Lue keskustelun säännöt.
Ei-ruotsinkieliset, vastataa yläastepohjalta katsomatta muiden vastauksia:
02.09.2011 |
miten kirjoitat ruotsiksi "Olisin tahtonut juoda vain yhden oluen"?
Osaan tämän itse kyllä, testaan teitä.
T: umpisuomalainen
Kommentit (80)
skulle ha velat dricka bara ett öl.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
en kyllä osaa sanoa, mitä pelkän peruskoulun jälkeen olisin sanonut, jotain samansuuntaista kuitenkin.
Jag skulle vilja ha druckit bara en öl.
Mitenhän lie oikeasti :)
Jag vill hade haft dricka bara en öl
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ei taida tulla mitään, vaikka katsonkin ruotsilla pärjääväni kohtuullisesti :)
"Jag skulle ha velat att dricka bara ett öl."
Kai joku kertoo meille lopulta sen oikean vastauksen? :)
runsas valikoima eri variaatioita. Ja hej på dej, jokainen sais varmasti asiansa perille :-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä meneekö oikein:
Jag skulle vilja dricka bara en öl.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jag skulle ville ha drickat endast ett öl.
Jag skulle vilja ha druckit ett öl.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisko:
Jag skulle ha velat, att dricka bara ett öl.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
yritän nyt tosissani, en ole vilkaissutkaan muiden vastauksia.
"Jag skulle ha velat dricka bara ett öl."
Tää tuli vaan jostain erittäin hämäristä muistikuvista, menikö lähellekkään???? :)))))
Eiköhän jokainen kuviteltavissa oleva vaihtoehto ole tullut jo kirjoitettua :)
Jag skulle ha viljat dricka bara ett öl.
Suomenna vielä ap noi meidän väärät vastaukset!
Kiitti, tää oli hauska :)
Yritetään,
Jag skulle vilja drickat bara ett öl.