Lue keskustelun säännöt.
Triplassa kaikki englanniksi - edes ruoan tilaaminen ie onnistu suomella
21.10.2019 |
Ruokaloita riittää mutta edes kahvia ei saa suomeksi.
Kommentit (296)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jätän väliin kaikki kahvilat ja ravintolat joissa ei saa palvelua suomeksi. Näitä alkaa olla valitettavan paljon. Ollaanko olevinaan niin kansainvälisiä vai mitä ihmettä tämä on?
Triplan jätän kyllä väliin jo parkkimaksunkin vuoksi.Opettele juntti englantia.
Haukutko junteiksi myös niitä joille Suomen sosiaaliturva kelpaa, mutta jotka eivät viitsi opetella Suomea, koska Kela maksaa tulkin.
Aivan tarkoituksella provosoin, ja halpaan tietusti menitte. En ole sitä mieltä, että on ok ettei omassa kotimaassaan saa palvelua omalla äidinkielellään, mutta missä oikeasti ollaan oltu koko ikänsä, jos kahvia tai pizzaa ei osaa englanniksi tilata (ottaa pari hassua sanaa joita on kuultu koulussa, joita kuulee telkkarissa, radiossa, musiikissa, ihan kaikkialla).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä tilaan suomeksi. Jos ei asiakaspalvelija osaa suomea, niin menen toiseen liikkeeseen. Tarvittaessa sitten vaikka toiseen kauppakeskukseen.
Etelä-euroopan turistikohteissa jossa käy suomalaisia, hotelli/ravintolatyöntekijä on voinut opetella suomea joitain sanoja/lauseita.
Useammin olen tähän törmännyt.
Eli jos ne kouluttamattomat ulkomaalaiset oppii vähän suomea siellä jossain kaukana, muilta on pelkkää kiusantekoa tulla Suomeen niin ettei edes yritä oppia suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jätän väliin kaikki kahvilat ja ravintolat joissa ei saa palvelua suomeksi. Näitä alkaa olla valitettavan paljon. Ollaanko olevinaan niin kansainvälisiä vai mitä ihmettä tämä on?
Triplan jätän kyllä väliin jo parkkimaksunkin vuoksi.Opettele juntti englantia.
Haukutko junteiksi myös niitä joille Suomen sosiaaliturva kelpaa, mutta jotka eivät viitsi opetella Suomea, koska Kela maksaa tulkin.
Aivan tarkoituksella provosoin, ja halpaan tietusti menitte. En ole sitä mieltä, että on ok ettei omassa kotimaassaan saa palvelua omalla äidinkielellään, mutta missä oikeasti ollaan oltu koko ikänsä, jos kahvia tai pizzaa ei osaa englanniksi tilata (ottaa pari hassua sanaa joita on kuultu koulussa, joita kuulee telkkarissa, radiossa, musiikissa, ihan kaikkialla).
Lisään vielä, että kai te samat ihmiset jotka valitatte siitä ettette suostu asioimaan Suomessa missään missä ei saa palvelua suomeksi, hyväksytte sen että kun lähdette ulkomaille, että siellä porukka ei osaa palvella teitä edes englanniksi vaan teidän täytyy opetella puhumaan paikallisten kielellä? Vanhuksia lukuunottamatta englannin alkeet pitäisi olla jokaisella vähänkin sivistyneellä hallussa, siis esimerkiksi "mitä kuuluu" tai "missä tämä paikka sijaitsee" tai sitten sen hemmetin kahvin tilaaminen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jätän väliin kaikki kahvilat ja ravintolat joissa ei saa palvelua suomeksi. Näitä alkaa olla valitettavan paljon. Ollaanko olevinaan niin kansainvälisiä vai mitä ihmettä tämä on?
Triplan jätän kyllä väliin jo parkkimaksunkin vuoksi.Opettele juntti englantia.
Haukutko junteiksi myös niitä joille Suomen sosiaaliturva kelpaa, mutta jotka eivät viitsi opetella Suomea, koska Kela maksaa tulkin.
Aivan tarkoituksella provosoin, ja halpaan tietusti menitte. En ole sitä mieltä, että on ok ettei omassa kotimaassaan saa palvelua omalla äidinkielellään, mutta missä oikeasti ollaan oltu koko ikänsä, jos kahvia tai pizzaa ei osaa englanniksi tilata (ottaa pari hassua sanaa joita on kuultu koulussa, joita kuulee telkkarissa, radiossa, musiikissa, ihan kaikkialla).
Mais cela est un malentendu! Nous sommes capables à nous exprimer en anglais, s'il nous faut, mais nous ne voulons pas utiliser une langue étrangère dans notre propre pays.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ihmettelisi, vaikka noin olisikin. Helsingissä ja pk-seudulla ylipäätään, vastaan tulee mm. feissareita jotka eivät osaa sanaakaan suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vähintään aihetta sivuten, en voi ymmärtää sitä, että muutetaan johonkin maahan eikä opetella sen kieltä. En itse pystyisi tuohon, siinähän jää ihan ulkopuoliseksikin tavallisesta elämänmenosta.
