Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Tämä loppu on

Pidä henkees ja laske kymmeneen

Tunne kuinka maat liikkuu ja sen

Kun kuulet sydämeni särkyneen

Koska tää loppu on

Hukuin ja tiesin hetken koittaneen

Niin myöhässä, velkaa jääden

Pyyhitty pois, mu ovat vieneet

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Taivaat kaatuu

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Luulin että rakkautta on vain saduissa

Tarkoitettuna muille mutta ei minulle

Rakkaus ol tavoittamattomissa

Siltä se ainakin näytti

Pettymykset vainos unelmiain

Sitten näin hänet kasvotusten

Ja olen nyt uskovainen

Eikä harmainta epäilystäkään

Ole siitä mielessäin

Niin rakastuin

Ja olen nyt uskovainen, enkä häntä jättää vois vaikka tahtoisin

Monkees - I'm A Believer

Oikein

Jotkut tyypit ovat syntyneet heiluttelemaan puna -valko-sinisiä lippuja.

Ja kun bändi soittaa kunniaa johtajalle, he kääntävät tykkinsä kohti sinua.

Vierailija kirjoitti:

Tämä loppu on

Pidä henkees ja laske kymmeneen

Tunne kuinka maat liikkuu ja sen

Kun kuulet sydämeni särkyneen

Koska tää loppu on

Hukuin ja tiesin hetken koittaneen

Niin myöhässä, velkaa jääden

Pyyhitty pois, mu ovat vieneet

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Taivaat kaatuu

Skyfall

Kuulin sinun itkevän kovaa pitkin kaupunkia

Koska etsit sitä jotain ja minähän se lopulta olen

Ja sinä istut ollen pahoillasi itsesi puolesta

No, älä jää yksin ja kuivaa vettyneet silmäsi

Minä vain väijyn hetkeä törkyisellä takapihalla

Joten älä hermostu kun ojitat minua

Maailmaan ääriin ei kannata etsiä kun tiedät mistä minut löydät

Kun olen lähellä

Tässä taas vapaata suomennusta ja kieli poskessa kirjoitettua, mutta ehkäpä kappale on tunnistettavissa. :)

Vierailija kirjoitti:

Jotkut tyypit ovat syntyneet heiluttelemaan puna -valko-sinisiä lippuja.

 

Ja kun bändi soittaa kunniaa johtajalle, he kääntävät tykkinsä kohti sinua.

Helppo. Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son

Biisi, jonka teksti ei vanhene koskaan.

Tönkköjen suomennosten sarja jatkuu:

Jonna oli härnäilevä

opiskeli patafysiikkaa kotonaan

iltamyöhin itsekseen koeputkineen

Oijoi oijoi

Markus Valopää, pääaineena lääketiede,

soittaa

Lähdetkö kanssani leffaan, Jo-o-o-onna?

Kun Jonna laittautuu lähtemään,

koputetaan ulko-ovelle.

Vierailija kirjoitti:

Hän kävelee läpi pilvien

 

Sirkusmielensä laukatessa villisti

 

Hän miettii vain perhosia ja seeproja, kuunsäteitä ja keijusatuja, ratsastaessaan tuulella.

Jimi Hendrix - Little Wing

Vierailija kirjoitti:

Vähän saksaa välillä:

Oon odottanu viikkoja tätä päivää

Ja tanssin iloisesti asfaltilla

Kuin olis rytmi, kuin olis liidi

joka vie mua eteenpäin pitkin katuja

Tuun sua vastaan, sut noudan kuten sovittiin

Samaan aikaan, samassa paikassa, kuten viimeksikin.

Oliko liian paha? Vinkki: Tämä Saksan Eppu Normaalin biisi on tämän vuosituhannen suurimpia hittejä saksankielisissä maissa. Ja melkein uusi kansallislaulu.

Vierailija kirjoitti:

Hei, hidasta.

Mitä haluat minusta?

Mitä haluat minusta?

Kyllä, pelkään.

Mitä haluat minusta?

Mitä haluat minusta?

