Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Vierailija
16.05.2020 |

Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂

"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"

Kommentit (2427)

Vierailija
581/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sata saatanan enkeliä

Jotenkin he eksyivät taivaaseen

Ja mitkä helvetilliset pidot heillä siellä olikaan

Kaksisataa nahkasiipistä demonia rynnäköivät porteille

Murentuessaan porteista jäi jäljelle kultaista pölyä

Kuusikymmentä pirullista olentoa hyökkäsi muurille ja niiden voima murskasi nuo taivaan muurit

Viisikymmentä pimeämielistä petoa teräksisin siivin rynnäköivät kultatorniseen temppeliin

Toiset viisikymmentä terässiipistä laskeutui pihalle, sen temppelin pihalle ja teurastivat jumalan enkelit.

Sata lusiferin soturia toivat tulen mukanaan ja se tuli puhalsi yli paratiisin

Ja katso, satakuusi hirviötä helvetistä toivat mukanaan ydintuhon joka hävitti pyhän valtakunnan

Helvetin sotajoukot hyökkäsivät taivaaseen eikä tästä hyökkäyksestä jäänyt eloonjääneitä

Unelmat muutuivat painajaisiksi

Taivas helvetiksi

Valo pimeydeksi

Valkoinen muuttui mustaksi

Hyvä pahaksi

Vihreä muuttui punaiseksi

Taivaan värit negatiivisiksi

Viimeinen päivä taivaan

Barathrum - Last Day in Heaven

Vierailija
582/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Minun pitää varoittaa sinua:

Mauno, älä harrasta seksiä exäsi kanssa,

se tekee elämästäsi mutkikasta.

Mauno, minun Maunoni, rakas, ota iisisti!

Mauno, älä harrasta seksiä exäsi kanssa,

se lyö jalat altasi.

Voi Mauno, pysy coolina ja rentoudu vaan."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
583/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tätä ei varmaan kukaan tiedä...

'Katson taivaalle kävellessäni

jotta kyyneleeni eivät valuisi

Muistelen noita menneitä kevät päiviä

Mutta olen aivan yksin tänä iltana

Katson taivaalle kävellessäni

lasken tähtiä kyynel silmin

Muistelen noita kesä päiviä

Mutta olen aivan yksin tänä iltana

Onni piileksiii pilvien takana

Onni piileksii taivaan yläpuolella

Katson taivaalle kävellesäni

jotta kyyneleeni eivät valuisi

Vaikkakin virtaavat kun kävelen

Sillä tänä iltana olen yksin

( vihellystä)

Vierailija
584/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei kukaan tule kertomaan,

Kuinka elämä tulisi järjestää

Työsi on vitsi, olet rikki,

Tykkäät järjestää elämää

Mutta kakkosvaihteelle sä jumituit

Vaan en anna estää päivien, viikkojen, kuiden tai vuosien, mut...

Jään sua kaipaamana

(Kun alkaa satamaan)

Jään sua kaipaamaan

(Kuten olen sua ainiaan)

Ja jään sua kaipaamaan

(kun jäät mua kaipaamaan)

Vierailija
585/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Antakaa miulle mies

ku on aamuyöllä tylsää eikä telkkaristakaan tuu mittään.

Hää auttelis minnuu

kunnes aamu valkenee.

Vierailija
586/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Antakaa miulle mies

ku on aamuyöllä tylsää eikä telkkaristakaan tuu mittään.

Hää auttelis minnuu

kunnes aamu valkenee.

Murteesta päätellen, tää on joku redneck country biisi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
587/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tykkään suurista takapuolista enkä voi valehdella,

Te toiset veljet ette pysty väittämään vastaan,

Että kun tyttö kävelee sisään pienen vyötärön kanssa

Ja pyöreä asia naamassasi

Vierailija
588/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Minun pitää varoittaa sinua:

Mauno, älä harrasta seksiä exäsi kanssa,

se tekee elämästäsi mutkikasta.

Mauno, minun Maunoni, rakas, ota iisisti!

Mauno, älä harrasta seksiä exäsi kanssa,

se lyö jalat altasi.

Voi Mauno, pysy coolina ja rentoudu vaan."

Max don't have sex with your ex - E-rotic :D

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
589/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joka kerta, kun koskemme saan tämän tunteen

Ja joka kerta, kun suutelemme vannon osaavani lentää.

Etkö kuule sydämeni nopeaa hakkausta, haluun et se loppuu.

Tarviin sua rinnalleni.

Vierailija
590/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Aurinko on noussut, taivas on sininen

On kaunista, ja niin olet sinäkin

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
591/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Joka kerta, kun koskemme saan tämän tunteen

Ja joka kerta, kun suutelemme vannon osaavani lentää.

Etkö kuule sydämeni nopeaa hakkausta, haluun et se loppuu.

Tarviin sua rinnalleni.

