Miten jenkille vastataan kysymykseen "HOW ARE U???"

kun ne lopuksi toivottaa "take care"?

FUCK U!

kun ne lopuksi toivottaa "take care"?

You too!

"ugly and overweighted" on myös kelpo vastaus. Tuon kohdalla jenkkikin saattaa ehkä pysähtyä sekunniksi ennenkuin jatkaa omaa smalltalkkiaan

vitsailla kun ei ole kieli hallussa. ("overweighted")

etta on jenkki eika vaikka Kalifornialainen?

se on eräänlainen "tervehdys".

onko täällä ketään joka ois asunut Jenkeissä tai Enkuissa?

Meille (töihin) soittaa aina jenkkejä ja vaikea kun ei tiedä mikä on oikea vastaus. Kun sanoo että "Fine,thanks", se ei selvästikkään ole se oikea vastaus.



ap.

tai vaikkapa I´m great, thanks, and you? (melko epämuodollista)





Kyseessä tosiaan on tervehdys, eikä siinä oikeasti sen kummemmin kysytä, että "mitäs kaikkea elämässäsi on tapahtunut..."



Kohteliasta on esittää perään jatkokysymys "and how are you"

miten sitten edetään, eli miten kysyjä vastaa?

"no mitä sit vastataan

kun ne lopuksi toivottaa "take care"?"

Vastaisin varmaan et "I WONT" tms. tai sit just toi perus FUCK U on kova.

"Great, how are you?"

Fine thanks love to see you. How areyou

Tutkimksen mukaan amerikkalaiste vastaavat useimmin "good" (7/20 esiintymää). Seuraavaksi yleisin on "(I'm) okay" (6/20) ja kolmanneksi yleisin "I'm doing great/fine" (3/20). Yksittäin esiintyneitä vastauksia tutkimuksessa oli mm. "very well", "all right" ja "not too bad". Vain yksi vastaaja esitti saman kysymyksen takaisin.

Brittienglannissa yleisin vastaus on "(I'm) all right" (34/108 esiintymää). Seuraavaksi yleisin on "(i'm) fine thanks)" (317/108) ja kolmanneksi yleisin "(I'm) very well, thanks" (17/108). Muita vastauksia tutkimuksessa oli mm. "not too bad" (7/108) ja "okay" (6/108). Vastakysymyksen esitti yhteensä 18/108 vastaajaa.

Lähde: http://www.docstoc.com/docs/58855243/How-do-people-respond-to-%E2%80%9CHow-are-you

[quote author="Vierailija" time="08.07.2009 klo 20:57"]jos teiltä kysytään; what´s up?
[/quote]

the sky.

Ei todella aleta selittelemään mitää kuuluu ja miltä tuntuu.
tätä käytetään tervehdyksenä ja wi todellakaan odoteta että alkaisit kertoilemaan mitä suöle kuuluu eikä edes odoteta sitä. Eikä todella olla edws kiinnostuneita siitä mitä kuuluu sulle.
itse sanoisin whats up ja hymyisisin jos tilanne olisi ohi käveltäessä. Jenkkien kanssa siis näin.
aikanani olin aina ihastuksissa miten kohteliaita kaiki ovatkaan, pissi miltei nousi päähän miten kaikki ovatkaan niin kiinnostuneita minusta ja kuulumisistani. Kunnes...
huomasin kertovani kuulumisiani ohi kävelevälle selälle ja toljotin suu auki. Kuvittelin että pysähdyttän aloittamaan keskustelu koska kysytäänmitä kuuluu no ei todellakaan. Se on moi.

I am a single lady, please take me.

-  kyd mooning sildren.

- kyd mooning misis laakso

- hau aa juu?

- aim veri vell tänk juu, hau aa juu?

- aim veri vell tuu.

Koulussa, joka enkun tunnin alussa :)

Up

[quote author="Vierailija" time="08.07.2009 klo 17:51"]

ihmeteltiin Amerikan reissulla ja ihmettelyn aiheeksi jäikin, kiinnostaa :-) Yleensä hitaina suomalaisina sanoimme juuri jotain fine thanks, ja sitten toinen jo iloisesti puhui muuta, tai emme edes ehtineet vastata.

Jäi epäselväksi, pitääkö tuohon sitten tehdä vastakysymys? Joskus ehdimme kysyä ensin how are you, ja siihen ei yleensä reagoitu mitenkään, vaan alettiin iloisesti hymyillen puhua muuta.

Tulkitsimme tuon sekunnissa ohi meneväksi tervehdykseksi, mutta tosiaan, pitääkö siihen vastata lyhyesti, vai jätetäänkö yleisesti vastaamatta? Sehän tietenkin on selvää, ettei ole mikään "jaaritahan nyt 2 minuuttia, miten päiväsi on mennyt" -kysymys.

[/quote] Aina tehdaan vastakysymys. Teilta se ehka tuli niin hitaasti etta kysyja luuli etta jaa tulematta ja jatkoi small talkia. Amerikassa puhutaan rat-a-taa tahtia kun taas suomalainen puhe on paljon hitaampaa pitkinen taukoineen.  Tuntemattomien kanssa riittaa 'and how are you?' tai 'and you?'

Sellaisten kanssa jotka tuntee mutta eivat ole tuttavia tai ystavia (esim. kaupan kassa jonka nakee viikottain) voi sitten ruveta saveltamaan: Could be better, I'll live, Just peachy jne.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2009 klo 11:03"]

miten sitten edetään, eli miten kysyjä vastaa?

[/quote] Jos ei ole aikomus jaada tervehdysta pitempaa jaarittelemaan niin sitten: Well, have a good day! (vastaus: you too!) ja jatketaan matkaa.