Triplassa kaikki englanniksi - edes ruoan tilaaminen ie onnistu suomella

Vierailija kirjoitti:

Mä olen nyt käynyt siellä Prismassa, Alkossa, Ärrällä, K-marketissa, Ratamo-baarissa, karkkikaupassa, joku kahvila (nimi ei jäänyt mieleen) ja Alepassa. Sukulaistyttö shoppaili siellä maanantaina eri liikkeissä ja kävi myös syömässä kaverinsa kanssa ja näiden kokemusten perusteella joka paikassa asiointi käytiin suomeksi. Eilen sukulaistyttö jatkoi ostoskierrostaan Kampissa ja Forumissa ja joka paikassa hän asioi suomeksi. 

Mä olen asunut Helsingissä 30 vuotta ja aina saanut kahvini suomen kielellä tilattua. Mutta mä en menekään ehdoin tahdoin esim. intialaiseen ravintolaan kahville tai johonkin kebab-paikkaan. Arvelen silti, että näissäkin paikoissa saa kahvin tilattua suomeksi. 

Raportoi sinulle heti ostosten jälkeen siitä mitä kieltä puhui? Just joo

Poistettiinko kommenttini jossa kyseenalaistin pakkoruotsin asemaa nykysuomessa jossa edes suomalainen ei saa palvelua äidinkielellään?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

En käy paikoissa, joissa palvelua ei saa suomeksi. Helsingissä ainakin seuraavissa paikoissa olen itse törmännyt tai tiedän muiden törmänneen siihen, että palvelua saa vain englanniksi:

Sandro

Fafa's

Hard rock cafe

Aussie bar

Woolshed

Ei ole kauaa siitä kun Suomessa taisteltiin oikeudesta käyttää omaa äidinkieltämme virallisena kielenä. Ja nyt siitä sitten ollaan vähitellen luopumassa.

No, koittakaa nyt boikotoijat päättää, haluatteko maksaa ulkomaalaisten Suomessa asumisen kulut verovaroista vai onko kuitenkin hyvä että he ryhtyvät yrittäjiksi ja perustavat esim ravintoloita? Noissa paikoissa on ainakin osassa menu suomeksi, kai sieltä voi sormella osoittaa ja tulla ymmärretyksi, jos ei uskalla sanoa paria enkunkielistä sanaa ääneen. Lisäksi voi antaa palautetta, jos on toiveita suomenkielen esillä olosta. Boikotilla et saavuta mitään muutosta.

Eikö sinun mielestä näistä ulkomaalaisista ole kuin ravintolan pitäjiksi? Meinaatko että ne on kyvyttömiä opettelemaan suomea maassa jossa puhutaan suomea?

Työskentelen englanniksi, ja pari kertaa olen tehnyt töitä amerikkalaisen nuoren miehen kanssa, joka on opetellut suomea tyttöystävänsä vanhempien takia. Ensimmäisellä kerralla oli vasta opetellut perusfraasit, mutta toisella kerralla kävimme keskustelua pelkästään suomeksi. Hän kuitenkin totesi, että suomi on turha kieli. Vähän naurahdin, että eihän hän tyttöystävänsä vanhempien kanssa voisi keskustella, tai elää Pohjois-Suomessa, jos ei osaisi suomea. Vaikka kaupoissa alkaakin olla trendinä englanninkieliset tuotteet, silti perustuotteet ovat suomen kielellä. Omat vanhempani eivät ole aikoinaan saaneet englannin kielen opetusta, ja he ovatkin vaikuttuneita siitä, että työskentelen englanniksi. Vältän kuitenkin ammattisanastoakin, koska kaikille oman alani sanoille on myös suomenkielinen vastine ja käytän mieluummin niitä. Boikotoin myös paikkoja, joissa ei saa palvelua suomeksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hyvä tapa pitää kielitaidottomat ja sivistymättömät persuhíhhulit pois liikekeskuksen tiloista. Tällaisia lisää, kiitos.

Väität siis 53 vuonna syntynyttä isääni, jolle koulussa pakollisena oli saksa, kielitaidottomaksi hihhuliksi? Miten muut iäkkäämmät tai lapset jotka eivät osaa vielä englantia?

Jos lapsi on siinä iässä, että osaa puhua ja tilata oman ruokansa, niin ihan korkea aika osata sama englanniksikin. Lopettakaa oma laiskuutenne.

