Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1461/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja ei (eikä), tuota noin niin, tuota tuota, tavallaan, öö, ää, niinku, palttiarallaa, huomenta huomenta, pitkällä tähtäimellä, pitkässä juoksussa, sinä (itsestä puhuttaessa, kun ei osata passiivia), rahna.

Vierailija
1462/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Viintä

Kaalta

sanoo ne, jotka on maalta?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1463/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Menee hieman aiheen vierestä ja on ehkä jo mainittu, mutta sanan lähiaikoina käyttäminen kun viitataan menneeseen, kun pitäisi käyttää termiä viime aikoina. Sana lähiaikoina viittaa tulevaan. Tätä näkee ja kuulee todella paljon.

"Todella" ärsyttää!

Vierailija
1464/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Not" *suomenkielisen lauseen lopussa kääntämässä lauseen merkityksen päinvastaiseksi.

Esim. Av-mammat ovat fiksuja ja empaattisia. Not!

Vierailija
1465/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Talonyhtiö, elämänkerta, selvännäkijä, kohtalontoveri. Ablodit, adobtio, diblomi, gollege, gynegologi, Bebanthen. Ibuprofeiini, ketoprofeiini, gluteiini. Resquekoira. Roudata, kun henkilö puhuu omasta liikkumisestaan eikä kuljettamisesta. "Roudasin eilen koko päivän ympäri kaupunkia".

Vierailija
1466/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei pysty syödä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1467/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei yksittäinen vikasana, vaan esim. partitiivi-päätteen, -a /-ä käytöstä luopuminen myös kirjoitetussa  tekstissä osoittaa suomenkielen rappiota.

On toki hyväksyttävää puhekielessä sanoa: "Mä diggaan nopeit autoi ja isotissisii milfei."

Mutta kirjoitettuna keskustelupalstalle parempi versio olisi: "Autot, jotka ovat nopeita, miellyttävät minua. Mutta myös YH-äidit joilla on kookkaat ryntäät soveltuvat makuuni.

Vierailija
1468/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Elämänkerta, pitää olla elämäkerta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1469/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Alulakana, alupaita.

Se on aluSpaita ja aluSlakana, prkl! 

Vierailija
1470/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaikki avautuvat nykyään,

Miksi ei voida sanoa että kertovat.

Avautuminen kertoo enemmän kuin pelkkä kertominen. Se kertoo, miten henkilö kertoo.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1471/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ämpäri kirjoitti:

Juurikin. Onko mitään sen kamalampaa?

On. Esimerkiksi jalan amputointi kuolion vuoksi.

Vierailija
1472/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mikä menee teidän kaaliin? kirjoitti:

Alkaa satamaan,aloin tekemään... olkoon kuinka jonkun höpönlöpön-kielitoimiston hyväksymä muoto,niin jokainen joka noin puhuu kuulostaa kouluttamattomalta moukalta. Niille tuhansille,jotka eivät ole tätä oppineet: alkaa sataa/rupeaa satamaan ja aloin tehdä/rupesin tekemään... oppikaa nyt edes tämä,vaikka ette yhdyssanoja osaisikaan.

Miksi ruveta, kun alkaa kuulostaa paljon nätimmältä?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1473/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Moon. Hiton moon. Ihmisiltä, joiden murteeseen sana ei kuulu. ”Moon kotona”, ”moon sitä”, ”moon tätä”.

Moon oikias. Soot vääräs.

Vierailija
1474/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Jouheva oikeasti juoheva

Jouheva on hevonen.

Kin-pääte kahdella k:lla, esim. sullekkin.

Olet väärässä, sillä jouheva löytyy sujuvasti sanakirjasta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1475/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

KEHTAAKKO avata tuon oven minulle? (en KEHTAA on sen verran noloa)

Tämäkin on murretta, mutta et kehdannut (eli viitsinyt) ottaa selvää?

Vierailija
1476/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tänään kaupassa myyjä sanoi että ostos maksaa 10 viisket.

Vierailija
1477/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Alulakana, alupaita.

Se on aluSpaita ja aluSlakana, prkl! 

Aluspaitoja ja -lakanoita käytettiin laivastossa.

Vierailija
1478/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tänään kaupassa myyjä sanoi että ostos maksaa 10 viisket.

Oravannahkojen sijaan siirrytty viiksikauppaan?

Vierailija
1479/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kallaa

Kotoonta

Vierailija
1480/2464 |
19.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eipä ole vielä mikään yksittäinen sana ärsyttänyt. Miettikää ihmiset mitä te ajattelette.

Oikeasti teitä ärsyttää kaikki mahdollinen. Egonne etsii purtavaa. Eikö olekin raskasta olla joka hetki valppaana? Yöunethan siinä menee ja sitä kautta hermot.