Miksi sanotaan "aika kuluu kuin siivilä"?

Eihän tässä nyt hevosen selässä olla.

Surkea yritys 0/5. Looser.

Se on makuasia sanoi muna kun mustiansa nuoli.

Kevät keikuen tulevi. Mitä tarkoittaa ?

Ei se anna jos ei maksakaan

Meillä ainakin menee siivilä vuodessa, kyllä niitä kuluu lapsiperheessä. Siivilöidään makaronit ja pastat ja jauhenlihat ymm.

Meinannee sitä, että parempi saada vähän kuin, että se ainutkin lintu oli jääny saamatta. Pivo meinaa taskua.

Mitä on pyypivossa ja noksa kun sanotaan: Parempi pyypivossa kuin kymmenen noksalla.

Vierailija kirjoitti:

Kevät keikuen tulevi. Mitä tarkoittaa ?

Alkaa näkyä minihameissa keikkuvia perseitä

Aikoinaan oli sanonta "lapsista risuja, ei nouse peruna". Se tarkoitti että jos ei ruoki lapsiaan tarpeeksi ne ei jaksa työskennellä pellolla. Miksiköhän tämä on kadonnut? Varmaan pikaruokapaikkojen yleistymisen takia.

I am only asking = Olen vain persekuningas.

Vierailija kirjoitti:

Kevät keikuen tulevi. Mitä tarkoittaa ?

Tässä on oikeesti vähän traagisempi tausta.

Kevät keikuen tulevi, suvi suuta vääristellen kuuluu sanonta, se viittaa kevääseen jolloin ruoka ei vielä pellossa kasva. Ja talvivarastot on syöty ja lehmät ummella, konsa ei kasva ruoho nummella.

Kevät oli nälän aikaa

heheheeee! Se on aika lentää kuin siivillä! Kuin nopea lintu lentäisi,aika kuluu nopeasti jos on mielekästä tekemistä tai hyvää seuraa :)

Mutta miten siivilä liittyy asiaan?

Vierailija kirjoitti:

Mutta miten siivilä liittyy asiaan?

Eikö tähän saada nyt selvyyttä!!!?

Sanonta on tarkoittanut riisin keittämistä.

Aika kuluu kuin siivillä eli nopeasti.

se perustuu tarinaan siitä kun Lasse Mårtensson oli naimisissa hetken ruotsalaisen iskelmälaulajatar Siw Malmkvistin kanssa. Sanonta piti olla "aika kuluu kuin Siwillä" ja kohta oli Lasse eri sängyssä. Suomalaisen suussa ja korvissa Siw kuulostaa kuin "siiv" oikein äännettynä ja tässä on sijapääte joka ilmaisee 'minkä luona' eli adessiivi karkeasti ottaen. Adessiivi on yksi suomen kielen ulkopaikallissijoista allatiivin eli ulkoisen tulosijan sekä ablatiivin eli ulkoisen erosijan ohella. Sen vastine sisäpaikallissijojen ryhmässä on sisäinen olosija eli inessiivi. Yleiseksi olosijaksi puolestaan voidaan joskus luonnehtia essiiviä.

Siw Malmkvistiä voi kuulla tässä luonteenomaisessa esimerkissä -> https://www.youtube.com/watch?v=LSatSRwUUUA

Minulle on jäänyt epäselväksi kuluiko aika subjektiivisesti erityisen hitaasti vai nopeasti tuon episodin aikana, vai onko se juuri tämän kaskun clou.

Vierailija kirjoitti:

Aika kuluu kuin siivillä eli nopeasti.

Ei herranjumala näitä tosikkoja.

Vierailija kirjoitti:

Mutta miten siivilä liittyy asiaan?

Aika kuluu kuin siivilä; siivilä kuluu hitaasti; aika kuluu hitaasti. Mutta vilosohvit ovat tehneet kaiken maailman päätelmiä tästä. Oletteko muuten huomanneet, että siivilä kuluu nopeammin, jos siinä pesee jauhenlihan?