Adam Lambert - Whataya want from me

Vierailija kirjoitti:

Kuulin sinun itkevän kovaa pitkin kaupunkia

Koska etsit sitä jotain ja minähän se lopulta olen

Ja sinä istut ollen pahoillasi itsesi puolesta

No, älä jää yksin ja kuivaa vettyneet silmäsi

Minä vain väijyn hetkeä törkyisellä takapihalla

Joten älä hermostu kun ojitat minua

Maailmaan ääriin ei kannata etsiä kun tiedät mistä minut löydät

Kun olen lähellä

Tässä taas vapaata suomennusta ja kieli poskessa kirjoitettua, mutta ehkäpä kappale on tunnistettavissa. :)

Green Day: When I come around

Hän sanoi tulevansa, mut teki oharit

Rakastuin vaan hän ei.

Oot liia fiksu siihe mitä teetkään

Lähde, tai sä elämäsi vain pilaat

Ja hän sanoi, "Sä et mua määrää...

Mä tahdon vain koittaa selviytyä."

Hän tekee joka yö tarpeeksi pitääkseen tapansa olossa ja välttääkseen kuolemaa

Oh oh oh oh

Papereissaan 22

Oh oh oh oh

Mut tiedetään ettei se totta oo

Hän on mysteerinen - - teerinen

Silmät hällä on totiset - - totiset

Tyttö levoton ja kavala - - kavala

Kuin mitä olen kokenut - - kokenut

[ Tyttö kasvoin lumivalkoisin ]

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tämä loppu on

Pidä henkees ja laske kymmeneen

Tunne kuinka maat liikkuu ja sen

Kun kuulet sydämeni särkyneen

Koska tää loppu on

Hukuin ja tiesin hetken koittaneen

Niin myöhässä, velkaa jääden

Pyyhitty pois, mu ovat vieneet

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Kun se murtuu

Tässä seistään

Yhdes kasvotusten

Taivaat kaatuu

Taivaat kaatuu

Skyfall

Oikein, Adelen biisi on kyseessä

Jos sinun pitää lähteä pois

Älä luule, että kestän sitä tuskaa

Jäisitkö vielä päiväksi

Älä jätä minua yksin näin

Älä sano, että tämä on viimeinen suudelmä

Jää vielä päiväksi

Piirin piiri on ruusuista

Taskut täynnä kimppuja

Nenäliina, nenäliina

Me kaikki kaadumme

Kunkku tyttärensä laittoi

Hakemaan vettä ämpäriin

Nenäliina, nenäliina

Me kaikki kaadumme

Punarinta pylvään pääs

Se laulaapi koko kansalle

Nenäliina, nenäliina

Me kaikki kaadumme

Nuo hääkellot soittavat

Tytöt ja pojat he laulavat

Nenäliina, nenäliina

Me kaikki kaadumme

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hän kävelee läpi pilvien

Sirkusmielensä laukatessa villisti

Hän miettii vain perhosia ja seeproja, kuunsäteitä ja keijusatuja, ratsastaessaan tuulella.

Jimi Hendrix - Little Wing

Loistavaa tietoutta!

Lähtisitkö lätkimään jos laulan epävireisesti?

Kuuntele kuitenkin hetkinen, niin laulan sinulle laulun. Yritän olla laulamatta nuotin vierestä.

Entä auringonnousu?

Entä sade?

Entä kaikki asiat

Jotka sanoit meidän voivan saavuttaa?

Entä peltojen tappaminen?

Onko aikaa?

Entä kaikki asiat

Joiden sanoit olevan sinun ja minun?

Pysähdyitkö koskaan huomaamaan

Kaiken sen veren, jonka olemme ennen vuodattaneet?

Pysähdyitkö koskaan huomaamaan

Tämän itkevän maapallon, nämä kyynelehtivät rannat?

Mikset kysy häneltä, aikooko hän jäädä?

Mikset kysy häneltä, onko hän lähdössä?

Mikset kerro minulle mitä tapahtuu?

Mikset kerro minulle, kuka on puhelimessa?

Mikset kysy häneltä, mikä on vialla?

Mikset kysy häneltä viimeisintä hänen valtaistuimelleen?