Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
881/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

”En pysty tehdä sitä” pitäisi olla ”En pysty tekemään sitä”. En nyt muista parempaa esimerkkiä, mutta nuorisokielessä alkanut esiintyä tuota 😬. Kellään parempia esimerkkejä tuosta taivutuksesta?

Vierailija
882/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mennäänpäs nyt kaikki posin kautta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
883/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

ABC:n kissa kävelee pitkospuita pitkin Thaimaaseen.

Vierailija
884/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

”En pysty tehdä sitä” pitäisi olla ”En pysty tekemään sitä”. En nyt muista parempaa esimerkkiä, mutta nuorisokielessä alkanut esiintyä tuota 😬. Kellään parempia esimerkkejä tuosta taivutuksesta?

Eliasten ja aadojen suosikki Hampaaton läski ainakin toisinaan käyttää muotoa: Ei pysty syödä sitä tai tätä

Vierailija
885/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ilmoitus lehdessä: Avioliittoon vihitty 1.1.2020 Kalle Virtanen ja Anne Virtanen (o.s. Möllykkä)

Ei ei ei!!! Anne Virtanen ei mennyt naimisiin vaan Anne Möllykkä!! Josta tuli sitten avioliiton solmimisen myötä Virtanen!! Uskokaa nyt.

Tämä ärrrrsyttää joka kerta kun näen.

Ihan aiheetta ärsyynnyit.

Katsos, kun Möllykän Anne on vihitty ja hän on vaihtanut nimensä, hänestä on tullut Anne Virtanen. Ei hänestä enää tarvitse puhua Möllykkänä. Sitäpaitsi sinäkin ymmärsit hänen nimiasiansa aivan oikein.

Jos vihkiäiset olisivat vaikka ensi sunnuntaina, silloin puhuttaisiin Anne Möllykästä.

Vierailija
886/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Parhain. Tosi paljon näkee nykyään kirjoitettavan parhain kun tarkoitetaan paras. Paras on paras, ei siitä voi olla enää parhaampaa. "Hyvä, parempi, paras" eikä "paras, parhaampi, parhain".

Ei taida olla äideistä parhain tämä AV-mamma.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
887/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Parhain. Tosi paljon näkee nykyään kirjoitettavan parhain kun tarkoitetaan paras. Paras on paras, ei siitä voi olla enää parhaampaa. "Hyvä, parempi, paras" eikä "paras, parhaampi, parhain".

Ei taida olla äideistä parhain tämä AV-mamma.

Vielä tässä opiksi:

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/adjektiivit/ohje/526

Parhain on aivan oikeaa suomea.

Vierailija
888/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Äp-päp-päp-päp"

Pienemmän sanavaraston omaavien sivistymättömien ihmisten ilmaus.

Siis ihmisten, jotka ammantavat muka-hauskat  ilmaisunsa

Putoksista ja Posseista ja muista TV-ohjelmista.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
889/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Juon kaakkaota ja syön kookkosta, sitten käyn kakkalla ja soitan Mikkolle tai Pekkalle.

xD

Vierailija
890/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Speksi

Mintti

Niin. Muistattehan aina puhua "speksin" sijaan määrittelydokumentista ja "mintin" sijaan täydellisessä kunnossa olevasta.

Speksin sijaan voidaan käyttää myös ilmaisuja määrittely, raamit, rajat, kehykset, jne. tilanteesta riippuen. 

Mintin sijaan voi puolestaan sanoa vaikka, että on kunnossa tai hyvässä kunnossa, puhekielessä voi olla myös vaikkapa tikissä. 

Lisäksi speksi on näistä kahdesta sanasta kuitenkin lyhenne ihan oikeasti suomen kielisestä sanasta spesifikaatio, joka on joissain virallisissa yhteyksissä ihan hyvä vastine määrittelyasiakirjalle. 

Millähän perusteella tikissä oleminen olisi sitten parempi ilmaus kuin se, että on mintti? Ketjuun on vain koottu sanontoja, jotka jostain käsittämättömästä syystä riepovat kommentoijia.

Speksi kuullostaa samalta kui Speden Sketsi. Mintti taas oli 90-luvun karkkimerkki. Ei hyvää suomea kumpikaan 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
891/2464 |
02.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viellä kun tarkoitetaan vielä.

Vierailija
892/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kolestroli, kolestrooli, kolestorooli.

Se on kolesteroli.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
893/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Koronna, karantteeni, tucca. En alkanut kahlaamaan ketjua läpi, mutta nämä nyt ovat mielen päällä. Tucca on muuten sellainen ötökkä, jonkun sortin lude.. toiset pitävät niitä hiuksina.

Vierailija
894/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ollakseen. Mun kaveri puhuu joka toiseksi sanaksi tuon ollakseen. Täytesana pahemmasta päästä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
895/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Koronna, karantteeni, tucca. En alkanut kahlaamaan ketjua läpi, mutta nämä nyt ovat mielen päällä. Tucca on muuten sellainen ötökkä, jonkun sortin lude.. toiset pitävät niitä hiuksina.

Ja ehkä pahin koronaväännös on "korna". Ei hemmetti. Ja toistaa tuon vielä useasti viesteissään. Sama ihminen syö luultavasti salmipizzaa telvisiota katsoessaan ennen palveria.

Vierailija
896/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Raskautua! Siis lapsen odottaminen ja saaminen on pelkkää raskautta. Oksennus.

Taapero! Iso oksennus.

Vierailija
897/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Raskautua! Siis lapsen odottaminen ja saaminen on pelkkää raskautta. Oksennus.

Taapero! Iso oksennus.

https://fi.m.wiktionary.org/wiki/taapero

Vierailija
898/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

lukijamatka, makijalutka kirjoitti:

Viittiksä follaa mua?

No en, mutta voin mä follata

Ei pysty ymmärtää tollast kielt

Mikö hiton follata??? Tarkoitatko nyt seuraamista?

Vierailija
899/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Teetättää.

Per.ke.le!

”Minä teetän itselleni uuden ruokapöydän”

”Sinä teetät ...”

”Hän teettää...”

”Me teetämme...”

”Te teetätte...”

”He teettävät...”

Kenenkään EI tarvitse teetättää.

Teetättää = panna joku muu teettämään?

Vierailija
900/2464 |
03.09.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Adrealiini.

Orjentoitua.

Kumpa.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi kolme viisi