Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
901/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mikäköhän.

Mikähän on suomea, samoin mikäkö. Mikäköhän ei ole mitään.

Vierailija
902/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Raskautua! Siis lapsen odottaminen ja saaminen on pelkkää raskautta. Oksennus.

Taapero! Iso oksennus.

https://fi.m.wiktionary.org/wiki/taapero

Juu, tiedän mutta sana on helvetin ruma.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
903/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sisarrus, piirrakka, piirrustus

Vierailija
904/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pitsa / Pizza?

Voitko kuulla ts- /zz-konsonanttien eron?

Ehkä Napolilaisen pitserian tarjoilia voi aistia eron, mutta kokille asti viesti ei mene. Saat kunnon pitsan fantasia-täytteillä: Kebap, aurajuusto, ananas ja kreikkalainen feta. Valkosipulia ja tabascoa kiitos! Däng juu!

Vierailija
905/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Öky sanan käyttö

Vierailija
906/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niimpä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
907/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olumppialaiset

Vierailija
908/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pähee

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
909/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oon tääl koton kipeen, toivottavasti en ala lihoamaa, jäätävää!

Vierailija
910/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Blue-ray. Se on Blu-ray.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
911/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Parast ikin".

Vierailija
912/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niiinn kirjoitti:

Pikkarit, kaffeeta, viintä,nyxsä ja exsä

Pikkarit ja kaffeeta on niin aaaaarrrrgggghhhhhh

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
913/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Parhain. Superlatiivin superlatiivi: paras paras.

"Parhain puhelin on..."

"Mielestäni parhain auto on..."

Vierailija
914/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Erillä tavalla. Erillä lailla.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
915/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Pitsa / Pizza?

Voitko kuulla ts- /zz-konsonanttien eron?

Ehkä Napolilaisen pitserian tarjoilia voi aistia eron, mutta kokille asti viesti ei mene. Saat kunnon pitsan fantasia-täytteillä: Kebap, aurajuusto, ananas ja kreikkalainen feta. Valkosipulia ja tabascoa kiitos! Däng juu!

Tarjoilia!

Vierailija
916/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kipuilu.

"Olen kipuillut tämän asian kanssa...." Koska tämmöinen sanahirvuö on ilmestynyt kieleen, ei ainakaan kauaa ole ollut.

Vierailija
917/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan. "Tavan maito"

Tarkottanee tavallista.

Vierailija
918/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

makustella

Vierailija
919/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kolestroli

Gluteiniton

Vierailija
920/2464 |
04.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tutkistella, TUTKISTELLA!

"Tutkistelin tätä asiaa"

"Pitää vielä tutkistella"

Tutkisteleminen ei tarkoita mitään. Oikea muoto on tut-kis-kella.

Tutkiskella ja tutkistella ovat molemmat oikein. Jälkimmäinen on ylätyylisempi ja vanhahtavampi muoto. Me kieli-ihmiset käytämme sitä tarkoituksella tunnistaaksemme joukosta kaltaisemme kielentuntijat, se on eräänlainen salakoodi jolla pääsee salaseuraan :-) Ja tämä tarina on tosi.

Joka ei lue paljon kirjallisuutta, vanhempaakin, ei käsitä näitä tutkistella, vaatehtimo, huoneusto tai asujaimisto -tyylisiä sanoja.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yhdeksän kaksi seitsemän