Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Harvinaisia ja ehkä vanhoja, kuitenkin ihan normaaleja suomen kielen sanoja, mitä ihmiset eivät enää tunne?
Mitkä sanat ovat niin harvinaisia tai vanhanaikaisia, että vaikka kuuluvatkin suomen kieleen, niitä ei voi enää edes käyttää normaalissa keskustelussa ilman että joku ei ymmärrä?
Parin viikon sisällä olen käyttänyt itse kahtakin sanaa mitä mieheni ei ole koskaan kuulemma kuullutkaan. Nämä sanat olivat "kanalja" ( =kelmi, raukkamainen tyyppi) ja "raiska"(siis niin kuin "eukko raiska" eli "poloinen vanha mummo"). Olen ollut nuorempana aikamoinen lukutoukka ja nuo sanat lienevät tarttuneen matkaan jostain 70-luvulla suomennetuista kirjoista. Mieheni taas ei ole koskaan lukenut kaunokirjallisia kirjoja eli tuollaisen sanaston puute liittynee siihen.
Mitä muita löytyy? Listataan tänne!
Kommentit (1946)
Kahmalokaupalla - kahmalo syntyy kun laittaa kädet vierekkäin niin että niillä voi esim. ammentaa vettä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko sana tusina vielä käytössä, tai ymmärtääkö varsinkin nuoret, että se on 12. Puoli tusinaa tietysti 6.
Kolmen vartin pullo= 0,75litraa.
Vierailija kirjoitti:
Nuorukainen. Ei tunnu kovin moni tietävän että tuo sana tarkoittaa nuorta miestä, ja nimenomaan _vain_ miestä.
Vielä harvempi av:llä tietää että kaveri tarkoittaa miespuoleista ystävää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis kolmen vartin puteli=0,75litran pullo
Vierailija kirjoitti:
Ankkastokka = pitkopulla
Päätalolla muodossa ankkastukki (Koillismaalla).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nuorukainen. Ei tunnu kovin moni tietävän että tuo sana tarkoittaa nuorta miestä, ja nimenomaan _vain_ miestä.
Vielä harvempi av:llä tietää että kaveri tarkoittaa miespuoleista ystävää.
Meillä savolaiskiilassa tarkoittaa ihan kumman sukupuolista seurustelukumppania hyvänsä. Mutta ei siis platonista ystävää.
Tiedoksi murresanoista jankkaajalle, että suomen yleiskieli perustuu murteisiin. Yleiskielen sanat ovat siis aina jonkin murteen murresanoja, uudissanoja ja lainasanoja lukuunottamatta (jotka nekin voivat olla alun perin jonkin puhuma-alueen erikoisuuksia).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Palttina ja palttu (eivät liity yhteen).
Elostella. Nähnyt palstalla käytettävän elelemisen synonyyminä, mutta tarkoittaa irstailua.
Vierailija kirjoitti:
Puhuin kerran senkistä eikä toinen tiennyt mikä se on! Senkki=piironki
Tuttu Fingerporista, senkin homo.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kaularöhkä = angiina
Ruumiinmato = syöpä
1800-luvun sanastoa, kuvaavat mielestäni kyseisiä tauteja paremmin kun nuo nykyiset.Joku laittoi näreestä, että on kuusi. Käsittääkseni kyseessä on nimenomaan pieni kuusi, kuusen taimi?
Näre tarkoittaa kuusta ylipäänsä, koosta riippumatta.
pumaska = paperinippu venäjäksi bumashka on paperi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pässinpökkimät sanoi mummoni villasukkia
Eikö pässinpökkimät tarkoita kulunutta (villa)vaatetta, esim. reikäisiä villahousuja?
Kuuri = halkovaja, lapsuudesta tuttu sana itä-Suomessa.
Nimismiehen kiharat
Kaljama
Työkavereiden katseista päätellen olen ainoa, joka näitä nykyään enää käyttää.
Vierailija kirjoitti:
Sutari = nuohooja
Ei vaan nokikolari :)
Alue: Aihe vapaa
Tampuurimajuri, nykyään puhutaan portsarista.