Saman tien voisi asua siellä lähtömaassaan.
Niinpä! Ja vaikkei olisi lukupäätä, juuri käytännössä kielen voi oppia auditiivisesti eli kuulemalla, ja harjoitella käytännössä.
On selkokieliset uutiset ym.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minustakin on ihan perseestä, että Suomeen muuttavien ei tarvitse sen vertaa PALVELUammatissa osata suomea, että voisi palvella maan kielellä. Boikotoin ainakin tuollaisia paikkoja. Jopa niin paljon, että jätin yhden pikkuputiikin Suomessa väliin ja hain Italiasta erään tavaran, kun suomalaisessa liikkeessä ei suostuttu puhumaan suomea.
Ja osaisin kyllä englantia, saksaa ja ruotsia suomen lisäksi. Haluan vain pitää kielemme hengissä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jätän väliin kaikki kahvilat ja ravintolat joissa ei saa palvelua suomeksi. Näitä alkaa olla valitettavan paljon. Ollaanko olevinaan niin kansainvälisiä vai mitä ihmettä tämä on?
Triplan jätän kyllä väliin jo parkkimaksunkin vuoksi.Opettele juntti englantia.
Haukutko junteiksi myös niitä joille Suomen sosiaaliturva kelpaa, mutta jotka eivät viitsi opetella Suomea, koska Kela maksaa tulkin.
Aivan tarkoituksella provosoin, ja halpaan tietusti menitte. En ole sitä mieltä, että on ok ettei omassa kotimaassaan saa palvelua omalla äidinkielellään, mutta missä oikeasti ollaan oltu koko ikänsä, jos kahvia tai pizzaa ei osaa englanniksi tilata (ottaa pari hassua sanaa joita on kuultu koulussa, joita kuulee telkkarissa, radiossa, musiikissa, ihan kaikkialla).
Lisään vielä, että kai te samat ihmiset jotka valitatte siitä ettette suostu asioimaan Suomessa missään missä ei saa palvelua suomeksi, hyväksytte sen että kun lähdette ulkomaille, että siellä porukka ei osaa palvella teitä edes englanniksi vaan teidän täytyy opetella puhumaan paikallisten kielellä? Vanhuksia lukuunottamatta englannin alkeet pitäisi olla jokaisella vähänkin sivistyneellä hallussa, siis esimerkiksi "mitä kuuluu" tai "missä tämä paikka sijaitsee" tai sitten sen hemmetin kahvin tilaaminen.
Minulle on itsestään selvää, että opettelen kohdemaan fraasit viimeistään menomatkalla.
En ole millään tavalla lahjakas, ja siksi täytyy itse ylläpitää aivotoimintaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voi käydä vielä niin, että valtankeleksi tuleekin kiina.
Nii-i, kuka tietää. Sitten meidän lastenlapset naurais meille junttieläkeläisille , kun ei osata edes pitsaa tilata ravintolassa kiinaksi.
Onhan noita appeja joihin kirjoittaa tai puhuu ja muuttaa toiseeen kieleen
Clarionissa lähes aina umpienglanninkielinen ravintolahenkilökunta. Edes perusfraaseja eivät ole jaksaneet opetella, kuten huomenta, kiitos ja ole hyvä. Siihen päälle joillain vielä vähän ylimielinen "english, please" asenne. Ei hyvä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En tiedä hakevatko ravintolat tällä hienoa kansainvälisyyttä (joo metsään menee) vai halvempaa työvoimaa. Kumpikaan ei palvele minun etuani asiakkaana.
Asemalle tullaan vain muualta Suomesta. Miten käy Turun murteen, etelä ja pohjois-pohjanmaan murteen, miten Hämeen, keski-suomen, Lapin ja Kainuun murteen? Entä savolaisten?
Vierailija kirjoitti:
En ihmettelisi, vaikka noin olisikin. Helsingissä ja pk-seudulla ylipäätään, vastaan tulee mm. feissareita jotka eivät osaa sanaakaan suomea.
Näihin törmää Turussakin, mutta nehän on sitten helppo torjua, hah hah!
Sitä mieltä kyllä olen, että Suomessa pitää osata edes auttavasti suomea palvelutilanteissa, piste.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä oikeasti alan olla huolissani suomen kielen asemasta omassa maassani! Koko kieli häviää tätä vauhtia 50 vuodessa.
Pahinta on se, että yliopistot ja nykyään jopa ammattikorkea ovat alkaneet käyttää pakollisossakin kursseissa enkunkielistä materiaalia.
Tieteen sanasto häviää uusilta ilmiöitä suomeksi.
