Lue keskustelun säännöt.
Mistä murteesi sanasta pidät eniten `?
05.09.2020 |
Rakastan murteita, joten kertokaahan omanne. Meillä täällä Jyvässeudulla on huonosti murretta, ehkä omimpia ovat ne ekku, tokku, kolkki, nelkki viikki ja kuukki ja linkki. Mutta en nyt niistä mitenkään erityisesti pidä, vaikka en mitenkään inhoakaan. Mutta teen työtä, jossa saan paljon tavata ihmisiä ja on aina mukava kuulla eri murteita.
Kommentit (90)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mehtä.
Ei ole murresana
Metsä on kirjakieltä, mehtä on savon murretta.
Savolaiset omii jo mehtä-sanankin. 😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mehtä.
Ei ole murresana
Metsä on kirjakieltä, mehtä on savon murretta.
Savolaiset omii jo mehtä-sanankin. 😂
Ei tarvi omia, kun se on sieltä. "Yksikin sana voi paljastaa kotiseutusi. Idässä savolaismurteissa 'metsä' on tavallisesti 'mehtä', lännessä 'mettä'. Kun metsä-sanaa taivutetaan genetiiviin eli omistusmuotoon, tulee siitä Savossa 'metän', Länsi-Suomessa usein 'mettän'."
Mikä ajatus sulla oli "mehtä"-sanasta? Että kirjakieltä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
6
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mehtä.
Ei ole murresana
Metsä on kirjakieltä, mehtä on savon murretta.
Savolaiset omii jo mehtä-sanankin. 😂
Ei tarvi omia, kun se on sieltä. "Yksikin sana voi paljastaa kotiseutusi. Idässä savolaismurteissa 'metsä' on tavallisesti 'mehtä', lännessä 'mettä'. Kun metsä-sanaa taivutetaan genetiiviin eli omistusmuotoon, tulee siitä Savossa 'metän', Länsi-Suomessa usein 'mettän'."
Mikä ajatus sulla oli "mehtä"-sanasta? Että kirjakieltä?
Tunteisiin...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Äpäre (lehmien laidunta, tietynikäistä apilaa?) on hauska sana, mutta ei taida olla murretta eikä paikallista sanastoa.
Äpylit laiduntaa äpärettä.
Vierailija kirjoitti:
Mehtä.
Mitenkäs taivutat tuon paikan, kun siellä olet? Oletko metässä vai mehässä? Meijän alueella vaihtelee taivutus jo muutamien kymmenien kilometrien matkalla. Tuosta tietää suunnilleen puhujan asuinkulmat, vaikka sanasto olisi muuten suht samanlaista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanna (savon murretta). Mun suku on siis alunperin kotoisin Keski-Savosta molempien vanhempien puolelta vaikka itse oon asunut vaan 2 vuotta tähänastisesta elämästäni Savossa enkä puhu niin voimakkaasti savon murretta mutta vähän lievästi silti.
Tarkottaa siis ammetta kirjakielellä.
T: edellisen viestin kirjoittaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mie, miun, sie, siun. :) M25
Eikö mie siun ja sie miun oo parempi ;)
Mulokku. Käytetään ikävästä ihmisestä tai miehen pissivehkeestä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Dösä
Lafka
Safka
Mutsi
Spora
Muuttanut just Stadiin ja oppinut ekat slangisanat?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Dösä
Lafka
Safka
Mutsi
SporaMuuttanut just Stadiin ja oppinut ekat slangisanat?
Ei vaan stadissa syntynyt ja kasvanut mutta viettänyt koko aikuisikänsä (25 vuotta) ulkomailla ja nämä on ne sanat joita kaipaan ja joiden kuulemisesta tulee aina hyvä mieli.
Kinttaat