Lue keskustelun säännöt.
Mistä murteesi sanasta pidät eniten `?
05.09.2020 |
Rakastan murteita, joten kertokaahan omanne. Meillä täällä Jyvässeudulla on huonosti murretta, ehkä omimpia ovat ne ekku, tokku, kolkki, nelkki viikki ja kuukki ja linkki. Mutta en nyt niistä mitenkään erityisesti pidä, vaikka en mitenkään inhoakaan. Mutta teen työtä, jossa saan paljon tavata ihmisiä ja on aina mukava kuulla eri murteita.
Kommentit (90)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mehtä.
Ei ole murresana
Metsä on kirjakieltä, mehtä on savon murretta.
Savolaiset omii jo mehtä-sanankin. 😂
Ei tarvi omia, kun se on sieltä. "Yksikin sana voi paljastaa kotiseutusi. Idässä savolaismurteissa 'metsä' on tavallisesti 'mehtä', lännessä 'mettä'. Kun metsä-sanaa taivutetaan genetiiviin eli omistusmuotoon, tulee siitä Savossa 'metän', Länsi-Suomessa usein 'mettän'."
Mikä ajatus sulla oli "mehtä"-sanasta? Että kirjakieltä?
Itä-Suomessa on muitakin murteita kuin savolaismurre. Esim. Kaennuussa sanottaan yhtä laella mehtä. Ka Itä-Suommeapa se on sehi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Flikat
Fölis
Bruukata
Tuffa
Rääkipaatti
Korjus
Vallan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rötvätä (Sotkea paikkoja esim. vesiväreillä maalatessa)
Savo
Ok, luulin jo että maalaisserkku kirjoittelee ;)