahmo, vai onko se vaan tekstiä.
Vierailija kirjoitti:
Sanoin just irti Bookbeatin, kaikki lukijat oli ärsyttäviä. En vaan kestä sitä, jos englanninkielinen nimi lausutaan jotenkin typerästi tai ”suomeksi”. Monella lukijalla on sellainen tyyli, ettei siitä tajua puhuuko nyt joku hahmo, vai onko se vaan tekstiä.
Annoitko palautetta ja kerroitko syyn? Mikään ei muutu jos BB ei tiedä, miksi tilaajat lopettavat.
Suomalaisissa näyttelijöissä (jotka lukevat äänikirjoja) on kyllä älyttömän paljon niitä, joista ei uskoisi, että puhetekniikkaan on saatu minkään kaltaista oppia ikinä. Krista on parhaasta päästä.