Tarkoitus lienee myydä suomalaisia tutkintoja ulkomaalaisille? Siitähän oli jokin juttukin tuossa vähän aikaa sitten Kauppalehdessä. Eli käytännön järjestelyitä tässä tehdään lähitulevaisuutta silmällä pitäen.
Vierailija kirjoitti:
Ihan hyvin palvelut pelaa suomeksi. Ei mitään ongelmia kuin missään muuallakaan.
aika helposti jengi tuntuu uskovan näihin perättömiin väitteisiin.
Ei usko. Tosin palstan vakkari kyllä uskoo olevansa vaikuttava hokiessaan samaa aloitusta viikko tolkulla.
Miten suomenruotsalaiset ovat reagoineet? Heidanhan pitaa saada palvelua omalla aidinkielellaan.
Vierailija kirjoitti:
Etelä-euroopan turistikohteissa jossa käy suomalaisia, hotelli/ravintolatyöntekijä on voinut opetella suomea joitain sanoja/lauseita.
Useammin olen tähän törmännyt.
Eli jos ne kouluttamattomat ulkomaalaiset oppii vähän suomea siellä jossain kaukana, muilta on pelkkää kiusantekoa tulla Suomeen niin ettei edes yritä oppia suomea.
Niinpä. Mutta asia meneekin niin että ne jotka tulevat Suomeen EU:n ulkopuolelta, yleensä oppivat suomea edes jollain tasolla. Sen sijaan nämä jotka eivät halua oppia suomea ovat yleensä EU:sta.
Tunnen itse ihmisiä Lähi-idästä ja eri Afrikan maista ja kaikki ovat oppineet suomea.
Sitten tunnen ranskalaisia, espanjalaisia, brittejä, yms. jotka ovat asuneet vuosikymmeniä Suomessa, useimmilla on suomalainen vaimo/mies ja yhteisiä aikuisia lapsia, mutta eivät ole oppineet suomea lähes ollenkaan eikä se heitä kiinnosta lainkaan. Yksi näistä on vähän aikaa sitten perustanut pk-seudulla ravintolan jossa työskentelee kaveriensa kanssa eikä kukaan puhu suomea vaan palvelevat englanniksi.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa ravintolaa pitävät natiivi-italiaanot eivät osaa omaa äidinkieltään.
Tilasin italialaisravintolassa "Pizza Napoletana con molto aglio i molto bene al dente"
Sain kuivan pohjaanpoltetun pitsan.
Ei ollut ollenkaan "al dente"
Vi%tun 🇮🇹 italiaanot.
Scusa ma se ordini una pizza “al dente” che cosa ti aspetti esattamente? La pasta si fa al dente, cioè non ben cotta ma un po’ dura, la pizza no. In spagnolo si dice “y,” noi diciamo “e”.
T. V%%un italiana.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jätän väliin kaikki kahvilat ja ravintolat joissa ei saa palvelua suomeksi. Näitä alkaa olla valitettavan paljon. Ollaanko olevinaan niin kansainvälisiä vai mitä ihmettä tämä on?
Triplan jätän kyllä väliin jo parkkimaksunkin vuoksi.Opettele juntti englantia.
Haukutko junteiksi myös niitä joille Suomen sosiaaliturva kelpaa, mutta jotka eivät viitsi opetella Suomea, koska Kela maksaa tulkin.
Aivan tarkoituksella provosoin, ja halpaan tietusti menitte. En ole sitä mieltä, että on ok ettei omassa kotimaassaan saa palvelua omalla äidinkielellään, mutta missä oikeasti ollaan oltu koko ikänsä, jos kahvia tai pizzaa ei osaa englanniksi tilata (ottaa pari hassua sanaa joita on kuultu koulussa, joita kuulee telkkarissa, radiossa, musiikissa, ihan kaikkialla).
Lisään vielä, että kai te samat ihmiset jotka valitatte siitä ettette suostu asioimaan Suomessa missään missä ei saa palvelua suomeksi, hyväksytte sen että kun lähdette ulkomaille, että siellä porukka ei osaa palvella teitä edes englanniksi vaan teidän täytyy opetella puhumaan paikallisten kielellä? Vanhuksia lukuunottamatta englannin alkeet pitäisi olla jokaisella vähänkin sivistyneellä hallussa, siis esimerkiksi "mitä kuuluu" tai "missä tämä paikka sijaitsee" tai sitten sen hemmetin kahvin tilaaminen.
On kiva, jos ulkomailla käydessäni saan palelua englanniksi, mutta olen myös ihan hyvin selvinnyt tilanteista, joissa mitään yhteistä kieltä ei ole. Enkä todellakaan vaadi, että Ranskassa ranskaa puhuva asiakaspalvelija vaatii ranskaa puhuvan asiakkaan puhuvan hänelle englantia. Se olisi yksinomaan naurettavaa.
Kiehautappa miulle kupillinen hyvvää sumppia, mieluusti Restenttiä.