Lue keskustelun säännöt.
Asunut 18 vuotta Suomessa, eikä puhu suomea.
20.03.2019 |
Tapasin tänään työkuvioissa englantilaisen n. 45v. henkilön, joka on muuttanut Suomeen asumaan 18 vuotta sitten.
Ei puhu sanaakaan suomea kun ei osaa.
Mitä ajatuksia tämä herättää?
Kommentit (88)
Vierailija kirjoitti:
Yksi englantilainen Suomessa pitkän asunut, joka puhui aivan ok suomea mutta valtavan vahvalla aksentilla, sanoi että englanninkielisen on äärettömän vaikea oppia suomea.
En tiedä onko näissä eroa, kai se on vaikeaa kaikille vai onko suomi englanninkielisille erityisen vaikeaa.
No kaikki vieraat kielet tuntuu olevan brittien (ja amerikkalaisten) mielestä juuri heille vaikeita...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mitä tekee suomenkielellä? Ei mitään!
Kun pärjää ihan hyvin englannilla, miksi alkaa opetella kieltä jolla ei tee mitään maan rajojen ulkopuolella.
Enemmän minua ottaa päähän suomalaiset jotka eivät vaivaudu opettelemaan englantia, ja nekin jotka jotain osaisivat ovat tuppisuita kun pitäisi jotain kommunikoida. Muualla maailmassa ihmiset joiden kieli on jotain täysin muuta kuin englanti, käyttävät sitä vähää mitä osaavat häpeilemättä. Ja voin taata että kukaan ei naura. Mikä on suomalaisten pahin painajainen.
No suomalaisethan nimenomaa nauraa! Etkö ole lukenut täältäkin juttuja, joissa ivaillaan jokaiselle, joka ilkeää suunsa aukaista vieraalla kielellä. Parempi olla takaamatta.
Tuttavasi on samalla viivalla kuin useimmat täällä syntyneet miehet: eivät hekään 18-vuotiaana saa juuri sanaa suustaan, eikä moni myöhemminkään.
Mitä väliä jollain random-britillä kun oikea ongelma on se, että meillä on täällä miljoonia ihan syntyperäisiä suomalaisia jotka ovat eläneet täällä koko elämänsä eivätkä siltikään puhu ruotsia, vaikka se on maamme toinen virallinen kieli.
Kävin korkeakoulut Hollannissa, viisi vuotta. Koulutus oli englanniksi. Mutta yritin aktiivisesti kaikki ne vuodet oppia myös hollantia, kävin kursseilla jne. En oppinut. Viisi vuotta kielen opettelua oppimatta yhtään mitään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä se on viitsimisestä kiinni, itse tapasin kerran brittitaustaisen, Suomeen avioituneen, 4 vuotta asuneen, jonka suomenkieli oli sellaista, että helposti piti natiivina. Yhtä täydellistä lausumista en ole yhdelläkään ulkomaalaistaustaisella kuullut. Selitys taisi löytyä puolisosta, joka oli ammatiltaan äidinkielenopettaja. Lukioajoilta kyllä muistan jenkkivaihtarin, jonka asenne oli ettei halua oppia kieltä, kun siitä ei myöhemmin ole mitään etua (oli hakenut muualle ja pettyi jouduttuaan Suomeen). Kiinalaisvaihtarien kuulin amk-aikoina lausuvan myös erinomaisen hyvää suomea, joskin sanavarasto oli vielä suht niukka.
Asennekysymys. Eräs lukiossa ollut vaihtari jatkoi suomen kielen opiskelemista USA:ssa ja lopulta siitä tuli hänelle ammattikin.
Vierailija kirjoitti:
Kävin korkeakoulut Hollannissa, viisi vuotta. Koulutus oli englanniksi. Mutta yritin aktiivisesti kaikki ne vuodet oppia myös hollantia, kävin kursseilla jne. En oppinut. Viisi vuotta kielen opettelua oppimatta yhtään mitään.
