Lue keskustelun säännöt.
Miten sinä sanot nämä? (vastatkaa pöhköön murrekysymykseen) ;D
19.10.2009 |
'oletko sinä' 'olenko minä' 'oletteko te' 'onko tuo' 'onko nuo' missäpäin asut?
Mää sanon ookko nää, oonko mää, 'ootteko te' onko tuo, onko nuo. Asun Oulusa päin.
Muutki voi kysellä kaikenlaisia murrekysymyksiä täsä ketjusa. =)
Kommentit (69)
Oot sä?
Oonks mä?
Ootteks te?
Onks tuo?
Onks nuo?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ootsä?
oonko mä?
oottekste?
onkstuo?
onksnuo?
Mutta jos oikein murteella sanottaisiin se menisi näin:
Ootkoon sinä?
Oonkkoon minä?
Oottako työ?
Liekköhän tuo?
Lienneevätkö nuo?
Ja Pohjois-Savosta olen
oot sie, oonko mie, oottako työ, onko tuo, onko nuo. Pohjois-Karjalainen olen, vaikka en siellä enää asukaan.
olekko sie/oot sie?
olenko mie?
oottako te?
onko tuo?
onko nuo?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oonko mie?
Ooksie?
Oottako te?
Onko tuo?
Misä sie asut?
Ookko sie?
Oonko mie?
Ootteko te?
Onko tuo?
Onko nuo?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
'oletko sinä' = ooksää
'olenko minä' = oonksmää
'oletteko te' = oottekste
'onko tuo' = onks toi
'onko nuo' = onko noi
oot sää tai ookko sää, oonko mää, ootteko te, onko tuo, onko toi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
oleksää,olenksmää, oletteks te, onk noi, onk toi ja lounais-suamest olla, satakunna ja varsinais-suame rajalt.
Satakunnasta minäkin ja näin sanon myös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootteko te, Onks tuo, Onks nuo. Olen kotoisin Helsingistä ja asun nyt Hämeessä.
1. ootsiä
2. oonksmiä
3. onks toi
4. onks noi
5. missäpäin siä asutNäin :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootsä, oonksmä, oottekste, onks toi, onks noi.
Tuo ensimmäinen on melkein vaikein. Käytännössä tuntuu, että sanon sen k-kirjaimella, oleksä/ooksä.
Kahden ensimmäisen ä-kirjaimet vielä laiskasti äänneettynä.
Helsingistä olen.
ookkos?
oonko mie?
oottako te?
onko tuo?
onko nuo?
1. ootsiä
2. oonksmiä
3. onks toi
4. onks noi
5. missäpäin siä asut
ookko
oonko
oottako
onko*2
'oletko sinä' 'olenko minä' 'oletteko te' 'onko tuo' 'onko nuo' missäpäin asut? Mää sanon ookko nää, oonko mää, 'ootteko te' onko tuo, onko nuo. Asun Oulusa päin. Muutki voi kysellä kaikenlaisia murrekysymyksiä täsä ketjusa. =)
'oletko sinä'
olekkos'olenko minä'
olenko mie'oletteko te'
olettako tet
'onko tuo'
onko tuo
'onko nuo'
ovakko nuo
missäpäin asut?
missäs asut
Tyttäreni 5 v. käyttää välillä ihan selvästi kysymyslauseissa intonaatiota. Siis kiekaisee sillä lailla ylöspäin silloin, kun tekee kysymyslauseen. Niin kuin ruotsissa ja englannissa ja ilmeisesti lähestulkoon kaikissa kielissä suomea lukuun ottamatta käytetään kysymyslauseissa.
Oottekste muut pääkaupunkiseudulla asuvat huomanneet samaa uutta (?) piirrettä lastenne puheessa?
Siis periaatteessa hän voisi jättää kysymyslauseen sanajärjestyksen pois ja silti kuulee, että kysyy jotain.
Ootsie, oonksmie, oottekstyö, onkstuo, onksnuo. Ja onkshää ois vielä :)
Karjalaineha mie...