Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
861/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Elikkäs se tunne kun on enään abauttiarallaa kaks päivää siihen ku lähetään thaimaaseen. Pakkasin vuitskan jo valmiiksi ja laitoin sinne golitsin, podin ja paitulin. Biksut meinasin unohtaa, mut mähän tarviin juurikin ne että saan brunaa. Vielä täytyy viedä koissu hoitoon. Onneks löyty hyvä vara-mami ku sillä on väliä ketä sitä penneliä hoitaa. Aion hankkiutua loma fiilikseen ja yllättää murun dinnerillä ku se pääsee töistä tunteroisen päästä. Samppakaljaakin ostin.

*Aijon hankkiutua

Vierailija
862/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Halpuutimme hintoja

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
863/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Yhdes

Vierailija
864/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

patja villi kirjoitti:

En ymmärrä miten joku pystyy syömään spagettia jauhelihakastikkeella. Minä vedän sitä haarukalla

Mihin sinä sitä vedät? Minä syön spagettini. Vetää spagettia kuulostaa siltä kuin joku imisi spagettia lautaseltaan ilman haarukkaa.

Kiepautetaan spagetti kiinni haarukkaan, ja sitten vedetään sitä perässä?

Vierailija
865/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Omassa kotona - että on rasittava sanapari.

Relatiivipronominien (joka, mikä) väärinkäyttö - "se tyttö, mikä..." Ihan sairaan yleisiä virheitä esim. toimittajilla lehdissä...

Nykyisin on yleistynyt, etenkin av:lla mutta kyllä muuallakin, relatiivipronominin ”joka, jotka” korvaaminen ”kuka, ketkä” pronomineilla. Todella ärsyttävää! Ja vielä pahempi, jos ei ymmärretä, että relatiivipronominin korrelaatti on ihmisistäkin puhuttaessa ”se” eikä ”hän” (se, joka). Yhdessä postauksessa tänään esiintyi varmaan viisi kertaa ”hän, kuka” ja ”he, ketkä”.

Vierailija
866/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eräs työkaveri sanoo Kitimarket kun hän puhuu Citymarketista.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
867/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Käytän ketä-sanaa mahdollisimman paljon kuka-sanan tilalla. Tahallani. Saan siitä tyydytystä.

Ketä nii sanos?

Nam nam.

Vierailija
868/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tutkistella, TUTKISTELLA!

"Tutkistelin tätä asiaa"

"Pitää vielä tutkistella"

Tutkisteleminen ei tarkoita mitään. Oikea muoto on tut-kis-kella.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
869/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Enämpi

Vierailija
870/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Käydään nopee katkolla, ohjelma jatkuu hetken kuluttua".

Puhekielessä sanottiin aiemmin "nopeesti, nopeeta", juontajan suuhun laittaisin ennemmin "nopeasti".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
871/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Parhain. Tosi paljon näkee nykyään kirjoitettavan parhain kun tarkoitetaan paras. Paras on paras, ei siitä voi olla enää parhaampaa. "Hyvä, parempi, paras" eikä "paras, parhaampi, parhain".

Vierailija
872/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Isosti.  Tuon käyttö ottaa pannuun isosti

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
873/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niille, jotka huomauttavat kielen muuttuvan. Joo, kyllähän se muuttuu, mutta onko sen pakko köyhtyä ja muuttua huonompaan suuntaan? 

Mulla ei siis ole mitään murteellisia ilmaisuja vastaan. Murteet ovat rikkaus. Yleiskielen hallinta on vain nykyään monilla luvattoman heikkoa. 

(p.s. En varmasti kirjoita itse korrektia suomea, mutta ainakin minulla on syy siihen, olen nimittäin asunut 30 vuotta ulkomailla.)

Vierailija
874/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Äippä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
875/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Perjaatteessa

Tuljainen

Vklp

Enään

Kotoota

Piettää

Vierailija
876/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pikkarit, kaffeeta, viintä,nyxsä ja exsä

Vierailija
877/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Taivutusten puute on alkanut raivostuttaa joka toisessa suomalaisessa uudemmassa biisissä. Onko sama sanoittaja sanoittanut nämä kaikki?

Vierailija
878/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Taivutusten puute on alkanut raivostuttaa joka toisessa suomalaisessa uudemmassa biisissä. Onko sama sanoittaja sanoittanut nämä kaikki?

Älä!

"Mun täytyy katsoo sua." == "Minun täytyy katsoA sinua."

Ihan raivostuttavaa mamukieltä, ja osa nuorista KIRJOITTAA jo noin!

Vierailija
879/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja tällee. Lauseen loppuun. Ei se tee lauseesta ymmärrettävämpää.

Vierailija
880/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Elikkäs, palttiarallaa, manitsyikkeli = ällöttävät setämies-sanat ja sitten masuasukki, tarrasukat = lässyttävät äitiliinisanat.

Enään on ehkä silti pahin. Lähtee tukka päästä kun sen kuulee tai näkee.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi viisi kahdeksan