Miten mahdollista? Jari Litmanenkin oppi eikä ollut kuin pallonpotkija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englannin vielä ymmärrän, mutta mä vedin toissaviikolla perässäni bulgarialaissyntyistä opiskelijaa, joka on asunut 10 vuotta Suomessa, ja joka osaa sanoa "kyllä kyllä" kun ei ymmärrä mitään edes englanniksi. Aikuinen ihminen.
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tiedän ulkomaalaisia, joiden mielestä suomi on niin ruma kieli ettei sitä viitsi puhua. Osa käyttää (huonoa)englantia kommunikointiin ja toinen osa antaa miehensä/vaimonsa hoitaa kaikki käytännön asiat.. Rahat kyllä kelpaa ja muutenkin käytetään suomen valtiota röyhkeästi hyväksi. Ja en nyt puhu t.ur.vik.sis.ta tai muista k.a.rvakäs.istä, heistä jokainen melkeinpä puhuu auttavaa suomea samantien tänne tullessaan.
Ruma? Kaikkia muita syitä olen kuullut, mutta en tuota. Suomeahan pidetään yleensä melko kauniina kielenä. On tietysti ihmisiä, joiden estetiikka on jostain rap-musiikkivideoista omaksuttua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Maassa maan kielellä, ...kele. Opi suomea tai ruotsia, tai lähde kotimaahasi. Meillä Suomessa on kaksi virallista kieltä, jos et halua opetella kumpaakaan, niin mene pois.
Puhukoot,mitä puhuvat,mutta tietyn ajan jälkeen pitäisi olla sellainen kielitaito,ettei tarvitse veronmaksajien kustantamaa tulkkia esikouluun,vanhempainvartteihin,lääkäriin,verottajan luo,oikeuslaitokseen,kelaan,sos.toimistoon-just name it. Tulee tosi kalliiksi monilapsisissa perheissä. Tulkki velottaa aikaa,matkoja...satasissa yksi keikka. Mutta kun oikeus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hän on vain kielellisesti tyhmä tai laiska
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yksi englantilainen Suomessa pitkän asunut, joka puhui aivan ok suomea mutta valtavan vahvalla aksentilla, sanoi että englanninkielisen on äärettömän vaikea oppia suomea.
En tiedä onko näissä eroa, kai se on vaikeaa kaikille vai onko suomi englanninkielisille erityisen vaikeaa.No kaikki vieraat kielet tuntuu olevan brittien (ja amerikkalaisten) mielestä juuri heille vaikeita...
No nii-i, nimenomaan. Ilmeisesti yllätys heille, että kielten opiskelu on vaikeaa ja vie vuosia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yksi englantilainen Suomessa pitkän asunut, joka puhui aivan ok suomea mutta valtavan vahvalla aksentilla, sanoi että englanninkielisen on äärettömän vaikea oppia suomea.
En tiedä onko näissä eroa, kai se on vaikeaa kaikille vai onko suomi englanninkielisille erityisen vaikeaa.No kaikki vieraat kielet tuntuu olevan brittien (ja amerikkalaisten) mielestä juuri heille vaikeita...
No nii-i, nimenomaan. Ilmeisesti yllätys heille, että kielten opiskelu on vaikeaa ja vie vuosia.
Opiskellaanko jenkeissä tai Englannissa mitään kieliä pakollisena?
Vierailija kirjoitti:
Ruotsissa asuu edelleen suomalaisia, jotka ei puhu ruotsia vaikka ovat asuneet maassa jo vuosikymmeniä. Miksi heitä pitäisi paheksua?
Olisko tähän nyt sitten taas jotain lähdettä ja tilastoa?
Väittäisin että ovat aivan minimaalisen pieni vähemmistö he, jotka eivät siellä ole ruotsia oppineet. Ennen suomen puhumista sai hävetä ja monet opettelivat ja myös joutuivat opettelemaan töiden vuoksi ruotsin hyvin nopeasti. Kas kun sinne mentiin töihin, eikä Ruotsi maksellut tulkkeja asioimiseen.
