Mä en ymmärrä polyglottien kykyä oppia uusi kieli niin nopeasti siten, että he pystyvät sujuvasti puhumaan
Ihmetyttää kielen omaksumisen nopeus ja se, että nimenomaan PUHUVAT arkipäivän jutut erittäin sujuvasti, takertelematta ja miettimättä.
Onko heillä aivoissa jokin asetus eritavalla?
He antavat vinkkejä YouTubessa, miten oppia uusi kieli. En usko, että heidän oppinsa pätevät tavallisiin kuolevaisiin.
Yksikin tubettaja sanoi, että aloitti venäjän opiskelun vuosi sitten ja sitten puhuu siinä videolla (englantitekstityksellä) 15 minsaa putkeen erittäin hyvää venäjää. Tuossa vaiheessa suurin osa vielä takertelee, puhe ei onnistu sillä tavoin, että voisi käydä yhtään mitään muuta keskustelua kuin lyhyet asiakaspalvelutilanteet jne.
Kommentit (11)
Käsittämättömiä tyyppejä. Ei voi kuin ihailla.
Sekin vielä, että he osaavat tyypillisesti yli 8 eri kieltä ja he tosissaan pääsevät jonnekkin B2 tasolle todella nopeasti, puhuvat sujuvasti. Tuo sujuvasti puhuminen niin nopeasti on suurin mysteeri.
Moni maahanmuuttaja puhuu sujuvasti suomea mutta tuskin lausettakaan oikein.
No mutta noi polyglotit puhuvat sujuvasti ja oikein. Saavuttavat sellaisen tason, mihin monilla menee kymmenenkin vuotta
Mun kumppani on tällainen. Hänen mukaansa homma on "helppoa" kun opettelee ensin jonkun kielikunnan pääryhmän kielen logiikan kunnolla ja siihen päälle on sitten helppo alkaa opettelemaan uutta saman ryhmän kieltä. Esim. jos otat vaikka Indoeurooppalaisista kielistä Itaalisten kielten (romaanisten kielten) ryhmän ja opettelet vaikka Espanjan kielen kunnolla, niin opit nopeasti myös italian, ranskan ja portugalin kielet. Kun ryhmän logiikka on selkeä, on helpompi painaa mieleen yksittäisen kielen taivutusmuotoja jne.
Tokihan tuo oikeasti vaatii riittävää kapasiteettia, hyvää kielipäätä ja hyvää muistia. Itse olen täysin varma, että vaikka nyt kuinka sujuvasti oppisin puhumaan espanjaa, en saisi siltikään kovin nopeasti opiskeltua italiaa B2 tasolle.
Vierailija kirjoitti:
Moni maahanmuuttaja puhuu sujuvasti suomea mutta tuskin lausettakaan oikein.
Mutta puhuvat silti useampaa kieltä kuin suomalaiset
Kyllä niitä selittäviä tekijöitä on. Monikielisessä ympäristössä kasvanut lapsi oppii uusia kieliä vanhempanakin helpommin. Varsinkin, jos lapsuuden kielet ovat keskenään ihan eri tyyppiset. Hänellä on päässään jotenkin joustavammat asetukset sen suhteen millaisia kielellisiä systeemejä voi olla olemassa.
Kun puhutaan kielitaidosta, puhutaan itse asiassa useammasta eri kyvystä ja piirteestä ihmisessä. Jos puhutaan pelkästään puhetaidosta, kyllä tietyntyyppiset ihmiset oppivat helposti jäljittelemään, vaikka kielitaito ei olisikaan kovin kehittynyt. Vanha viisaus on myös se, että kun puhut paljon, niin kukaan ei huomaa, ettet kovin hyvin ymmärrä muiden puhetta. Kommunikointitaito ja puhetaito eivät ole sama asia.
Itse pystyisin suht sujuvasti pitämään puheen useammassakin vieraalla kielellä, mutta nopeatempoinen jutustelu onnistuu lähinnä muutamalla niistä.
nosto