Vierailija kirjoitti:

Työskentelen englanniksi, ja pari kertaa olen tehnyt töitä amerikkalaisen nuoren miehen kanssa, joka on opetellut suomea tyttöystävänsä vanhempien takia. Ensimmäisellä kerralla oli vasta opetellut perusfraasit, mutta toisella kerralla kävimme keskustelua pelkästään suomeksi. Hän kuitenkin totesi, että suomi on turha kieli. Vähän naurahdin, että eihän hän tyttöystävänsä vanhempien kanssa voisi keskustella, tai elää Pohjois-Suomessa, jos ei osaisi suomea. Vaikka kaupoissa alkaakin olla trendinä englanninkieliset tuotteet, silti perustuotteet ovat suomen kielellä. Omat vanhempani eivät ole aikoinaan saaneet englannin kielen opetusta, ja he ovatkin vaikuttuneita siitä, että työskentelen englanniksi. Vältän kuitenkin ammattisanastoakin, koska kaikille oman alani sanoille on myös suomenkielinen vastine ja käytän mieluummin niitä. Boikotoin myös paikkoja, joissa ei saa palvelua suomeksi.

Kysehän on vain tyttöystävästä. Nuori mies ei ole varma kantaako suhde ja kannattaako koko Suomeen jäädä. Amerikkalaiselle kun maailmalla on muitakin mahdollisuuksia. Sillähän nämä Woolsheditkin toimivat englanniksi, koska koko Helsingin anglosaxit mielellään istuvat siellä viettämässä iltaa toistensa kanssa. Ja tyttöystävät odottavat kotona.

Kertonee jotakin, että McDonald's pyörittää radiossa englanniksi työpaikkailmoituksiaan, toki myös suomeksi. Ellei hakija osaa toimia suomeksi puhutun ilmoituksen pohjalta, niin tuskin osaa asiakkaita palvella suomeksi. Tällöin toki työnantajalle riittää, kun antaa jonkin harjoittelijan homman ja säästää palkkakuluissa asiakkaan sopeutuessa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten yritit kahviasi tilata? Vaikea uskoa, ettei kukaan koko Triplassa olisi tilaustasi ymmärtänyt, jos kerran kaikki ruokalat läpi kävit.

Jos tarvolla on coffeeta, lattee ja expressoa niin miten itse tilaisit kahvin tekemättä itseäsi naurunalaiseksi?

Kahvilajeja on kolme.

Coffee Royal vain kahvia

Irish Coffee kahvia ja viskiä

Coffee Brutal vain viskiä

Mutta en juo kahvia, enkä maksa 2e kupista teetä vaikka salkussa onkin vartti milli.

Irish coffeen sentään sait oikein.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten yritit kahviasi tilata? Vaikea uskoa, ettei kukaan koko Triplassa olisi tilaustasi ymmärtänyt, jos kerran kaikki ruokalat läpi kävit.

Jos tarvolla on coffeeta, lattee ja expressoa niin miten itse tilaisit kahvin tekemättä itseäsi naurunalaiseksi?

Yks kahavi, mustana. Kiitos.

Ja vituikshan se meni kun et osaa edes suomeksi kahvia tilata.

Minusta Suomen kielen ja kulttuurin säilyttäminen on arvo sinänsä, ihan siinä kuin muidenkin kielten ja kulttuurien. Siltä kannalta vähän huolestuttaa että mihin ollaan menossa, kun englantia työnnetään jo monilla työpaikoilla työkieleksi ja nyt sitten myös palvelupuolella enenevissä määrin.

Ehkä näitä osataan arvostaa vasta sitten, kun on myöhäistä jo.

Vierailija kirjoitti:

No, koittakaa nyt boikotoijat päättää, haluatteko maksaa ulkomaalaisten Suomessa asumisen kulut verovaroista vai onko kuitenkin hyvä että he ryhtyvät yrittäjiksi ja perustavat esim ravintoloita?

Mitä tarttee päättää ja miksi ihmeessä?  M*a*t*u opetelkoon suomen kielen ja tavat ja sopeutukoon niihin. Jos m*a*t*ulla ei kyvyt riitä sopeutumiseen, niin painukoon v*idduun.  Ausländer raus!

Sandrot ja saman ketjun muut ravintolat ovat sellaisia, joissa olen törmännyt suomea täysin osaamattomiin tarjoilijoihin. Kaikkein huvittavinta on, että nämä tarjoilijat ovat suunnilleen suuttuneet kun heille on ensin puhunut suomea, ihan kuin minun olisi pitänyt tietää ettei heidän kanssaan voi kommunikoida muuten kuin englanniksi.

Puhun oikein hyvää englantia ihan mielelläni mutta Suomessa haluaisin kuitenkin ensisijaisesti saada palvelua suomeksi. Sen ei pitäisi olla liikaa vaadittu. Ei varmaan tarvitse edes sanoa, etten käy kovin mielelläni enää kyseisen ketjun ravintoloissa. Se on harmi, sillä ruoka on yleensä ollut oikein hyvää.