Olin 25 vuotta sitten töissä Maraboun tehtaalla ja siellä oli TODELLA paljon suomalaistaustaisia ja kyllä he aivan kaikki puhuivat hyvää ruotsia. Keskenään puhuivat sellaista hauskaa vähän ruotsin ja suomen sekoitusta, missä oli paljon sanoja ruotsinkielestä (kuitenkin erilailla kuin suomenruotsalaiset käyttää tyyliin jätte kiva).
Ja kyllä, pitäisin outona jos vuosikymm eniä ruotsissa asunut suomalainen ei osaisi ruotsia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tiedän ulkomaalaisia, joiden mielestä suomi on niin ruma kieli ettei sitä viitsi puhua. Osa käyttää (huonoa)englantia kommunikointiin ja toinen osa antaa miehensä/vaimonsa hoitaa kaikki käytännön asiat.. Rahat kyllä kelpaa ja muutenkin käytetään suomen valtiota röyhkeästi hyväksi. Ja en nyt puhu t.ur.vik.sis.ta tai muista k.a.rvakäs.istä, heistä jokainen melkeinpä puhuu auttavaa suomea samantien tänne tullessaan.
Ruma? Kaikkia muita syitä olen kuullut, mutta en tuota. Suomeahan pidetään yleensä melko kauniina kielenä. On tietysti ihmisiä, joiden estetiikka on jostain rap-musiikkivideoista omaksuttua.
Kyllä sitä rumana pidetään.
Vierailija kirjoitti:
Varsinkin eng kielisille vaikeaa, kun aakkoset erilaiset ja suomalaiset halauvat puhua enkkua, että itse oppisivat.
Hassua, kuitenkin monet esim. venäläiset tai vaikkapa thait oppivat suomen kielen. Vaikka aakkoset ovat erilaiset. Eikös ne englannin kielen aakkoset sitten ole meille erilaiset ja vaikeat oppia...?
Itse olen asunut jo lähes kaksi vuosikymmentä saksankielisessä maassa, häpeäisin kyllä kovasti jos en tähän mennessä puhuisi ja kirjoittaisi erittäin sujuvaa saksaa.
Vierailija kirjoitti:
Täällä pärjää englannilla niin hyvin. Vielä jos työpaikan kielenä on englanti, niin sitä ei tule opittua missään. Ja en tiedä, järjestetäänkö töiden, avioliiton tms. takia tuleville mitään kielikursseja kuten maa hanmuuttajille.
Tiedän itsekin muutamia 18-20 vuotta täällä olleita, jotka eivät puhu ymmärrettävää suomea. Kaikki ovat naisia ja olleet lähinnä hoitamassa kotia ja liikkuneet oman kielisten porukoissa. Ei siinä kieltä opi.
Kyllä niille kielikursseille pääsee, tai ainakin muutama vuosi sitten vielä pääsi, ihan kuka vaan maahânmuuttaja riippumatta tuleeko Irâkista vai Englannista. Taso voi tosin olla sit ihan mitä vaan vähän paikkakunnasta ja ryhmästä riippuen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yksi englantilainen Suomessa pitkän asunut, joka puhui aivan ok suomea mutta valtavan vahvalla aksentilla, sanoi että englanninkielisen on äärettömän vaikea oppia suomea.
En tiedä onko näissä eroa, kai se on vaikeaa kaikille vai onko suomi englanninkielisille erityisen vaikeaa.No kaikki vieraat kielet tuntuu olevan brittien (ja amerikkalaisten) mielestä juuri heille vaikeita...
No nii-i, nimenomaan. Ilmeisesti yllätys heille, että kielten opiskelu on vaikeaa ja vie vuosia.
Opiskellaanko jenkeissä tai Englannissa mitään kieliä pakollisena?
Äidinkieltä varmaan joka on oletettavasti englanti suurimmallaosalla.
On sekin outoa.