Selitetään mitä erilaiset sanonnat ja termit tarkoittavat! Mistä tulee esimerkiksi sanonta "nakit silmillä"?
Minun tulee tosta mieleen, että joku on sammunut kännissä, istuessaan syömässä nakkeja. Naama on sinapissa nakkilautasella ja siinä se kuorsaa.
Kommentit (85)
"Silmät on kuin viikon vanhat puukon viillot". Eli, heppu esim. ryypännyt niin paljon, että luomet punaisina ja turvonneina. Silmät näkyvät vain kapeina viiruina.
"Tomaattikauppias Närpiöstä, näytteet mukana" Taas kaveri ryypännyt luomet punaisiksi ja turvonneiksi.
Vierailija kirjoitti:
Vettä tulee kuin Esterin perseestä = Esteri oli paloauto
Esteri ei ollut paloauto, vaan paloauton, useimmiten keulassa oleva Esteri niminen vesipumppu, joka puski vettä sammutusletkuihin. Kyseisestä pumpusta tuli sanonta "Vettä tulee, kuin Esterin perseestä."
Vierailija kirjoitti:
Entä "levis kuin Leskisen eväät"
?
Miks tämä on saanut alapeukkuja? Voihan jollain paikkakunnalla levitä Leskisenkin eväät!
Jokisen eväät on minullekin tutummat, mutta veikkaan että sanonnasta on useitakin versioita.
Puhu sinä minä pidän hevosta, kun joku henkilö haluaa itse olla äänessä.