SaaTehdäPerässä kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Itse boikotoin Suomessa ravintoloita, joissa en saa palvelua suomeksi. Jos tänne töihin tulevat ovat niin ylimielisiä, etteivät edes yritä opetella hoitamaan yksinkertaista asiakaspalvelutilannetta maan kielellä, minun ei tarvitse heitä siitä palkita ostamalla palveluita.

Ulkomailla kyllä pärjään hyvinkin, enkä edes oleta, että siellä saisin palvelua suomeksi.

Tuo suomenkielen alasajo on vain niin surullista katsottavaa :(

Edelleen: Se, että muutamassa paikassa puhutaan vain muuta kieltä kuin Suomi, ei tarkoita Suomen kielen alasajoa.

Ja nuo tulkintasi ylimielisyyksistä ovat kaikella todennäköisyydellä omaa kuvitelmaasi. En tiedä, mikä on pointtisi tässä monen sivun jankkaamisessasi. Lienet kovin yksinäinen ihminen, kun toistat samoja asioita sivukaupalla.

Jaxuhali sinulle.

Kyllähän tuo kielitaidon rappeutumiselta vaikuttaa, kun sinäkään et osaa kirjoittaa niin perusasiaa kuin suomen kieli oikein.

Se kun ei todellakaan ole Suomen kieli isolla, vaan suomen kieli. Opettelisit nyt edes sen ensiksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hyvä tapa pitää kielitaidottomat ja sivistymättömät persuhíhhulit pois liikekeskuksen tiloista. Tällaisia lisää, kiitos.

Väität siis 53 vuonna syntynyttä isääni, jolle koulussa pakollisena oli saksa, kielitaidottomaksi hihhuliksi? Miten muut iäkkäämmät tai lapset jotka eivät osaa vielä englantia?

Jos lapsi on siinä iässä, että osaa puhua ja tilata oman ruokansa, niin ihan korkea aika osata sama englanniksikin. Lopettakaa oma laiskuutenne.

Eli mielestäsi lapsi on kykenevä opettelemaan toista kieltä, mutta ulkomaalainen aikuinen tarjoilija ei?

Vierailija kirjoitti:

On kyllä hauska kun joku etninen ravintola, jossa perhe on saattanut asua Suomessa hyvinkin lyhyen aikaa, niin vaan perinteistä asiakaspalvelua hoitavat suomeksi. Mutta annas kun on joku trendikäs ravintola, suomalaisella omistajalla ja työntekijöillä, niin englanniksi pitäisi tilata. Osaan englantia, mutta kyllä se pistäisi hieman mietteliääksi jos pitää toiselle suomenkieliselle suomalaiselle englanniksi puhua, eikä kyseessä ole mikään englannin tunnin paritehtävä.

Täysin totta.

Vierailija kirjoitti:

Tämä se oikeasti ketuttaa siinä, että nuo oikeistohörhelöt omivat itselleen joitakin sanoja ja asioita: tyyppiesimerkkinä 'isänmaallisuus'. Mutta myös öyhötys ja ähellys suomen kielen 'puolesta' (eivät persuleista suurin osa edes osaa sitä omaa kieltänsä, ei ne vitsit isämmaasta ja elämämkoulusta tyhjästä ole tulleet) on aiheuttanut sen, että tällainen ihan aiheellinen huoli suomen kielen asemasta ohitetaan joidenkin taholta näköjään oikeistohörhöilynä. Kyllä meitä on muitakin, joita harmittaa tällainen kehitys, se nimittäin köyhdyttää vähän kaikkea ilmaisua pitkällä tähtäimellä,  ei suinkaan rikasta.

Kannattaisi muistaa joidenkin suomen sukukielten kohtalo - osa kansoista on välinpitämättömyyttään ja ihan silkkaa tyhmyyttään antanut polkea ja halveksia omaa äidinkieltään, lapset ja lapsenlapset eivät ole halunneet enää niitä opetella ja välittää eteenpäin ja vasta sitten kun monen kohdalla oli jo aivan liian myöhäistä, herättiin huomaamaan, että ahaa ollaan osana jotain kansaa ja kielikuntaa, joka ei arvosta sinua, pitää sinun kielitaitoasi suppeana ja osin jopa vääristyneenä (onhan se opittu usein sellaisena sinnepäin-versiona), eikä sinulla  - kappas, kappas - ole enää omaa kieltä. Jotkut eivät tietysti välitä tällaisestä, heille älykkyyden ja syvällisen kielen tajun yhteys ei ehkä aukene - he ovat ihan tyytyväisiä broken english- maailmassa. 

Tämä on niin totta. Inhottaa kun sitä englantiakaan ei osata kunnolla. Sitten kun oman äidinkielenkin osaaminen puuttuu näillä henkilöillä, niin siinä he sitten ovat osaamatta yhtään kieltä kunnolla. Karmeaa.