Everytime we touch

Vierailija
592/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

You could travel the world

But nothing comes close

To the golden coast

Once you party with us

You'll be falling in love

Ooh oh ooh oh oh ooh

Heissan rakastavaiset

Lähdetäänkö matkalle

Tiedän paikan

Missä ruoho on aina vihreää,

Lämmintä ja kosteaa

Vedessä on jotain virkeää

Ota gini ja juo

Istutaan puiden katveeseen

Ja pojat

Niskojaan naksauttaa

Ja halaa luoksesi hiipiä

Voisit matkustaa mailmaan

Mutta mikään ei ole

Kun kutainen rannikko

Ja juhkat kanssamme

Joihin sinä rakastut

Voi, voi, voi, voi

Kalajoen tytsyt

Meitä unuhda et

Kukkapellola

Ja bikinit yllä

Lämpö hellii

Polttaa

Sulatamme nekkusi

Voi oijoi voi

Voi oijoi voi

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
593/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mä haluun sun tietävän, mä oon onnellinen sun puolesta

Mä toivon vain parasta teille molemmille

Vanhempi versio minusta, onks hän pervo niinku mä?

Ottaisko hän sulta suihin teatteris?

Puhuuks hän hienosti, saisko hän sun lapsen?

Hänestä tulis varmasti huippu äiti

Koska rakkaus jonka sä annoit ja jota me rakasteltiin ei riittäny siihen et oisit auki leveänä, ei

Ja joka kerta kun sä sanot hänen nimen,

tietääkö hän että kerroit mulle piteleväs mua kunnes kuolet

Kunnes kuolet, mut sä oot viel elossa

Mä oon tääl muistuttamas sotkusta jonka jätit kun menit pois

Ei oo reiluu kieltää multa risti-I-karhua jonka annoit mulle

Sun, sun, sun pitäis tietää

Sä näytät voivan hyvin, asiat näyttää rauhallisilt

Mä en voi ihan niin hyvin, aattelin et sun pitäis tietää

Unohditsä mut, herra Kaksinaamaisuus?

Mä inhoon salakuunnella sua kesken illallisen

Se oli läpsy naamalle kuinka nopeesti mut korvattiin

Aatteletsä mua kun sä nussit häntä?

Alkuperäisessä lauletaan selvästi "cross-eyed bear" eli kierosilmäinen karhu. Muuten täydellinen suomennus.

Risti, jota kannan.

Vierailija
594/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sun ei tarvitse sanoa että rakastat mua,

kunhan pysyt käden ulottuvilla.

Sun ei tarvitse jäädä ainiaaksi,

minä ymmärrän.

Usko mua, usko mua,

en voi muuta kuin rakastaa sua.

En koskaan sido sinua alas.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
595/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Muistatko syyskuun 21. illan?

Rakkaus muutti teeskentelijöiden mielet

Häätäessään pilviä pois

Vierailija
596/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ei kukaan tule kertomaan,

Kuinka elämä tulisi järjestää

Työsi on vitsi, olet rikki,

Tykkäät järjestää elämää

Mutta kakkosvaihteelle sä jumituit

Vaan en anna estää päivien, viikkojen, kuiden tai vuosien, mut...

Jään sua kaipaamana

(Kun alkaa satamaan)

Jään sua kaipaamaan

(Kuten olen sua ainiaan)

Ja jään sua kaipaamaan

(kun jäät mua kaipaamaan)

Frendit, I'll be there for you. Mutta miten käännät I'll be there for you (olen täällä sinulle) "jään sua kaipaamaan"?

Vierailija
597/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaikki lehdet on ruskeita (kaikki lehdet on ruskeita)

Ja taivas on harmaa (ja taivas on harmaa)

Olen ollut kävelyllä (olen ollut kävelyllä)

Talvisena päivänä (talvisena päivänä)

Olisin turvassa ja lämmin (olisin turvassa ja lämmin)

Jos oisin Losissa (jos oisin Losissa)

Vierailija
598/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Minulla on kuusi lasta, enkä pidä siitä. Ne syövät liikaa, ja kohtelevat minua kuin paskaa. "

Lindemann, Praise Abort

Vierailija
599/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitä kello on? Näyttää siltä, että on jo aamu

Näen taivaan, se on niin kaunis ja sininen

Televisio on päällä, mutta ainut mikä näkyy on kuva sinusta

Nousen ylös ja keitän itselleni kahvia

Yritän lukea mutta juoni on liian ohut

Kiitän Luojaa, et ole näkemässä minua

Tässä jamassa jossa olen

Vierailija
600/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaikki lehdet on ruskeita (kaikki lehdet on ruskeita)

Ja taivas on harmaa (ja taivas on harmaa)

Olen ollut kävelyllä (olen ollut kävelyllä)

Talvisena päivänä (talvisena päivänä)

Olisin turvassa ja lämmin (olisin turvassa ja lämmin)

Jos oisin Losissa (jos oisin Losissa)

The Mamas and the Papas: California dreaming

(Äidit ja Paavit: Kalifornian unelmointia)