Selitetään mitä erilaiset sanonnat ja termit tarkoittavat! Mistä tulee esimerkiksi sanonta "nakit silmillä"?
Minun tulee tosta mieleen, että joku on sammunut kännissä, istuessaan syömässä nakkeja. Naama on sinapissa nakkilautasella ja siinä se kuorsaa.
Kommentit (82)
Päivä pulkassa=työ tehty/työpäivä ohi
--------------
Otti ohraleipä=jokin asia/työ epäonnistui
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
-tyytyä edes yhteen saaliiseen, joka on varma
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Täynnä kuin Turusen pyssy????
Kuka Turunen.. ja vatsa täynnä kuin sen pyssy luoteja?
”Sanonta perustuu historialliseen tapahtumaan vuodelta 1708. Lieksasta Venäjän puolelle Lentieraan ja Tuulijärvelle tehdyllä ryöstöretkellä oli mukana eräs Turunen, joka tunki retkeltä saatuja saalisrahoja pyssynsä piippuun niin, ettei täydellä pyssyllään voinut paluumatkalla ampua rajalla kunnialaukauksia.”
Wikipediasta tämä
No ohhoh, ei ois tullut mieleenkään tämmöinen skenaario. :DDD
Vai oli Turunen rosvo.
Vierailija kirjoitti:
Miksi armeijasssa nakitetaan?
Mullon nakkii vaikka kenelle- siinä laulussa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ehkä kännisellä on niin turvonneet silmäluomet, että näyttävät lähinnä nakeilta.
:D Mulle ei tullut toi mieleenkään, kiva että näistä saa monia mielikuvia. Mikähän on "virallinen totuus".
Kyllä tämä on se virallinen, tietysti. Sun selitys ap on aika kaukaa haettu, miksi se olis just nakit, eikä hampurilaiset tai ranskikset?
Hei sun heiluvilles :D
Onkohan joku humoristi vain todennut jollekin nakulle kaverilleen tämän, esim saunareissulla? Heiluvathan ovat munat tässä tapauksessa.
(Ja sanoja on voinut olla yhtä hyvin nainen. Turha aina mielikuvitella että kaikki on miehistä lähtöisin).
Vierailija kirjoitti:
Entä "levis kuin Leskisen eväät"
?
En tiedä mistä sanonta on alunperin tullut, mutta meidän kylällä se sai uuden merkityksen, kun eräs mies jäi auton alle pyöräillessään töihin. Tielle levisivät Leskisen eväät ja vähän muutakin. :(
Hei sun heiluvilles vois tarkoittaa samaa kuin , kaada itteles vaan
Eli negatiivinen vastaus
Vierailija kirjoitti:
Tuossa ”ei hyvää päivää”-hokemassa ei ole mitään logiikkaa. Selittäkää, en ymmärrä.
Ei hyvää = huonoa. Päättele loppu itse.
Leskisen eväät
..ei tuommoista ole...jokisen eväät
Sika söi eväät.. meni pupu pöksyyn..uskalluksen puute
Päivä pulkassa = entisaikaan tilan isäntä vuoli loven merkiksi pulkkaan (pulikkaan) palkollisen tekemästä työpäivästä palkanmaksun seurantaa varten. Vrt. kellokortti.
Vierailija kirjoitti:
Päivä pulkassa=työ tehty/työpäivä ohi
--------------
Otti ohraleipä=jokin asia/työ epäonnistui
Joo kyllähän sen tietää mitä ne tarkottaa, mutta ois kiva tietää mistä tollaset vertaukset saivat alkunsa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Päivä pulkassa=työ tehty/työpäivä ohi
--------------
Otti ohraleipä=jokin asia/työ epäonnistuiJoo kyllähän sen tietää mitä ne tarkottaa, mutta ois kiva tietää mistä tollaset vertaukset saivat alkunsa.
"Päivä pulkassa" tuossa joku jo selittikin. Paitsi tuo vuoltava pulikka taisi olla pulka, ei pulkka.
"Nyt otti ohraleipä" tulee siitä, kun ohra oli tavallisesti tarkoitettu oluen valmistukseen. Jos oli huono viljavuosi, ohrasta piti tehdä leipää ja jäätiin ilman kaljaa.
Vierailija kirjoitti:
Ne on Jokisen eväät ja Hujasen paska.
Entäs Ketosen eväät
Naulan kantaan?
Pokka, mikä on pokka? On sulla pokkaa.
Vierailija kirjoitti:
Tomaattikauppias Närpiöstä, näytteet päässä.
??
XD ennen myyntimiehet viettivät varsin usein railakasta elämää myyntimatkoilla, joten tällä on siis ollut silmät kuin tomaatit, kun on mennyt esittäytymään tomaattien ostajalle esim. vähittäiskauppiaalle. Närpiö on muistaakseni ollut perinteistä kasvihuoneviljelyn aluetta.
Tuijottaa kuin mykkä v####a kympin raha kädessä.
Vierailija kirjoitti:
Naulan kantaan?
Pokka, mikä on pokka? On sulla pokkaa.
Osua naulan kantaan, eli siihen mihin pitääkin vasaroidessa. Sitten jos ei olekkaan oikeassa niin menee huti.
”Sanonta perustuu historialliseen tapahtumaan vuodelta 1708. Lieksasta Venäjän puolelle Lentieraan ja Tuulijärvelle tehdyllä ryöstöretkellä oli mukana eräs Turunen, joka tunki retkeltä saatuja saalisrahoja pyssynsä piippuun niin, ettei täydellä pyssyllään voinut paluumatkalla ampua rajalla kunnialaukauksia.”
Wikipediasta tämä