Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kasari kirjoitti:
Tule vauva, me tehdään se onnellisina yhdessä!
Tule vauva, me tehdään se sinä ja minä ikuisesti!Tunnen olemassaolosi kun olet jossain ympärillä, tunnen sen ilmassa kun tähdet alkavat hohtaa. En oo koskaan tavannut tuollaista persoonallisuutta, älä ikinä tanssi pois minusta.
Tuo vauva kuvastaa sanaa baby, mutta sana baby ei todellakaan kuvasta vauvaa näissä laulun sanoissa.
😂😂😂 Huumorintaju, joka katosi.
😂😂😂😂Näinhän ne pedoft ajattelee. Huumoria vauva huumoria.
Mikä biisi
" Mutta hän on nuori ja puhdas"No vauvakäännös on kyllä ihan hauska. Mutta paras oli tuo vesivessa/Waterloo. Nerokasta. Lähellä Kummeli-laatua.
Enemmänkin Hassisen koneen "Vaimoni on vaatepuu" -tasoa
Vierailija kirjoitti:
Puut, jotka kuiskaavat illalla
Kuutamovarjon pois vieminä
Laulavat laulun surusta ja murheesta
(Hauska ketju :) Täytyypä tutustua aikaisempiin sivuihin)
Aika helppo: Moonlight Shadow
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Puut, jotka kuiskaavat illalla
Kuutamovarjon pois vieminä
Laulavat laulun surusta ja murheesta
(Hauska ketju :) Täytyypä tutustua aikaisempiin sivuihin)
Aika helppo: Moonlight Shadow
No joo, myönnetään. Tuo "kuutamovarjo" oli toki aika paljastava. Mietitäänpäs vähän aikaa uutta täkyä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kasari kirjoitti:
Tule vauva, me tehdään se onnellisina yhdessä!
Tule vauva, me tehdään se sinä ja minä ikuisesti!Tunnen olemassaolosi kun olet jossain ympärillä, tunnen sen ilmassa kun tähdet alkavat hohtaa. En oo koskaan tavannut tuollaista persoonallisuutta, älä ikinä tanssi pois minusta.
Tuo vauva kuvastaa sanaa baby, mutta sana baby ei todellakaan kuvasta vauvaa näissä laulun sanoissa.
😂😂😂 Huumorintaju, joka katosi.
😂😂😂😂Näinhän ne pedoft ajattelee. Huumoria vauva huumoria.
Mikä biisi
" Mutta hän on nuori ja puhdas"No vauvakäännös on kyllä ihan hauska. Mutta paras oli tuo vesivessa/Waterloo. Nerokasta. Lähellä Kummeli-laatua.
Enemmänkin Hassisen koneen "Vaimoni on vaatepuu" -tasoa
Eikös tuo Vaatepuu ollut Vilperin perikunnan väännös?
Tämä on kyllä ihan hauska ketju.
Vähän irti Ukrainasta. Täällä ei kukaan ole edes ilkeä. Mukavaa sakkia.
Mä viime yön Petteristä uneksin
Kuin en oisi mennyt, mä laulun tunnistin
Oli nuorikko jolla silmät aavikon
Kuin oisi ollut eilinen, ei niin kaukainen
Trooppinen on sen saaren tuuli
Luonto kaikki niin vapaa ja villi
Sinne minä niin kaipaisin
Kauniiseen saareen
Ja siellä missä sambaa soitetaan
Auringon lasku kaiken kaunistaa
Silloin korvissani soi ja itkettää
Tuo kehtolaulun Espanjan
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kasari kirjoitti:
Tule vauva, me tehdään se onnellisina yhdessä!
Tule vauva, me tehdään se sinä ja minä ikuisesti!Tunnen olemassaolosi kun olet jossain ympärillä, tunnen sen ilmassa kun tähdet alkavat hohtaa. En oo koskaan tavannut tuollaista persoonallisuutta, älä ikinä tanssi pois minusta.
Tuo vauva kuvastaa sanaa baby, mutta sana baby ei todellakaan kuvasta vauvaa näissä laulun sanoissa.
😂😂😂 Huumorintaju, joka katosi.
😂😂😂😂Näinhän ne pedoft ajattelee. Huumoria vauva huumoria.
Mikä biisi
" Mutta hän on nuori ja puhdas"No vauvakäännös on kyllä ihan hauska. Mutta paras oli tuo vesivessa/Waterloo. Nerokasta. Lähellä Kummeli-laatua.
Enemmänkin Hassisen koneen "Vaimoni on vaatepuu" -tasoa
Eikös tuo Vaatepuu ollut Vilperin perikunnan väännös?
