tarkoittaako virossa

kai se on joku syvempi kuin ystävä? 

ap nostaa..eikö kukaan tunne virolaisia?

?

"Kulta" ei ole virolainen sana - jos käyttää virolaista "kullake" se on enemmän sellainen lapsellinen lepertelynimi jota mummo sanoo esim. lapsenlapselle, eli ystävät voivat ihan hyvin käyttää keskenään. "Kallim" taas on sitten se tyttö-/poikaystävä. Toisaalta suomenkielistä kulta sanaa käytetään ainakin meidän ystäväpiirissämme ihan kavereiden kesken, samoin kuin esim. muru ym. Kaikki ystäväni siis ihan kantasuomalaisia, (itse olen virolainen). Eli voi hyvinkin olla ihan pelkkä ystävä. Mikset kysy? 

Kiitos vastauksesta...en tunne häntä niin hyvin vielä...mutta tuo selvensi asioita kylläkin.  Ovatko virolaisia enemmän "fyysisiä" kun suomalaiset? siis että esim halaavat, pitävät kädestä ym ilman että tarkoittaa jotain muuta? kiitän jos vielä ehdit tähän vastata...ap

Virolaisia en tunne mutta venäläisillä on ainakin tapana puhua, halata paljon ja jopa pussata naisten kesken ihan kavereina. Tapasin aikoinaan venäläisen kirjeenvaihtokaverini kun olin venäjällä käymässä ja oli aika järkytys suomalaiselle se halausten ja pussaamisen määrä vaikka tiesin etukäteenkin. Ihan suullekin moiskautti muutaman kerran. Kirjeissä myös kirjoitti usein "I love You  ja I miss You". Ja sillä oli poikakaveri että hetero se oli.

Virohan on aikoinaan ollut osa Neuvostoliittoa ja Virossa asuu vieläkin venäläisiä, joten ehkä tavat ovat saman tyyliset.

Ehkä se on vähän sama tyyli kuin esim englanniksi sweetie/darling, joilla minä kutsun ystäviäni (englanninkielisiä), miehiä tai naisia. Tunnen suomalaisiakin jotka kutsuvat ystäviään kullaksi tai rakkaaksi. 

Viroksi ei voi sanoa ihmisestä kuld?

Vierailija kirjoitti:

Virolaisia en tunne mutta venäläisillä on ainakin tapana puhua, halata paljon ja jopa pussata naisten kesken ihan kavereina. Tapasin aikoinaan venäläisen kirjeenvaihtokaverini kun olin venäjällä käymässä ja oli aika järkytys suomalaiselle se halausten ja pussaamisen määrä vaikka tiesin etukäteenkin. Ihan suullekin moiskautti muutaman kerran. Kirjeissä myös kirjoitti usein "I love You  ja I miss You". Ja sillä oli poikakaveri että hetero se oli.

Virohan on aikoinaan ollut osa Neuvostoliittoa ja Virossa asuu vieläkin venäläisiä, joten ehkä tavat ovat saman tyyliset.

Siis mä en ole nro 4 vaan eri vastaaja, ihan suomalainen.

virossa kullike tarkoittaa julkista kulkuneuvoa, piimä tarkoittaa maitoa, kivi tarkoittaa pumpulia ja pumpuli tarkoittaa venäjän itsenäisyyspäivän kulkueessa soitettavaa isoa tahtirumpua.

Vierailija kirjoitti:

Virolaisia en tunne mutta venäläisillä on ainakin tapana puhua, halata paljon ja jopa pussata naisten kesken ihan kavereina. Tapasin aikoinaan venäläisen kirjeenvaihtokaverini kun olin venäjällä käymässä ja oli aika järkytys suomalaiselle se halausten ja pussaamisen määrä vaikka tiesin etukäteenkin. Ihan suullekin moiskautti muutaman kerran. Kirjeissä myös kirjoitti usein "I love You  ja I miss You". Ja sillä oli poikakaveri että hetero se oli.

Virohan on aikoinaan ollut osa Neuvostoliittoa ja Virossa asuu vieläkin venäläisiä, joten ehkä tavat ovat saman tyyliset.

Venäläiset naiset kävelevät usein käsi kädessä tai kainalossa kaupungilla. Ei tarkoita muutakuin että ovat ystäviä.

Melko vähäisillä avuilla on ap virolaisen kanssa yhteen muuttanut ja asioita pitää av-palstalta kysellä ennenkuin kyselisi naiselta itse.

Taitaa "yhdessä asuminen" olla enemmänkin paneskelua varten?

Hallitus tarkoittaa ainakin hometta.

Vierailija kirjoitti:

Viroksi ei voi sanoa ihmisestä kuld?

Ei, se tarkoittaa kulta-nimistä metallia.

Virossa kutsutaan toista sinunkauppojen jälkeen herkästi hellittelynimellä jos ystävyyttä syntyy. Ellasta tulee Ellakene, Maijasta Maijakene. Muutenhan virolaiset nuoretkin teitittelevät toisiaan ennen sinunkauppoja.

On todella epäkohteliasta sinutella tuntematonta ihmistä Virossa! Teititelkää siis kaikkia yli 12-vuotiaita varmuuden vuoksi.

Vierailija kirjoitti:

Viroksi ei voi sanoa ihmisestä kuld?

Ei voi. (siis ihmisestä).T: virolainen

Vierailija kirjoitti:

Virolaisia en tunne mutta venäläisillä on ainakin tapana puhua, halata paljon ja jopa pussata naisten kesken ihan kavereina. Tapasin aikoinaan venäläisen kirjeenvaihtokaverini kun olin venäjällä käymässä ja oli aika järkytys suomalaiselle se halausten ja pussaamisen määrä vaikka tiesin etukäteenkin. Ihan suullekin moiskautti muutaman kerran. Kirjeissä myös kirjoitti usein "I love You  ja I miss You". Ja sillä oli poikakaveri että hetero se oli.

Virohan on aikoinaan ollut osa Neuvostoliittoa ja Virossa asuu vieläkin venäläisiä, joten ehkä tavat ovat saman tyyliset.

Älä sekoita nyt tätä tähän. EMME ole mitään venäläisiä sen enempää ku suomalaiset ovat vaikka esim. ruotsalaisia, vaikka pitkään Ruotsin vallan alla Suomi olikin. Virolaiset ovat vaan erilaisia ku suomalaiset - ja juu, virolaiset ehkä koskettaa toisiaan herkemmin (ilman mitään seksuaalista tarkoitusta). Esim. äitini haluaa aina kävellä käsikynkkää kaupungilla. Muutenkin ainakin naisten kesken halailu ym ihan normia. Miehistä en tiiä, nainen ku oon. T: virolainen