Ei kun niinhän se oli, kiitos kun korjasit 👍🏻
Sitten maailman sexyin biisi ja esittäjä ikinä:
Sulje silmäsi, anna minulle kätesi, rakas
Tunnetko sydämmeni sykkeen
Tajuutsä? Tunnetko samoin? Uneksinko vain?
Vierailija kirjoitti:
Mä viime yön Petteristä uneksin
Kuin en oisi mennyt, mä laulun tunnistin
Oli nuorikko jolla silmät aavikon
Kuin oisi ollut eilinen, ei niin kaukainenTrooppinen on sen saaren tuuli
Luonto kaikki niin vapaa ja villi
Sinne minä niin kaipaisin
Kauniiseen saareen
Ja siellä missä sambaa soitetaan
Auringon lasku kaiken kaunistaa
Silloin korvissani soi ja itkettää
Tuo kehtolaulun Espanjan
No Madonnahan se siinä laulelee
Voi beibe, beibe, kuin mun ois se pitänyt tietää
Että kaikki täällä ei oo kohdillaan
Voi beibe, beibe, mun ei ois pitäny sua päästää
Enkä sua ny enää nää, joo en nää
Näytä mulle kuinka tahdot olevan
Kerro mulle koska tahdon tietämän, voi koska...
Tä yksinäisyyteni minut tuhoaa (ja mun)
Mu kerrotava o et yhä usko vaa (uskon vaan)
Et kun en kanssas oo niin pääni sekoaa
Siks anna merkki
Ja iske mua beibe uudestaan
Vierailija kirjoitti:
Voi beibe, beibe, kuin mun ois se pitänyt tietää
Että kaikki täällä ei oo kohdillaan
Voi beibe, beibe, mun ei ois pitäny sua päästää
Enkä sua ny enää nää, joo en nää
Näytä mulle kuinka tahdot olevan
Kerro mulle koska tahdon tietämän, voi koska...
Tä yksinäisyyteni minut tuhoaa (ja mun)
Mu kerrotava o et yhä usko vaa (uskon vaan)
Et kun en kanssas oo niin pääni sekoaa
Siks anna merkki
Ja iske mua beibe uudestaan
Riitta Seipään Iske mua vauva vielä kerran
Vierailija kirjoitti:
Sitten maailman sexyin biisi ja esittäjä ikinä:
Sulje silmäsi, anna minulle kätesi, rakas
Tunnetko sydämmeni sykkeen
Tajuutsä? Tunnetko samoin? Uneksinko vain?
The Bangles - Eternal flame
Antaessain kaiken rakkauden jota tunsin sua kohtaan
En saanut sua muuttamaan mieltäsi
Sä nostat kytkintä
Nyt istun täällä, tapan aikaa
Eikä haisuakaan mitä pitäisi tehdä.
On järkytys mulle
nähdä että unelma on lopussa
En konsaan unohda päivää jolloin tavattiin
Tyttö tuun kaipaamaan sua.
Minä tahdon olla kaikista paras
Se, joka kukaan ei ole vielä ollut
Niiden naappaaminnen on kokeeni
Niiden kouluttaminen on kohtaloni
Mä aion matkustaa maailman halki
Etsiä kaukaa ja etäisyyksien takaa
Saan öttiäiset tajuamaan
Että voima on niien sisällä
Hei, hidasta.
Mitä haluat minusta?
Mitä haluat minusta?
Kyllä, pelkään.
Mitä haluat minusta?
Mitä haluat minusta?
Hän kävelee läpi pilvien
Sirkusmielensä laukatessa villisti
Hän miettii vain perhosia ja seeproja, kuunsäteitä ja keijusatuja, ratsastaessaan tuulella.
Jussi, olen pahoillani.
Tulisitko kotiin?
Me olemme huolissamme.
Tule kotiin, Jussi.
Vierailija kirjoitti:
Jussi, olen pahoillani.
Tulisitko kotiin?
Me olemme huolissamme.
Tule kotiin, Jussi.
Aah, Fine Young Cannibalsin Johnny Come Home!
Vierailija kirjoitti:
Luulin että rakkautta on vain saduissa
Tarkoitettuna muille mutta ei minulle
Rakkaus ol tavoittamattomissa
Siltä se ainakin näytti
Pettymykset vainos unelmiainSitten näin hänet kasvotusten
Ja olen nyt uskovainen
Eikä harmainta epäilystäkään
Ole siitä mielessäin
Niin rakastuin
Ja olen nyt uskovainen, enkä häntä jättää vois vaikka tahtoisin
Monkees - I'm A Believer
Ilmasepät: kahjo